中国人

仕事の関係で、中国人と話したりメールしたりすることが多いです。
アパレルで働いていると、どうしても「中国」は今切って切れない関係なんですが・・・。

その中国人の対応にちょっとムカ・・・いやかなりムカついていますよ！

今日も電話で、日本語がかなり流暢な女の子と話していたんですが、もう電話を切りたくて仕方ないみたいな感じ。

話も、「はいはい」「はいはい」って、ちゃんと聞いてるの？？？不安になるよ。

で、あまりに「はいはい」な感じなので、「じゃあまた後でメール送りますから確認して下さい」と言うと「何のメールですか？」

もぉ～っ！

今あんたがボケっと聞いてるから確認のメールでしょうがっ！！！

で、とりあえずメールの内容を言うと、めんどくさそうに「わかりました」

声が小さ～～～～いっ！！！

なんてやる気がないの！？
っていうかあるの？ないの？どっちなの？？？

でも、彼女は日本語をかなり理解してくれるからまだ良い方。
日本語が通じてない子は、「わかりました！ご安心してください」ってすぐ言うわりに、全然ご安心できないのよね・・・（涙）

はぁ・・・

センスも中国と日本じゃ全然違うので、どうしてもニュアンスが伝わりにくい。

「花柄の可愛いフリースの生地を探して日本にサンプルを送ってください」とメールして、送ってこられたのが、なんか変な色で大きな原色の花柄だったりね・・・苦労が耐えませんよ・・・。

でもまだ日本語で話せているだけマシかぁ・・・。

私まで中国語を勉強しろって言われたら、確実に無理ですからね～。