ホゲ田ホゲ子のホゲホゲなホゲ日

クライマックス！クリスマックス！ ☆2006年01月07日

のんびり構えていたのですが、主顕節は先日、1月5日の日没から始まってしまいました。

そもそも、キリストの生誕を察知した３人の博士が、ラクダに貢物を積んで東方（アラブの方みたい）よりベツレヘムにたどり着いたのがこの祝日の起源です。で、厳密にはこの3博士、1月5日の日没にベツレヘムに着いたのだそうです。だから、スペインのいたるところで1月5日の日没とともに、３博士到着のパレードが行われます。

このパレード、一言でいうと、ディズニーランドのパレードみたいです。おとぎ話みたいにデコレートされた車に、３博士がそれぞれ乗って街をパレードします。そのうしろに、プレゼントを屋根にまでいっぱいに積んだ車が続きます。そしてそれを囲むように、アラブのお姫様とか海賊とか、仮装した子供たちの乗った車が、街を彩るのです。で、３人の博士も仮装した子供たちも、車の上から飴玉を投げまくります。街の人々は、スーパーの袋や、ひどいのはダンボールまで掲げて、その飴玉をキャッチしようと大騒ぎします。

子供たちは家に帰ると、プレゼントをいれる靴をぶら下げ、目立つところにお菓子とお水をおいておくのだそうです。それは、長旅で疲れた博士へのお菓子、ラクダへのお水なのだそうです！（クリスマスのシンボルは３博士とラクダで、サンタとトナカイじゃないのです！）

あけて1月6日、街はけっこう静か。みんなおうちで家族と過ごしているみたい。いやー昨日の夜、パレードに気が付いて外にでてよかったです。ブログかけなくなるところでした。

ところで、最近おもうのですが、スペインって国はけっこうイスラムの色をところどころに見るのです。
このパレードも、アラブの衣装を着た人々で行われます。頭に白い布をかぶってワッカで押さえるあれです。個人的なイメージとして、クリスマスってとってもヨーロッパ的な催しのように思っていたんですが。実際スペインで行われているそれは、もっとオリエンタルなイメージも含んだモノでした。キリスト教の発祥から考えれば当たり前なんですが、なんかイメージがね・・・。

また、スペインには多くの世界遺産があるけれど、その多くがとってもイスラム文化だったりします。メスキータしかり、アレハンブラ宮殿しかり。（スペインという国は、イスラム勢力に支配されていた期間が数百年あるのがこの由縁ですが）

スペインに来るまで、スペインとイタリアって同じイメージでした。でもスペインに来てみたら、学生時代に訪れたイタリアとはだいぶ違います。

さてそんなわけで、スペインの長いクリスマスは今日をもって幕をとじるのでした〜。

まだまだ！クリスマス！ ☆2006年01月05日

と言うわけで、まだまだクリスマスは続いています。街中には、前回紹介したサンタさんを含め、クリスマス・デコレーション＆イルミネーションがあふれています。
街中で、かわいらしい飾りを見つけました。街頭の上のほうにポインセチアが飾ってあるのです。そしてよくみると・・・・このポインセチア、本物なのですわ。広場と、広場から延びる大通りの街頭すべてに、この飾りが施されています。
本物を飾ってしまうと言う心意気が、かっこいい。
そういえばこちらでは、この季節ポインセチアをよくみかけます。市庁舎の前や大きな広場の真ん中には、ポインセチアの塔（とかいいようがない、2メートルくらいあるポインセチアの木）が飾ってあります。
明日は1月6日祝日です（前回「３聖人の日」と書きましたが、正しくは「主顕節：Dia de los Royes Magos」というようです）。東方の３博士がイエスの誕生を祝って貢物を携えてベツレヘムを訪れた日にちなんで、スペインではクリスマス・プレゼントはこの日にもらうのだそうです。つまり、スペインのクリスマスは1月6日までつづく、というわけです。
でも前にかいたように、最近はアメリカ文化の影響で12月25日と1月6日、両方プレゼントをあげるようになって、大人たちは悲鳴をあげてるようですが。。。
そんなわけで、明日はクリスマスのクライマックス「主顕節」のレポートをしようと思います！

１２個の・・・・。（あけおめ〜！） ☆2006年01月02日

Feliz An~o Nuevo!（新年あけましておめでとうございます！）
ここスペインでも、日本の８時間遅れで新年を迎えました。日本は世界で一番初めに新年を迎えるらしく、日本の新年のニュースがこちらで流れています。除夜の鐘をついているお坊さんと、東京タワーを背景にたくさんの風船が空を飛ぶ映像を、何度となくテレビでみました。

