ちょっと「パリ」まで思い出訪問フランス編 ( その他趣味 ) - LOVE東京！ LOVE日本！ LOVE世界！

イメージ 1

先日NHKの世界遺産特集でフランスをやっていた
海外でもっとも好きな都市はNY,Parisと思っているが
実はNYほどパリは大人になってからはいっていない
たまたま大学の時　フランスの文化関係を専攻していたので
教授からたたきこまれた知識（固定観念がこてこてにあるかないかは別にして）
だけは多少あるぐらいである
フランス語も専攻したが　
「あなたフランス語専攻したのは大きなミスでしたね」
と自称フランス人的嫌味の達人の教授に言われたぐらいだ
発音が非常に悪いらしい
↑の教授には試験前に「○○さんのテストを見てもあまり参考にならないですよ」
と誰もカンニングしてないのに唐突にいわれたりもした
（とはいえ必死にもがきフランス語は落第せずに無事卒業したが）

そんな自分が会社の出張で20代後半にドイツへいったとき　たまたま帰りの経由地に
パリがあったので10時間ぐらいパリに滞在した話を思い出し書いてみる

なにぶんフランス人はフランス語をしゃべらないと駄目だ
しゃべらないと嫌がらせをすると聞いた知識で覚えていた自分
「ま～　でもフランスといえば人種のるつぼ　英語はみんな学んでるはず」
と気軽に考えていたわけで

10時間　シャルルドゴールを出発しタクシーで凱旋門へ　
凱旋門からタクシーを多少使いながらすさまじい勢いで歩き続けた
エッフェル塔→　サクレクール寺院
→　ルーブル　→　シャンゼリゼ通り→　凱旋門　→空港にもどる（途中順不同）

まずフランス語の壁に突入したのはどっちかっていうと特に外国人観光客を
目玉にはしていないパリのデパート　
「How much is this?」と女性定員に靴の値段をきいたら
「。。。。。」　何いってるかわからないと両手のひらを上にあげて　
外人特有　わかりませ～んポーズ
「ぜってーうそだ　わかんないはずない」と思ったが
時間がほとんど残されていなかった為　くそっ！と思いつつデパートを後に
<第一回戦　あっさり敗退>

・・・・途中は虚しくなるので省略・・・

そして最終戦！
凱旋門からなんとかタクシーをひろい　シャルルドゴールに戻る
途中での出来事

タクシーの運転手→　た：
自分　　：じ

た「どこへ行きたいの？」　とフランス語でいった
じ　「シャルルドゴー～ル」　とフランス語っぽくいった
た「ウイ　サバ」　OKという意味ぐらいは多少フランス語をやっていたのでわかった

しばらくしたら　道に渋滞が！　
間に合わなかったらどうしようとあせった私は
じ：「Is it traffic congestion?」交通渋滞ですねと英語で聞いてみた
た：「こわ？　じゅぬこんぷろんぱ」何？言ってることわかりません　という意味
　　ぜってーうそだ　タクシーの運転手でここまで英語が分からないわけがない。。。
　　と思った私はもう一度英語で聞いてみた　が　タクシーの運転手はわからないわからない
　　と首をふるだけ　やけっぱちになった私は
じ「とらふぃっく　こんじぇすちよーん？」とフランス語っぽいくいってみた
　　したら
た「ういうい　うい～　。。。。。」うんそうだね　・。。
　　その後色々いってたが何いってるかわからない
　　しばらくしてなぜか機嫌よくなった運転手は
た：「ちゅ　ぱれーら　ふろんせ？」　フランス語できるの？
じ：「じゅ　えちゅでぃえ～らふろんせ　お　ゆにばして　でゅ　じゃぽん　め　じゅぬ
　　　ぱれーぱ　ら　ふろんせ。。。」　フランス語日本の大学で勉強したけどしゃべれないやと
　　　たどたどしく言ってみた
た：「。。。。。」　首をふってなんだ～というそぶり
　　そして沈黙の後　今度は後部座席の私の真後ろについているスピーカーを突然ボリュームUP
　　すさまじい音なので　運転手に　トーンダウンしてくれと英語でいってみたが
た：「。。。」なにいってるかわかりませ～ん　のそぶりを連発

そしてそのままいらいらしながらシャルルドゴールに到着した自分であった（耳が死んだ）

たった10時間の間に何人かのフランス人と話てみたが（はたしてフラン人であったかは未明）
誰一人英語でしゃべりかけてくれなかった　
友人によってはそんなことはないという　うーん　フランス人にからかわれやすい体質なのだろうか

とにかく　フランスは人生の間　後なんどでも足を運んで　その文化と人々にもっと
ふれてみたいな～　そしてこっぴどく敗退したこの10時間のリベンジを必ず
やはかってみせるぞ！！！

*写真　シャルルドゴールに戻るためタクシーに乗る直前にとった凱旋門
　　　　あれから少しは変化したかな～