ヒョンジン・プレストン・ムン(文顕進)

北朝鮮の悲劇

北朝鮮の悲劇

道徳的な側面からの統一は必ず達成されなければならないものだ。朝鮮半島の分断という悲劇の犠牲者は、訃報が相次ぐ離散家族のお年寄りのみではない。その最たる犠牲者である現在、北朝鮮に居住する住民たちは、我々の想像を遥かに超える過酷な生活を強いられている

人工衛星からの写真に写る北朝鮮を覆う暗闇は、単なる電力不足という現象のみを語っているわけではない。象徴的な意味において、そこは政治の暗黒地帯であり、住民の生活状態に関する情報のブラックホールでもある。現在韓国に住んでいる2万6000人の脱北者と、対北朝鮮救護団体の情報を通して、北朝鮮の変化の様相が次第に見えつつある。

北朝鮮の実情が徐々に明らかになる中、2014年2月、北朝鮮の人権状況を監視してきた国連人権委員会は、明確な根拠を持った多数の資料をまとめて報告書を発表した。この報告書は、現在多くの北朝鮮民が置かれている苛酷な状況を、かつて以上に様々な領域から鮮明に伝えた。私は「国家の最高位層が設定した政策」の結果として生じた「形容し難いほどの残酷行為」と人倫にもとる犯罪を詳細に報じたその報告書を読みながら、身の毛がよだつほどの衝撃を受けた。国連人権委員会は「国際社会が北朝鮮政府に代わり、その失政による半人倫的犯罪から北朝鮮民を保護することに責任感を示すべきである」と述べながら、国際的なレベルでの道徳的対応を求めた。報告書に詳細に記録された証拠の多くは、勇気を持って取材に応じた脱北者たちの告発による、生きた証言である。

北朝鮮民の多くは飢餓に苦しんでいる。1994年から1998年の間に北朝鮮を直撃した深刻な飢饉によって、政府の食糧配給システムは機能不全に陥り、住民の死亡数は100万名にも上ると推定されたが、一説には300万名とも言われている。

崩壊した政府の食糧配給システムは、北朝鮮全体を栄養失調と慢性的飢餓状態に追い込んだ。非政府組織であるACAPS(Assessment Capacities Project)によれば、2400万人の住民のうち、3分の2が明日の食事も保証されていない状態だという。5歳以下の子どもの28パーセントが栄養失調にかかっており、これが原因で脳の発達に深刻な損傷を大ボス可能性もあるという。

＊コリアン・ドリーム「北朝鮮の悲劇」中から抜粋

「Sunday Guardian」 アジアの未来平和のためのビジョン

「Sunday Guardian」

アジアの未来平和のためのビジョン

Vasudhaiva Kutumbakam（ヒンドゥー教の経典のフレーズ-World is One Family : 世界は一つの家族）という原則は、アジア全体にインスピレーションを与えることができるビジョンである。

アジアは成長中にある。インドや中国は世界で最も人口の多い国として世界の人口の3分の1を占めている。 2/3の世界の人口のうち、上位3カ国がアジアにあり、アジアに属している国が最も急速に成長を遂げている。

私が生まれた国である韓国は、発展途上国のモデルとなっている。前例のない成長をしてきた韓国は、グローバル化の影響でわずか半世紀で貧しい農業国から高技術の経済的発展と繁栄の国として変身した。

このような傾向は世界的な力と、影響力の中心が大西洋圏から太平洋とインド洋の圏域に移動していることを示している。しかし、経済的成長だけでは、21世紀の平和と繁栄に期待を持つには力不足である。そのようなプロセスは、人類の本来の貴重な要素を引き出すビジョンによって導いて行かなければならない。そのビジョンは、アジアの偉大な古代文明の中心に根差していた精神的な原則から見つけることができる。未来を建設していくために、私たちの過去を振り返らなければならない。韓国はそのような洞察力を持っている国だ。

20世紀の前半のほとんどを、韓国人は日本の占領下の体系的な抑圧の中で、文化を失い苦しみを経験してきた。1945年に第二次世界大戦が終結され、韓国は独立を得たがそれもつかの間、冷戦の地政学的産物となり外部勢力により分断された。その結果、南と北が完全に遮断されたまま、韓民族の可能性と運命を成すことができず挫折した状態で暮らしてきた。朝鮮半島は5千年以上の遺産を共有しているが、徹底的に分断されたまま暮らしている。分断された朝鮮半島は、アジア全域を越えて世界の平和と安定を脅かしている。

これらの紛争を終息させるために、韓国は再び統一する必要がある。どのようにこれらの課題を成していくのかが問題である。私が設立した国際NGO団体であるグローバル・ピース財団を通じて、その地域と世界的な影響力を形成し、韓半島統一の新たなアプローチを開拓している。

