ヒョンジン・プレストン・ムン(文顕進)

「文化日報」DMZでインスピレーション受け製作した 統一・平和の歌が世界に響き渡るように・・・

DMZでインスピレーション受け製作した

統一・平和の歌が世界に響き渡るように・・・

▲文顕進グローバル・ピース財団(GPF)議長が28日、フィリピンのマニラで開かれたグローバル・ピース・コンベンション(GPC)で開会演説をしている。左から文議長、キム・ジンピョ、共に民主党議員、インドマニー八代国際関係学科のマダブ・ダース・ナラパッド教授、ヘリテージ財団アジア研究センターのエドウィン・ピュルノ会長、

写真：グローバル・ピース財団提供

マニラ“2017グローバル・ピース・コンベェンション”20カ国から各界の指導者が参加し盛況

「私たちはこの場に、なぜ集いましたか。私達は何を願っていますか。」

.

マイケル・ジャクソン、マライア・キャリーなどアメリカの有名歌手たちのプロデューサーとして活動したジミー・ジャムとテリー・ルイスは、フィリピンのマニラで開かれた2017グローバル・ピース・コンベンション(GPC)に参加し「私たちが集まった理由は、世界の平和と韓半島の統一」と訴えGPCの開始を発表した。彼らは2日の午後、マニラSMアリーナで開かれた「2017 Global Peace ONE-KOREAコンサート」の舞台でアメリカ•フィリピン•韓国の歌手たちと共に制作した「韓国統一•平和」の歌を初めて発表した。ジミー・ジャムは「平和という言葉を繰り返し言及し、音楽的にも表現することにより、実体になることができる」とし「直接、韓国の非武装地帯(DMZ)を訪問し、インスピレーションを受けて作成された統一•平和の歌は、分断状況にある朝鮮半島において、統一の出発点になるだろう」と述べた。

GPCを主管した文顕進、グローバル・ピース財団(GPF)議長は挨拶の場で「今は、持続可能な開発と自由、人権、平和などの肯定的な発展が必要な時」とし、「平和と統一を念願する市民社会が下から上に向かう“草の根市民運動”を実現するのなら、人類も一次元高く跳躍するだろう」と強調した。

GPCで、朝鮮半島統一セッションでは最大の関心事であった。演説をした中国の清華大学の政治外交学科の楚樹龍教授は、「中国の人々は、北朝鮮の核ミサイルが米国•日本•韓国を狙うだけで、中国を狙うことはないと思う」としながらも、「しかし多くは、北朝鮮のミサイルがいつの日かは中国にも脅威となるだろうと懸念し、北朝鮮を否定的に考えている」と明らかにした。脱北民出身のアン・チャンイル世界北朝鮮研究センター所長は「北朝鮮住民の痛みを痛感するゆえ、統一時代に先立って脱北民が北朝鮮の人権の代弁者にならなければならない」と主張した。

朝鮮半島統一セッションに参観したしたフィリピンの大学生は、「最近、マレーシアで行われた金正男暗殺事件をニュースで接し朝鮮半島分断に関心も持つようになった。専門家が語る朝鮮半島の話がとても現実味があった」とし「統一が早く成され世界平和にも貢献できたら」と述べた。

去る2月28日から3月3日までマニラで開かれたGPCは、全世界の学界•企業•宗教•教育•市民社会分野のリーダーが、世界の平和と朝鮮半島統一というビジョンを共有するため集まり、「道徳的•革新的なリーダーシップ」という小テーマの下、韓半島の統一、経済、女性運動などのセッションで議論が交わされた。ビニシウ・セレッソグアテマラ元大統領、グロリア・アロヨフィリピン大統領、エドウィン・ピュルノ元米ヘリテージ財団理事長など約20カ国の政府•学界•市民団体の関係者らが参加し、口を揃えて「平和」を叫んだ。 GPCは、2008年からフィリピン、ケニア、韓国、アメリカ、パラグアイなどで開催され、韓半島の統一と世界平和の精神を共有している。

マニラ = キム・キユン記者[e-mail] 

http://www.munhwa.com/news/view.html?no=2017030301073621309001

GPC2017に来られる方々を心から歓迎いたします

フィリピンで行われる、2017年グローバル・ピース・コンベンション(GPC)に来られる方々を心から歓迎いたします。 

この美しい国は7000余りの島で成り立っていて、"神様、人、自然、そして国愛"という国家モットーがあり、多様性と躍動性を持った国家です。 

首都のマニラは人種、文化、宗教的に多様な人種の人々が集まっている場で、第7回グローバル・ピース・コンベンションの開催地として最適であります。この地で世界各地から集まった参加者と、多様な分野の代表らが共に、地球村の平和を脅威している主要問題について協議し現場で実践している模範事例を共有し、革新的かつ実践的な平和と社会の結束力を高めていく方案を模索する時間を持ちます。 

