(旧)韓国水原市にいるよ。

連れがやかんを空焚きしちゃった。プラスティックの部分が溶けて臭い〜(泣)

全体表示

[ リスト ]



水原市っていえば華城」なんだけど、華城と関係の無い中国伝統庭園を真似てつくった施設に行ってきました。



粤華苑/ウォルファウォン(월화원)
所在地 ; 京畿道 水原市 八達区 仁渓洞 1117 孝園公園イメージ 1
.       경기도 수원시 팔달구 인계동 1117 효원공원
.       キョンギ道 スウォン市 パルタル区 インゲドン
アクセス : 水原市庁駅(수원시청역)から徒歩
.       ホテルキャッスルから徒歩 or タクシー
メニューの日本語表記 : 無
スタッフの日本語    : スタッフ不在 or 不可
オフィシャルHP      : http://www.suwon.go.kr/web/board/BD_board.view.do?bbsCd=1042&seq=20140121042202930
京畿道ブログHP    : http://blog.goo.ne.jp/gyeonggi/e/9fe3f9324617a0016fa4b0393a8fed2a
営業時間  : 9時〜18時                                         (ネイバー地図
TEL     : 031-228-2412
入場料   : 無料

<パンフレット>

yahooブログは1つのページに写真50枚の旨メッセージが出ちゃったので、パンフレットは別ページにUPしました。 
パンフレットを見たい方はこちら(韓国語)へ。


<施設全体>

イメージ 5

↓ネイバー説明より

1,820坪(6,026㎡)規模の中国伝統庭園である。

2003年 10月韓国京畿道と中国広東省が締結した友好交流発展の協約にて、お互いの伝統庭園を相手都市に建てる旨を約束した。

これによって、広東省が建築費 34億ウォンを負担。
2005年 6月韓国に渡って来た中国労動者80余名により広東地域の伝統建築様式で造成し、2006年 4月 17日開園した。

広東地域伝統庭園の特色をいかし、建物と庭園が調和するよう設計されている。




確かに庭園全体が綺麗なんです

イメージ 2

イメージ 3↑平面図
←詳細



↓施設の説明文
.  中国語と韓国語だけ
イメージ 4















ちなみに、ここ、KBS水原センターの近くのせいか、ロケでも使われてるんですって。

●ドラマタイトル:『キング 〜Two Hearts』(더킹2Hearts)
환바이러스さんのブログで、ドラマのワンシーンがUPされてます。

●ドラマタイトル:『感激時代〜闘神の誕生』(감격시대 투신의 탄생
승리현중さんのブログで、ロケ当時の動画がUPされています。

●ドラマタイトル:『花嫁仮面』(각시탈
parkkiwoongさんのブログで、ドラマのワンシーンがUPされてます。



1 イメージ 6
2 イメージ 11

イメージ 8


イメージ 7

イメージ 9イメージ 10

←狛犬さんみたいのが出迎えてくれます。









イメージ 12


←天井には中国らしい提灯。






↓奥は前庭

イメージ 13

 イメージ 14

イメージ 15

イメージ 50

↑丸い穴の向こうが前庭。

 イメージ 16

イメージ 17


 イメージ 22

イメージ 23

↑噴水の奥が교량(橋梁)

イメージ 48

イメージ 32
↑ビルがなければもっと良いのに。。。

 イメージ 27


イメージ 28


イメージ 31

イメージ 29
イメージ 30



←室内には入れませんでした。










←説明文が、今度は韓国語と英語。

統一されてない〜








 イメージ 18

イメージ 43

イメージ 20

イメージ 21↑右側の建物が芙蓉榭。

イメージ 19









やっぱり中には入れません →



 イメージ 41


イメージ 42

イメージ 44

イメージ 45


←建物には「月舫」

施設入口の案内板には「画舫」

どっちが正しいんでしょ?



イメージ 46







イメージ 47

















10 イメージ 36

イメージ 37←↓ 水が流れてるのって良いですね。

イメージ 39



















イメージ 38



←庭園を見下ろせるので、人が集まってました。



↓天井
イメージ 40












11 イメージ 24


イメージ 35

イメージ 25イメージ 26

 

















14 イメージ 33

イメージ 34イメージ 49




















綺麗な小道です。




華城とは違う綺麗な施設でした☆


-----------------------------------------------------------------------
新規投稿                        2015/06/24(水) 午後 11:53
「感激時代」「花嫁仮面」についてリンク追加   2015/06/26(金)
-----------------------------------------------------------------------

この記事に

閉じる コメント(0)

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

開く トラックバック(0)


.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2018 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事