「コリアン・ドリーム〜統一朝鮮半島のビジョン〜」という本を通して統一方法論に重点を置いていた観点から、統一が成される結果に焦点変えていかなければないことを指摘した。新しい国である統一韓国をどのような姿の国として立てたいのかについて考え、共有するビジョンと内在された原則がその方向を示していること述べた。

そのビジョンの根は朝鮮半島の5千年の歴史の中に深く内在している、韓民族の建国の起源となった原則として表現されている。 「広く人間を利する」という意味の弘益人間は韓民族の精神的なDNAとして形成されてきた。古代の原則はその国だけのものではなく、より大きな善のために生き行動する倫理的市民の理想的な社会を提示している。

これらのビジョンは時代を問わず注目すべきものであり、特に古代アジア文明の産物であることを知るべきである。原則よりも力に基づいたリーダーシップにより生存を重視し、自分の利益のために他人を侵略していた時代に、韓民族は高い原則と理想を明らかにしてきた。

弘益人間の原則は、歴史的な危機の瞬間に韓民族の道徳的な試金石となってきた。韓国社会の理想的な基本人権と自由の土台となってきた弘益人間の理想は、アメリカ独立宣言と国連の人権宣言に表現された現代的人権への理解と共鳴している。

弘益人間の哲学はこれらの宣言よりも何千年も先のことであり、現代の西洋政治思想とは独立して発展してきた。このビジョンは韓国だけのものではなく、国境を越えた全人類の精神と利に視野を広げている。アジアの中心部の古代文明で、アジアの人権と自由をサポートする原則を弘益人間の哲学から見つけることができる。

古代原理の基礎に基づいた統一韓国を成し遂げたならば、アジアで冷戦の最後の残滓が消えるだろう。これにより、アジア全体にインスピレーションを与えるモデルとなりインドのVasudhaiva Kutumbakam「世界は一つの家族」という、アジアが持つ古代の原則の根が植民地時代の残滓を取り除くだろう。

冷戦構造の境界を越えて、アジア間で新たなアプローチを引き立てことになる無限の可能性と、新しいアジアの力動的な平和が発現することができる可能性が芽を出そうとしている。アジアの基盤を基に希望と記事がな自信を持ち「広く人間を利する」という強力な未来を構築していかなければならない。

インドの有力週刊新聞「Sunday Guardian」に文顕進議長の記事がが掲載されました。

原文：http://www.sundayguardianlive.com/opinion/6311-korean-dream-vision-peace-asia-s-future

学校が明るくなり、子供たちの顔も笑顔に！

学校が明るくなり、子供たちの顔も笑顔に！

オール・ライト・ビレッジ海外奉仕チームがカンボジアに8号目の村を造成

カンボジアのカムプンスプジュ・プレアカ（Preah Khae）村にオール・ライト・ビレッジが造られた。8月15日から20日までグローバル・ピース財団、オール・ライト・ビレッジ・プロジェクトチームがこの村に、80世帯に太陽光ランタンと街灯を提供し、学校の図書館にマルチメディア教育施設を設置しました。

全校生徒100人のプレアカ村の学校は、施設が古くなり教育環境の改善が急がれていた状況であり、生徒たちは教科書以外に活用できる教材が非常に不足している状態だった。オール・ライト・ビレッジチームは、学校の図書館に500ワット級の太陽光発電と共に、LEDTVとDVDプレーヤーも設置し、映像教材を活用した教育が可能な環境になった。古い壁と机も、新しくきれいに塗装し、学校の雰囲気が明るく活気ある姿になった。

今回のプロジェクトでは、韓国の大学生21人が参加し教育ボランティア活動も同時に進行された。学校の補修工事が行われている間、学生たちは絵を描いたり、踊ったり、スポーツをするなど様々なアウトドア活動を楽しむ時間を持った。教師であるロタ氏はオール・ライト・ビレッジチームに感謝の意を伝え、「このサポートが無駄にならないように、よく活用し子供たちを教育していきたい」と語った。

▲プレアカ村の子供たちがボランティア員たちとレクレーション授業をして楽しんでいる様子

オール・ライト・ビレッジプロジェクトは、電気のない発展途上地域に太陽光ランタンや街路灯を含む、太陽光発電設備を提供し、村の住民を教育して住民が自立できるように支援する自立型村づくりプロジェクトである。カンボジアでのプロジェクトは、過去2014年に開始されプレアカが8号目の村である。

プロジェクトチーム長は、「このプロジェクトを一回で終わらせることなく、飲料水の問題などを含む古い施設の改善や保守作業を持続させていきたい。この村が自立し、より改善された環境で子供たちが成長していくことができるよう、多くの関心と後援が出来ればいい」と願った。