グローバル・ピース財団 (以下、GPF) は、オルライツ・ビレッジ、GPFの生活教育システム(GlobALS-GPF's Alternative Learning System)、Global Peace Youth Exchangeを含めて、フィリピンの発展に寄与するプロジェクトを進めています。  

2009年にマニラで第一回GPCを開催して以来、GPFと協力してきたパートナー団体は驚くほどの発展を遂げています。真の平和を構築し、人類の尊厳性を高めるために世界各地で活躍している方たちが、この場に集まることは非常に大きな意味を持っています。 

大転換の時代に「道徳と革新のリーダーシップ:平和と発展のための新しいモデル」という今年のテーマは非常に時期に適したものであり、家庭や地域社会、世界的単位まで影響を与えることを願います。真正性があり、立派な統治力と責任感を持った指導者たちが共に、普遍的で精神的な原則と、共有された価値基盤を構築することが、平和と繁栄を守護していくため唯一の方法であることを歴史が示しています。40カ国以上の国から集まった多様な分野の平和活動家たちが、新たな洞察力を得てパートナーシップを結び、新しい事業を推進していくことができるプラットフォームになることを期待します。

GPC2017は、教育の革新的変化、ボランティアやリーダーシップトレーニングを通じ青年の参加を導き、平和構築に向けた女性リーダーシップの役割を強調し、地域社会を団結させる宗教間の協力を奨励し、倫理的企業活動を通じて地域社会の健全な発展を築くことができるように導き、世界平和と繁栄のための触媒としての役割を果たすよう構成しました。普遍的に認識している原則と価値を向上させ、真の平和と自由、そして高い理想を持った凝集力のあるグローバル共同体を構築するのに必須的な、未来への共同ビジョンを持つのがその出発点だと思います。 

今回のコンベンション期間を通じて、各テーマに対するインサイトと相互作用で、全人類の家族がより良い発展を成していくにおいて意味があり、価値深い時間になることを願っています。 

グローバル・ピース財団理事長、文顕進

2017 One K グローバル・ピース・コンサート

2017 One K グローバル・ピース・コンサート

3月2日にフィリピンの首都マニラでサイ、シャイニー、AOAなどが出演する「One Kグローバル・ピース・コンサート」が開催されます。

3月2日午後7時（現地時間）、フィリピンマニラのSMアリーナホールで開かれる「One Kグローバル・ピース・コンサート」で、サイ、シャイニー、AOAなどの韓流スターらがアメリカ・フィリピンのトップスターたちと一緒に韓半島の統一を念願する歌を歌います。

彼ら出演陣は、マイケル・ジャクソン、ジャネット・ジャクソン、アッシャーなどの曲をプロデュースしグラミー賞を6回受賞した世界のポッププロデューサー“ジミー・ジャム＆テリー・ルイス（以下、ジャム＆ルイス）”が制作した歌を合唱する予定です。ジャム＆ルイスは2月中に音源制作を完了し、アメリカのポップ歌手「ピボー・ブライソン」などが録音に参加し、海外ポップスターのデュエットバージョン、国内Kポップスターとのデュエットバージョン、コーラスなど3種類の曲を公開すると伝えました。

今回のコンサートは、韓国のKBSとフィリピンのTV5が共同し世界130カ国以上で放送され（録画中継）、そのほかインターネット中継も行う予定である。

「コリアン・ドリーム」の英語翻訳版、アメリカで出版

統一朝鮮半島のビジョンを説破した「コリアン・ドリーム」の英語翻訳版、アメリカで出版

ヘリテージ財団創設者、エドウィン・フュルナー博士の推薦辞を掲載

韓半島の統一のビジョンを込めた「コリアン・ドリーム」（文顕進・著|ソダム出版社、2014）の英語版が、2016年12月29日にアメリカで出版さ、読者の関心を集めています。

本には、ヘリテージ財団の創設者である、エドウィン・フュルナー博士の推薦辞が載っています。フュルナー博士は「韓半島の分断状態は北東アジア地域の繁栄に障害であるだけでなく、世界の安全保障への脅威である...‘コリアン・ドリーム’は、韓半島の統一が世界のための平和の基礎であることをよく説明している」と述べ、英訳版の出版を祝いました。

韓国内で発刊された韓国語版の「コリアン・ドリーム」は、2014年に大韓民国出版文化芸術大賞で「今年の本」を受賞しました。今回の英訳版は、アメリカ市場を中心に販売を拡大していく計画であり、‘アマゾンドットコム’など海外のオンライン書店を通じても購入することができます。

日本語訳は2015年7月28日に、幻冬社から発売されています。

私は韓国に対する深い関心と、韓国人たちに対する格別な愛情を持って生きてきました。

今日の韓国は非常に重要な転換期に直面しています。韓半島は未だ分断状態であり、このような状況は、北東アジア地域の経済的繁栄にとても大きな障害であるだけでなく、地球村の安全保障への脅威です。

