|
2ヶ月足らずの間、朝日新聞の記事に関するフランス語の訳文を掲載してきましたが、時間が許されなくなり、翻訳そのものを休止せざるを得なくなりました。実際には能力向上のため、続けていくことが必要不可欠なのですが、これも止むを得ない選択です。それでも次回皆さんとお会いするときには、更なる飛躍を自分自身に期待したいと思います。他国の言語を鍛えるということは、とりもなおさず自国の言語を磨くということでもあります。これはぼくの持論であり、大きく方向転換をしようとしている英語教育、(特に会話重視の)｢国語なき英語教育｣に深い憂慮を示すものです。 |
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
ジジさん､ご苦労さんでした｡ ジジさん本来のお仕事に専念されるのですね｡ 頑張ってください｡ またネット上でジジさんのパンチの効いた投稿を期待しています｡
A la prochaine fois ! Clint
2009/8/11(火) 午前 11:53 [ clintcabotin ]
ジジさん★ どうぞお元気で。。。頑張ってくださいね。
2009/8/12(水) 午後 9:53
お初です。
心から感謝の気持ちをお伝えしたくて、初コメントを書き込みますヾ(´▽｀*;)
気持ちが晴れない日々が続いていた中でここに来て少し日差しを感じたんです。
男性の視点は、やっぱり私とは違うと思ったり共感出来るところもあったりいまの私にとってすごく刺激的でした(∩_∩)
そのお陰で、殻を破るきっかけの種をもらえました。
だからでしょうか。管理人さんのmon*ag*e_*erd*yanteさんのことが気になってきたんです。。(゜ー゜＊）
もし、もし良かったら聞いてもらいたい事があるので…(悩みがありまして)
saki-spring@i.softbank.jp
私のアドレスです(ｏ´∀｀ｏ)
急なお願いなので困らせているかもしれませんが、がんじがらめの中で息苦しさから抜けだせずにいるので連絡もらえたら嬉しいです。
待ってます…。
2015/3/16(月) 午後 6:04 [ cub***** ]
???��?域??障?????????????ц恭莊＞撮???????潟?≧????障??(????
腱??????��?違???????????潟???ャ???????????????р??????
筝?綽??粋??吟????????????aki-hanamizuki@i.softbank.jp菴??＜?若????蕁??????障??鐚?
2016綛癌????篋?????????綛眼????????鐚??獅??鐚?鐚?
2016/1/13(水) 午前 10:45 [ abl***** ]