▲オール・ライト・ビレッジチームのメンバーとプレアカ村の住民が太陽光街路灯を設置している

北朝鮮と情報通信技術の革命

北朝鮮と情報通信技術の革命

北朝鮮は、権力基盤を脅かさない水準で、新技術による利得を確保しようと動いている。2004年に携帯電話を禁止しようとした試みが失敗し、現在はエジプトの通信会社オラスコム・テレコムが設立した「高麗リンク」というモバイルネットワークを運営している。資料によれば、現在の北朝鮮の携帯電話加入者数は200万人だが、海外接続はサポートされていない。北朝鮮当局は、承認を受けた個人、主に公務員や学者を対象としたイントラネットも開設したが、やはりこれもインターネット接続は不可能である。

北朝鮮政権は、情報の流入が体制維持を図る上で深刻な脅威となり得る事実を確認しており、住民の携帯電話の使用を禁止しようとしたが、これといった効果は見られていない。そのような点でアラブの春は、北朝鮮を極度に刺激した事件だったと言える。北朝鮮政府は中国から入る込む違法携帯電話を取り締まり、2011年6月から10ヶ月にわたって大学を閉鎖し、学生を農場や工場に送り込んだ。オフィシャルな理由としては、次の年の金日成の生誕100周年に備えるためと述べているが、大半の予想では、学生が集まってアラブの春について議論する可能性を潰す意図があったと見ている。

北朝鮮のような圧政下においては、自由な情報がもたらす力を恐れるのは常であるが、それはいわば真実がもたらす力に対する恐れとも言える。ビロード革命の後に大統領になったチェコスロバキアのバーツラフ・ハベルをはじめとする指導者たちは、全体主義の力が虚偽の上に成り立っている事実を目の当たりにしていた。このような全体主義政権にとって、今日の革新的な情報通信技術は、あたかもすべてを押し流す洪水のようである。一度で彼らの要塞の地盤を崩壊させることはなかったとしても、時の経過と共にじわじわとその地盤を侵食し、削り取っていくからである。

ソーシャルメディアやモバイル技術は、大規模なイシューに対して、即時に個々人の手によってその事実を広め、不正を暴露する力を持っている。アラブの春やミャンマーの反政府デモにも見られるように、人間の顔をしたソーシャルメディアのモバイル技術は、世界中の個々人を接続し、彼らを巻き込んでいった。ジョディ・ウィリアムズの例は、まさにその力を証明するものである。1992年、彼女はアメリカのバーモント州にある自宅で、地雷禁止国際キャンペーンを独自に立ち上げた。彼女は、インターネットを利用し、コーディネーターとして国連や政府、国際赤十字の協力を仰ぎながら、６つのNGOから、開始してわずか5年で60ヵ国以上の1000以上に上る団体が加盟するNGOネットワークを結成した。1997年、ノルウェーの首都オスロで対人地雷禁止条約が調印され、彼女は地雷禁止国際キャンペーンと共にノーベル平和賞を受賞した。

一方、分断の現実の中で育った多くの韓国国民にとって、戦後問題や統一問題はもはや自分と関わりある問題ではなくなってしまっているが、今日、彼らが統一の理由を身近なものと捉えるならば、情報技術の進歩は、一夜にして社会の空気を変える力を発揮する。私は本書で、民族の歴史の重要性について強調してきた。それは、民族の共同体として固有のアイデンティティーを確立し、歴史的使命を実現するために、統一を願って生きてきた両親や祖父母、先祖の人生を、自らの人生と深く関連付けるためである。これによって各自が朝鮮民族の歴史の一部として、統一という歴史の一ページを、自分の世代にとどまらず、次世代にまで残す役割を理解するのである。ソーシャルメディアの力はこれらのストーリーを共有し、現実化する上で絶大な力を発揮する。

＊コリアン・ドリーム「道徳的権威と共産世界の没落」中から抜粋

経験教育の重要性

経験教育の重要性

愛はどのようにして学びますか。本をいくらたくさん読んだとしても人として行動できず、愛したことがなければ愛が分かりますか。お父さんが父親としてするのなら、息子に父親の愛が何なのか伝えることができます。なぜでしょうか。学校で学ぶからですか。それは共に暮らしながら感じて学ぶのです。

同じ理由で学校でも、子どもたちはただ先生が話すことだけを聞いているのではなく、その先生が人としての本分を果たしているのかどうかも見ているのです。ですから人は頭でのみ学ぶのではありません。私たちが生きている間、すべてのことを通して学ぶのです。

人を動かす上で一番重要なのは心情です。それゆえに「人を動かしたければ、まずその人の心情を動かさなければならない」と言うのです。しかし心情をどのように学ぶのですか。どうやって成長させるのですか。どのように立派にさせるのですか。ために生きる努力を継続していかなければなりません。よれゆえ“経験教育が重要だ”と言うのです。