さてさて、こちらではdoce uvas（１２粒のブドウ）で新年を迎えます。新年の１２時の鐘の音にあわせて、１２粒のブドウを食べるのです。この時期、スーパーではブドウがいっぱい売っています。ブドウが１２粒はいった新年用のブドウの缶詰もあります。
ちなみにブドウはスペイン語でuva（ウバ）ですが、スペイン語にうといわたしは、ついつい「ウエボ＝huevo」といってしまいます。
「doce huevos（１２個のウエボ）食べよう！」ってなかんじです。
これを聞いた人々は、みんな「おぇ〜」という顔をされます。なぜなら、huevoは卵。うん、おえーだわ。
大丈夫大丈夫、本番はちゃんとブドウのほうを１２粒、食べましたから。

さて１２時が近づくと、街の広場はシャンペンのボトルをもった人であふれます。そして鐘の音に合わせてブドウを食べ、新年も迎えると花火が盛大に上がるのです。
でも花火が終わると、みんなおとなしく家路につきます。そこここで爆竹の音がなってるけど、ふつうの大人やファミリーはここで終わりみたいです。意外におとなしい新年なのでした。
そんなわけで、いつもよりちょっと高いハモン・イベリコ（生ハム）とcava（シャンペン）で祝いつつ、我が家もスペインの地で無事に新年をむかえたのでした。

つづくよクリスマス！ ☆2005年12月31日

日本だとクリスマスが終わると街はいっきにお正月モードになるけれど、こちらは１２月３０日現在、まだまだクリスマスモードです。家々の窓には、こんなお茶目な飾りがあります。昨日みかけたタクシーは、座席４つにサンタの帽子をかぶせていていました。サンタさんが４人のっているみたいで、なんだかおちゃめ。

地下鉄のホームにある電光掲示板も、普段は次の列車のアナウンスを掲示しているけど、クリスマス以降というもの「Ｆｅｌｉz　Ｎａｖｉｄａｄ！（Ｍｅｒｒｙ　Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ！）」です。

でもスペインで、今のようにクリスマスをお祝いするようになったのは最近なのだそうです。昔は、クリスマスには家族で集まって食事をしてゆっくり過ごすだけだったとか。最近になって、アメリカの影響をうけてプレゼントを交換するようになったのだそうです。お店もメディアも「プレゼントを！プレゼントを！」を煽り立てて、「まったくあたまにくるわ！」ととあるスペンイン人がおっしゃっていました。

スペインではもともと、１月６日の「３聖人の日」を盛大にお祝いしていて、その日にプレゼントを交換していたのだそうです。だから、今はプレゼントをあげる日が、New　Yearをはさんで２回もあるのです。「お金がいくらあってもたりない！」と言うことらしいです。

日本の大人たちが、クリスマスプレゼントとお年玉でヒーヒー言ってるのと同じですね。そもそもサンタクロースが赤い衣装なのも、コカ・コーラが勝手に決めたのでしたね。

スペインの地で、なんだかアメリカという国を感じてしまったのでした。

クリスマス・ツリー ☆2005年12月28日

やってきましたクリスマス。
イブイブの２３日にもなると、スーパーマーケットは大賑わいです。家族みんなでお買い物している集団がそこここにあります。大きなカートに、「これもどう？」「あれたべたいな〜」なんてワイワイおしゃべりしながら、どんどん食材をつめていきます。日本の元旦とおなじでこちらのクリスマス（２５日）もほとんどのお店が閉まってしまうので、みんないつも以上に買いだめです。
それに普段昼間のスーパーにはおばさん方しか見かけないのだけど、この日は異様に「お父さん」や「子供たち」が多いのです。なんだか「休日」な感じがただよっていて、そこもまた日本での「年末の買出し」を彷彿とさせます。

そして迎えた２４日のクリスマス・イヴ。意外なことに、午前中はスーパーもバールもケーキ屋さんも営業していました。でもさすがに午後になると、ほとんどのお店が店じまいです。そして、２５日に朝になったら、町はとっても静か。営業しているお店はマクドナルドくらいのものでした。（それでも営業してるマックはほんとエライ）

さて、私たちが住んでいるピソ（マンション）のロビーにも、クリスマス・ツリーがお目見えしました。よく見ると、飾りかと思った赤いものはかわいらしい封筒で、それぞれに部屋番号と住人の名前が書いてあります。
クリスマスの慣わしに従い、２４日になるのをまってその封筒を開いてみました。中には素敵なクリスマス・カードがはいってあり
「Ｆｅｌｉz　Ｎａｖｉｄａｄ！（Ｍｅｒｒｙ　Ｃｈｒｉｔｍａｓ！）」と大家さんからの手書きのメッセージが。なんだかしゃれたことするわ。とほんわかした気持ちになりました。
もしお金持ちになって、日本でマンションでも建てることがあったら、わたしもやろ〜って心に決めた次第です。（どなたか実現済みのかたがいましたら、ぜひ来年ご検討を。）

そんなわけで、遅ればせながらみなさま「Ｆｅｌｉz　Ｎａｖｉｄａｄ！」