|
ÆüËܤǤº¤Ã¤È¤Ê¤¤¤¬¤·¤í¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¿¿¿¤Î̱¼ç¼çµÁ¡¢¿Í¸¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¡Ö°Ö°ÂÉØ¡×ÌäÂê¤ò·Àµ¡¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ã椫¤éÌäÂêÄ󵯤¬¤µ¤ì¡¢ÆÃ¤Ëº£²ó¤Î²¤½£µÄ²ñ·èµÄ¤Ï¡Ö°Ö°ÂÉØ¡×¤òÌÀ³Î¤ËÀÅÛÎì¤Èµ¬Äꤷ¡¢¤½¤ÎÌäÂê¤ò¤Î¤é¤ê¤¯¤é¤ê¤È¸íËâ²½¤·¤Æ¤¤¿ÆüËÜÀ¯ÉܤòµêÃÆ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ì¤ÏÂÕËý¤Ë¤â¡¢¤½¤ÎÀ¯¸¢¤òÂÇÅݤ»¤º¤Ë¤¤¿¡¢ÆüËܹṉ̃¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢ÆÍ¤¤Ä¤±¤é¤ì¤¿±Ô¤¤¿Ï¤Ç¤â¤¢¤ë¡£
European Parliament resolution of 13 December 2007 on Justice for the 'Comfort Women' (sex slaves in Asia before and during World War II)
¡Ö¡Ø°Ö°ÂÉØ¡Ù¡Ê¥¢¥¸¥¢¤Ë¤ª¤±¤ëÂèÆó¼¡À¤³¦ÂçÀï¤ÎÀïÁ°¡¦ÀïÃæ¤ÎÀÅÛÎì¡Ë¤Î°·¤¤¤Ë¸øÀµ¤ò´ü¤¹¤¿¤á¤Î2007ǯ12·î13Æü¤Î²¤½£µÄ²ñ·èµÄ¡× (ÏÂÌõ¡§¿Ë¤±¤ó¤¸»á¡¢°ìÉôÊä´°¡¢³°Íè¸ì¤ÎƱ¤¸°ÕÌ£¤ÎÆüËÜ¸ì¤Ø¤ÎÃÖ´¹Åù¤Ï¿¹Ê¼ÃË¡Ë
²¤½£µÄ²ñ¤Ï¡¢
2007ǯ¤Ë200¼þǯ¤ò·Þ¤¨¤ë¡¢ÅÛÎìËǰ׶ػߤòº½Å¤·¡Ê°Ê²¼¡¢9¹Ô¾Êά¡Ë
¡¦¡¦¡¦
A.1930ǯÂ夫¤éÂèÆó¼¡À¤³¦ÂçÀェλ¤Þ¤Ç¤Î¥¢¥¸¥¢¤ÈÂÀÊ¿ÍνôÅç¤Î¿¢Ì±ÃϵڤÓÀï»þÀêÎÎÃϤȤ¤¤Ã¤¿¡¢ÆüËܤ¬»ÙÇÛ¤·¤¿¤¢¤é¤æ¤ë¾ì½ê¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡Öianfu¡×¤¢¤ë¤¤¤Ï¡Ö°Ö°ÂÉØ¡×¤È¤·¤ÆÀ¤³¦Ãæ¤ËÃΤé¤ì¤¿¡¢¼ã¤¤½÷À¤¿¤Á¤òÂçÆüËÜÄë¹ñ¤Î·³Ââ¤ÎÀÅÛÎì¤È¤¹¤ë¤¿¤á¤À¤±¤Ë¸ø¼°¤ËħÍѤ·¡¢
B. 100,000¿Í°Ê¾å¤Î½÷À¤¬ÀÅÛÎì¤Ë¤µ¤ì¤¿¤ÈÎò»Ë²È¤Ï·ëÏÀ¤ò²¼¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢
C.¡Ö°Ö°ÂÉØ¡×¥·¥¹¥Æ¥à¤ÏÎØ´¯¡¢¶¯À©ÂÄÂÛ¡¢Éî¿«¡¢À˽ÎϤò´Þ¤ß¡¢½ý³²¡¢»¦³²¤ä¼«»¦¤ò¤â¾·Í褻¤·¤á¡¢20À¤µªºÇÂç¤Î¿Í¿ÈÇäÇã¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Î¥±¡¼¥¹¤Ç¤¢¤ê¡¢
D. ÆüËܤκÛȽ½ê¤Ë»ý¤Á¹þ¤Þ¤ì¤¿Â¿¿ô¤Î¡Ö°Ö°ÂÉØ¡×Áʾ٤ϡ¢ÂçÆüËÜÄë¹ñ¤Î·³Ââ¤ÎľÀÜ¡¦´ÖÀܤδØÍ¿¤òǧ¤á¤ë¡¢Ë¡ÄîȽÃǤª¤è¤Ó¹ñ¤ÎÀÕǤ¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¸¶¹ð¤Ë¤è¤ëÇå½þÍ×µá¤ÏµÑ²¼¤µ¤ì¡¢
E.¡Ö°Ö°ÂÉØ¡×¥·¥¹¥Æ¥à¤Îµ¾À·¼Ô¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¾³¦¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢»Ä¤ê¤ÎÀ¸Â¸¼Ô¤¬80ºÐ°Ê¾å¤À¤¬¡¢
F.¤³¤Î¿ôǯ¤Î´Ö¤Ë¡¢Â¿¿ô¤ÎÆüËÜÀ¯Éܤιⴱ¤ä¿¦°÷¤¬¡Ö°Ö°ÂÉØ¡×¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¼ÕºáÀ¼ÌÀ¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤¿¤¬¡¢ÆüËÜÀ¯ÉÜ´Ø·¸¼Ô¤Î´ö¿Í¤«¤Ï¤½¤ì¤é¤ÎÀ¼ÌÀ¤òÇö¤á¤è¤¦¤È¤·¤¿¤ê̵¸ú¤Ë¤µ¤»¤è¤¦¤È¤¤¤¦°ä´¸¤Ê˾¤ß¤òºÇ¶á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¼¨¤·¡¢
G.ÀÅÛÎìÀ©¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÁ´ËÆ¤ÏÆüËÜÀ¯Éܤˤè¤Ã¤Æ´°Á´¤Ë¤Ï¼¨¤µ¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢ÆüËܤγع»¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë¿·¤·¤¤¶µ²Ê½ñ¤Ï¡¢ÂèÆó¼¡À¤³¦ÂçÀïÃæ¤Ë¡Ö°Ö°ÂÉØ¡×¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤ÎÆüËܤÎÀïÁèÈȺá¤ÎÈá·à¤òâä¾®²½¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢
H.À¯ÉÜȯư¤Î̱´ÖºâÃĤǤ¢¤ê¡¢¡Ö°Ö°ÂÉØ¡×¤ÎµÔÂԤȶìÄˤò½þ¤¦¤¿¤á¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ä¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ò¼Â»Ü¤¹¤ëÌò³ä¤òô¤Ã¤¿¥¢¥¸¥¢½÷À´ð¶â¤Î°ÑǤ¤Ï¡¢2007ǯ3·î31Æü¤Ë½ªÎ»¤·¡¢