韓半島の状況を改善するために、今までの多くの努力は成功することなく、今後も容易ではありません。しかし、多くの学者や政策の専門家たちは、韓半島の統一は必ず可能であり必要なことだと見ています。

統一とその実現の方法論に対する関心が広く拡散している状況で、文顕進博士の著書「コリアン・ドリーム」の出版は、非常にこの時期に合った内容です。さらに注目すべき点は、彼の優れた識見が韓半島の統一議論について特別な貢献をすることができるという点です。彼の著書は、韓国人の歴史と文化、社会的関係に基づいて、統一がもたらす地政学的であり経済的効果を非常に幅広く扱っているからです。

「コリアン・ドリーム」で最も注目すべき核心的な内容については、統一された韓国が追求すべきビジョンと、そのビジョンをリードする原則、そして統一を推進する過程において活発な市民社会が、その中心的な役割をする必要性について説明している点です。

アメリカの建国と独立宣言に示された精神に対して、深い誇りを持つアメリカ人として、文顕進博士が将来の統一韓国のための根本的な原則の重要性について強調していることが、非常に意味が大きく、感動的だと感じます。彼は韓半島が2次世界大戦後、今まで持続してきた冷戦的理念と政治体制による対立から脱さなければんらないと強調しています。

彼は、千年の間にわたり韓民族を一つにまとめてきた歴史と文化、民族的価値の重要性を強調することで終わらせるのではなく、韓民族の文化と歴史を導いた明示的であり根本的な原則の重要性についても述べています。その原則として、韓民族の建国精神である「広く世界を利する」という内容は、弘益人間の精神を表したものです。

この原則は、韓民族の歴史の中で精神的な理想と道徳的基準として作用してきました。「コリアン・ドリーム」は、排他的な政治的領域から脱し韓民族のすべてが共に支持する統一を、追求していく必要性について説明しています。実際に著者は、何よりもまず韓国社会はもちろん、アメリカ、日本、中国などに居住する韓国の同胞たちの参加を通じて、その実現可能性を高めています。

市民団体の役割は、このような参加を引き出すにおいて非常に重要です。私はトクヴィル信奉者の一人として、民間の自発的な結社体が市民社会を形成するための基本的な要件であり、それに対する市民の幅広い参加こそ健康で生き生きとした民主主義の姿だと主張してきました。

統一という一つの目的の下に、共通の原則に基づいた市民社会の結集は、韓民族の将来のため南北の両側に格別な意味を持つでしょう。

著者は、韓民族の平和と、繁栄、そして統一された未来を開拓するための市民社会連帯である「統一を実践する人々」の創立過程を紹介しています。私はこの団体が主催した大規模なイベントに、二度参加したことがありますが、その度に現実化できる一つの統一された原則を実践していくエネルギーと希望を発見することができました。これは本当に市民社会運動で最高の模範を示す事例と見ることができます。

韓半島には大きな変化の可能性が常に存在しまています。北朝鮮が過去の後見国であり、同盟国である中国とロシアに傾く余地もだんだん減ってきています。しかし私達は決して、統一過程や統一後に直面する、政治的なシナリオに存在する実質的な挑戦を過小評価してはいけません。したがって木ではなく、森を眺める知恵が必要です。

市民社会の成功を支える基盤は神の存在に対する信念であり、このような信念が人々の相互作用を道徳として満たすことができる土台になると私は確信しています。文顕進博士の著書「コリアン・ドリーム」は、このような観点で韓半島だけでなく、全世界のための平和の基礎であることをよく説明しています。

歴史的転換の時期には、原則と現実性の両方を満たす幅広い眼識が要求されます。まさに「コリアン・ドリーム」は、韓半島の統一に向けた歴史的な進展を導く原則を提示しています。

GPC フィリピン 2017

GPC フィリピン 2017

2017年 2月28日（火）から3月3日（金）まで、「グローバル・ピース・コンベンション」がフィリピンのマニラにおいて開催されます。

アイデンティティの違いによって生じる葛藤や対立の克服のための成功事例を共有し、各界のリーダーシップのネットワークを築くため、政治、経済、教育など各界のトップリーダーが集まる予定です。

そして、2015年に韓国ワールドカップ競技場にて、 K-pop界のトップスターたちが集まり朝鮮半島統一を願い開かれた「One K グローバルピースコンサート」が、グローバル規模のキャーンペーんとして行われます。

朝鮮半島統一のため、超有名K-popアーティストが集い、歌い、熱狂します。

そこで歌われるのは、グラミー賞を6回受賞し、マイケル・ジャクソンやマライア・キャリーも手がけた作曲家「ジャム＆ルイス」が製作した統一ソング。

かつての「We are the World」を彷彿させる、一大ステージとなるでしょう。

また、本コンベンションと並行して、グローバル・ユースサミット（GYS）も開催されます。

本サミットの主催団体であるSM Careのパートナーとしてのプログラムを共同で製作しています。

https://www.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=vZLpPos8yls&app=desktop