地獄の扉 ( 登山 ) - LES ACTUALITES JAPONAISES

地獄の扉

イメージ 1

Un Portail Infernal

Unはフランス語の不定冠詞・男性単数形である。あの世には、地獄の扉が1つあるのか、それとも複数あるのかは、知る由もない。英語でも同じだと思うけれど、このUnは1つしかないという意味ではなく、複数あるうちの1つという意味を、暗に示している。そして地獄というものが複数あるだろうというのは、ぼくの主観でしない。本当は唯一一つしかないということになると、文法的にはここに定冠詞・男性単数形のLeを、添えるべきである。冠詞に関する講釈はこれくらいにして(実際、フランス語の冠詞の用法は、物凄く難しい)。

地獄の思想は、残虐非道な輩が世界に跋扈していて、世の無常を嘆いた人々が頭の中に生み出した抽象概念だったのかもしれないが、こういった鬼気迫ってくるような山々を見ていると、現実の世界にもひょっとしたら存在したのではないか、と思えてしまえるのである。つまり観念論ということになるのだが…。

「無題」書庫の記事一覧

日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

LES ACTUALITES JAPONAISES

全体表示

地獄の扉

「無題」書庫の記事一覧

Yahoo!ブログからのお知らせ

最新の記事一覧

最新のコメント

最新のトラックバック

訪問者履歴

ブログリンク

標準グループ

よしもとブログランキング