1 Ê£¿ôÀ¯ÅÞÀ©Ì±¼ç¼çµÁ¤ÎÁê¸ß¤Ë¶¦Í¤µ¤ì¤ë²ÁÃͤ˴ð¤Å¤¤¤¿²¤½£Ï¢¹ç¤ª¤è¤ÓÆüËܤÈË¡¤Î»ÙÇÛ¤ª¤è¤Ó¿Í¸¢¤Îº½Å¤ÎÍ¥¤ì¤¿´Ø·¸¤ò´¿·Þ¤·¡¢
2 ÂèÆó¼¡À¤³¦ÂçÀï¤Î´ü´Ö¤òÄ̤¸¤Æ¡Ö°Ö°ÂÉØ¡×¥·¥¹¥Æ¥à¤Îµ¾À·¼Ô¤À¤Ã¤¿½÷À¤¿¤Á¤È·ë«¤¹¤ë¤³¤È¤òɽÌÀ¤·¡¢
3 ÆüËܤεIJñ¤Î¡Ö°Ö°ÂÉØ¡×¥·¥¹¥Æ¥à¤Îµ¾À·¼Ô¤ò´Þ¤àÀï»þµ¾À·¼Ô¤Î¤¿¤á¤Î¼Õºá¤òɽÌÀ¤·¤¿1995ǯ¤ª¤è¤Ó2005ǯ¤Î¹ñ²ñ·èµÄ¤ÈƱÍͤˡ¢¡Ö°Ö°ÂÉØ¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î1993ǯ¤Î²ÏÌîÍÎÊ¿Æâ³Õ´±Ë¼Ä¹´±¡¢¤ª¤è¤Ó1994ǯ¤Î¼»³ÉÙ»Ô¼óÁê¤Ë¤è¤ëÀ¼ÌÀ¤ò´¿·Þ¤·¡¢
4.ÆüËÜÀ¯Éܤˤè¤Ã¤Æ1995ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¡¢º£¤Ï²ò»¶¤·¤Æ¤¤¤ëÀ¯Éܽлṉ̃´ÖºâÃĤΥ¢¥¸¥¢½÷À´ð¶â¤¬¡¢¡ÖÊä½þ¶â¡×¤ò¿ôÉ´¿Í¤Î¡Ö°Ö°ÂÉØ¡×¤ËÇۤ俤³¤È¤ò´¿·Þ¤¹¤ë¤â¡¢¿ÍƻŪÁ¼ÃÖ¤ÏÈï³²¼Ô¤ÎÍ׵᤹¤ëˡŪ¤ÊǧÃΤȡ¢¹ñºÝË¡¾å¤ÎÇå½þ¤ò¤ß¤¿¤µ¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦Á°½Ò¤Î¥²¥¤¡¦¥Þ¥¯¥É¥¥¡¼¥¬¥ë¤Ë¤è¤ë1998ǯ¤ÎÊó¹ð½ñ¡¢½÷À¤ËÂФ¹¤ë˽ÎϤ˴ؤ¹¤ë¹ñÏ¢ÆÃÊÌÊó¹ð½ñ¤Ë½Ò¤Ù¤é¤ì¤¿ÆâÍÆ¤ò¹Íθ¤·¡¢
5.1930ǯÂ夫¤éÂèÆó¼¡À¤³¦ÂçÀェλ¤Þ¤Ç¤Î¥¢¥¸¥¢¤ÈÂÀÊ¿ÍνôÅç¤Î¿¢Ì±ÃϤª¤è¤ÓÀï»þÀêÎβ¼¤Ç¡¢À¤³¦¤Ë¡Ö°Ö°ÂÉØ¡×¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë¡¢¼ã¤¤½÷À¤ò¶¯À©Åª¤ËÀÅÛÎì¾õÂ֤ˤª¤¤¤¿ÂçÆüËÜÄë¹ñ¤Î·³Ââ¤Î¹Ô°Ù¤ò¡¢ÆüËÜÀ¯ÉܤÏÌÀ³Î¤Ë¡¢¸ø¼°¤Ëǧ¤á¡¢¼Õºá¤·¡¢¤½¤·¤ÆÎò»ËŪ¡¢Ë¡ÅªÀÕǤ¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤è¤¦´«¹ð¤·¡¢
6.¡Ö°Ö°ÂÉØ¡×¥·¥¹¥Æ¥à¤Îµ¾À·¼Ô¤Ç¸̿¤Î¼Ô¤ª¤è¤Ó´û¤Ë»àµî¤·¤¿µ¾À·¼Ô¤Î²È²¤ËÂФ¹¤ëÇå½þ¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Ë¡¢ÆüËÜÀ¯Éܤ¬¸ú²ÌŪ¤Ê¹ÔÀ¯¤Î»ÅÁȤߤò¼Â¸½¤¹¤Ù¤¤³¤È¤ò´«¹ð¤·¡¢
