Blog版香港澳門写真百科事典

長洲島

自分の好きな島のひとつです。海鮮の乾物を安く買えますよ〜。

おもしろ日本語−香港の沼地は駐車する

香港湿地公園は、英語で「Hong Kong Wetland　Park」なので、Hong Kong（香港）のWetland（沼地）は、Park（駐車）する　ということらしいです。自動翻訳機で適当に訳しているのがわかりますよね...
。

軽鐵の踏み切り−注意して渡りましょう

香港では、軽鐵のみ踏み切りがあります。でも遮断機がない（ところもある）ので、うっかり渡ると轢かれてしまいます。ご注意ください。