すべての機能をご利用いただくためには、JavaScriptの設定を有効にしてください。
設定方法は、ヘルプをご覧ください。

LES ACTUALITES JAPONAISES

Pardonnez-moi, pardonnez-moi, parce que je suis Japonais....

お気に入りの人に登録/削除

リヨン

[ リスト | 詳細 ]

記事検索

全2ページ

[1] [2]

[ 次のページ ]

リヨンの光の祭典、あと5日

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4

リヨンの光の祭典、あと5日

ベルクール広場には大観覧車が建ち、いよいよ今年もリヨンに光の祭典がやってきます。去年が素晴らしかっただけに、今年はそのテンションをどう維持するだろうか、そんな興味というか不安のようなものもあります。でももちろん楽しみにしています。

｢向こう側で(De l’autre côté)｣という映画を見た

イメージ 1

｢向こう側で(De l’autre côté)｣という映画を見た

最初ぼくは、この映画がどこの国のものか分からなかった。言葉がオリジナル・ヴァージョンのうえ、国が2つ(ドイツ＆トルコ)にまたがっているからだ。背景の事情は複雑だったが、ストーリーはそんなに込み入ってはいなかった。どちらかというと人間の出会いや機微に、冴えを置いている感じだった。でも素晴らしかった。ぜひ皆さんに見てほしい。ぼくは最近見た映画では「Jacqou Croquant」(フランス映画)が最高に素晴らしかったが、それに勝るとも劣らぬ作品だった。カンヌでも賞を取っているみたいですね。「Prix…Œcuménique」みたいになっていたから。

Référence :
http://www.festival-cannes.com/index.php/fr/archives/film/4430083

コメント（4）

トラックバック（0）

敬虔なカトリックではないけれど

敬虔なカトリックという訳でもないけれど、今日はMesse(ミサ)に行って来た。本当は荘厳な空気が漂っていると言えるのかもしれないが、自分にはそんな気持ちになる余裕がなかった。願い事をするわけでもなく、でもみんなが何か目的を持って集まる場所に、同席できただけでも少しは心が落ち着いた。

そして帰りに、Marché(マルシェ)に寄った。買う気はないけれど魚屋さんで魚を見ていたら、おじさんから「Monsieur」と言われ、慌てて｢写真撮らせて｣と言ったら、快く「いいよ(？)」と言ってくれ、撮らせてもらう。彼はそう言ったらすぐぼくから遠ざかり、そっぽを向いてしまった。写っているのは彼の奥さんだと思う。最後はマルシェにいたワンちゃんです。

コメント（6）

トラックバック（0）

黄昏

イメージ 1

黄昏

黄昏時というには時間が早いけれど、最近は日暮れがずいぶん早くなり、この写真を撮ったのも午後3時頃ではなかったかな。「黄昏る」という言葉があるではないですか。この言葉の意味、皆さんお分かりでしょうか？ぼくには熟年の人が夕日に黄色く染まりながら、何か感傷的な思いに捕らわれている、そんなイメージがあります。フランス語に直すと、

On se plonge dans la nostalgie lors du crépuscule.

ある闘争の中で、心身を憔悴させる激しい思いから開放される一瞬のとき、といった感じでしょうか。しかしぼくがこの写真を撮ったのは、別に｢黄昏て｣いたからではないですよ。デジカメは撮影した画像がすぐ見れるし、撮る枚数に制限がないと言っていいので、本当に本能のおもむくままに被写体を追っています。｢黄昏る｣ヒマはない、といったところでしょうか。

コメント（2）

トラックバック（0）

リヨンのカフェですが、名前は｢アメリカン・バー｣

イメージ 1

リヨンのカフェですが、名前は｢アメリカン・バー｣

名前からそこで働く人もアメリカ人かなと思えたのだけれど、というのもギャルソン(ウェーター)のフランス語が何となくアメリカ訛りだったから。初めのうちは写真に写っている背中を向けたお兄さんが一生懸命何やら書き物をしていましたが、彼が去った後若いカップルが入れ替わりにやってきて、座ったとたん顔を引っ付けてずっとbaiser(接吻)状態だったのには閉口しました。それでも時々笑い声がくすくすしていたので、息継ぎくらいはしているのかな、と思いました。窓際では、今まで聞いたことのない言葉を喋るカップルもいました。

パソコンの｢ようこそ｣が、エキゾチック・ジャパンでしょ？