(旧)韓国水原市にいるよ。

連れがやかんを空焚きしちゃった。プラスティックの部分が溶けて臭い〜(泣)

全体表示

[ リスト ]

6月の野菜たち

売ってる野菜を少しだけ写してきたの。

日本にはない野菜もあって、異国の地に来たみたい(←厳密ではそうだろ)


↓毎週金曜日に開催してる アパートの敷地内の出店イベントの風景。 (八百屋)

イメージ 2


イメージ 3


←ゴーヤ(여주)

5本 5,000ウォン











イメージ 4



←フキ(멍위)
1束 3,000ウォン


ゴーヤは夏、フキは春。
季節がごちゃまぜ



イメージ 5



←青梅(매실)
1段ボール 40,000ウォン







イメージ 6
←冬瓜(노각)
1本 2,000ウォン

初めて見た時、「気持ち悪っ」って思った
太くて大きくて、ビール瓶みたい。人が殺せそう。。。


調べてみると、
【トウガンはウリ科の植物で、夏を代表する野菜の一つ。ユニークなのは名称で、韓国ではとうが立ったキュウリの意味で「老瓜」、日本では夏収穫したものが冬まで食べられることから「冬瓜」という。
らしい。
(韓国語会話集:「トウガンの酢のもの」より)

韓国人は、夏のさっぱりした和え物で食べるみたい。
日本でいう「わかめときゅうりの酢の物」って感じ。
今の時期、スーパーでも売ってる一般的な野菜なの。





イメージ 1
↑豆系がいっぱい。
日本ではこんなふうに大量販売しないから、ちょっと圧巻されるね

 

閉じる コメント(0)

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

開く トラックバック(0)


.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事