7. ÆüËܤιñ²ñ¤Ï¡¢ÆüËܤκÛȽ½ê¤¬Çå½þÌ¿Îá¤ò²¼¤¹¤Î¤ËΩ¤ÁºÉ¤¬¤ë´û¸¤Î¾ã³²¤ò²ò¾Ã¤¹¤ëˡŪÁ¼ÃÖ¤ò¤È¤ë¤³¤È¤ò´«¹ð¤·¡¢ÆÃ¤Ë¸Ä¿Í¤¬À¯ÉܤØÇå½þÀÁµá¤¹¤ë¸¢Íø¤Ï¹ñÆâË¡¤Ë¤ª¤¤¤Æ»êµÞ¼Â¸½¤µ¤ì¤ë¤Ù¤¤Ç¤¢¤ê¡¢¹ñºÝË¡¤Î¸µ¤ÇÈȺá¤Ç¤¢¤ëÀÅÛÎì¾õÂÖ¤ÎÀ¸Â¸¼Ô¤ËÂФ¹¤ëÇå½þÀÁµáºÛȽ¤Ï¡¢À¸Â¸¼Ô¤ÎǯÎð¤ò¹Íθ¤·¤ÆÍ¥À褵¤ì¤Í¤Ð¤Ê¤é¤º¡¢
8.¡Ö°Ö°ÂÉØ¡×¤¬¤«¤Ä¤ÆÉþ½¾¤µ¤ì¡¢ÀÅÛÎì²½¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡¢¤¤¤«¤Ê¤ë¥¯¥ì¡¼¥à¤Ë¤â¸ø¤ËÈ¿Çý¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÆüËÜÀ¯ÉܤËÍ׵ᤷ¡¢
9.Á´¤Æ¤Î¹ñ¡¹¤ÎµÁ̳¤Ç¤¢¤ë¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¹ñ²È¤ÎÎò»Ë¤ò½½Ê¬Ç§¼±¤·¡¢¤«¤Ä¡Ö°Ö°ÂÉØ¡×¤Ë´Ø¤¹¤ë¤³¤È¤ò´Þ¤à1930ǯÂ太¤è¤Ó1940ǯÂå¤Ë¤«¤±¤Æ¤ÎÆüËÜ¤Î¹ÔÆ°¤ËÂФ·¤ÆÃí°Õ¤ò´µ¯¡¢¤µ¤é¤Ê¤ë¥¹¥Æ¥Ã¥×¤òƧ¤à¤³¤È¤òÆüËܤο͡¹¤ª¤è¤ÓÀ¯Éܤ˾©Î夹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢
¤½¤ì¤é¤Î½ÐÍè»ö¤Ë´Ø¤¹¤ë¸½ºß¤È̤Íè¤ÎÀ¤Âå¤ò¶µ°é¤¹¤ë¤³¤È¤òÆüËÜÀ¯Éܤ˴«¹ð¤·¡¢
10. ²¤½£µÄ²ñµÄĹ¤Ë¡¢¤³¤Î·èµÄ¤òɾµÄ²ñ¡¢°Ñ°÷²ñ¡¢²ÃÌÁ¹ñ¤ÎÀ¯ÉܤȵIJñ¡¢ÆüËÜÀ¯Éܤȹñ²ñ¡¢¹ñÏ¢¿Í¸¢°Ñ°÷²ñ¡¢ASEAN½ô¹ñ¤ÎÀ¯ÉÜ¡¢Ä«Á¯Ì±¼ç¼çµÁ¿Í̱¶¦Ï¹ñ¡¢Âç´Ú̱¹ñ¡¢Ãæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñ¡¢ÂæÏÑ¡¢Åì¥Æ¥£¥â¡¼¥ë̱¼ç¶¦Ï¹ñ¤Î³ÆÀ¯ÉܤËÁ÷ÉÕ¤¹¤ë¤³¤È¤òÌ¿¤º¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ê¼Ì¿¿¤Ï¡Ö·³°Ö°Â½ê½¾¶ÈÉØÅùÊ罸¤Ë´Ø¤¹¤ë·ï¡×¤È¤¤¤¦°Ö°ÂÉØÊ罸¤Ë´Ø¤¹¤ëÆüËÜ·³¤Îʸ½ñ¡§1938ǯ3·î4ÆüÉÕ¤±Î¦·³¾Êʼ̳¶Éʼ̳²Ýµ¯°Æ¡ÊÇßÄÅΦ·³¼¡´±²¡°õ¡Ë¤Ë¤è¤ë¡¢Ë̻١¦Ãæ»Ù·³»²ËÅ۸¤ÎÉû´±ÄÌã°Æ¡Ë
|