|
間違いが有れば御指摘宜しく御願います。
ペ・ヨンジュン ＢＹＪワイン＆次回ドラマ『神の雫』
배용준 ＢＹＪ와인＆다음드라마『신의 물방울』
韓流スターペ・ヨンジュンが大株主であるコスダック上場企業(株)キイースト(代表ピョ・ジョンロク)が日本の人気漫画『神の雫』に対する韓国語ドラマ化版権を日本講談社から正式獲得した。
한류 스타 배용준이 대주주로 있는 코스닥상장사 ㈜키이스트(대표 표종록)가 일본의 인기 만화 '신의 물방울'에 대한 한국어 드라마화 판권을 일본 고단샤로부터 정식 획득했다.
『神の雫』は日本で220万部,韓国で200万部以上販売されて国内外ワイン熱風に拍車を加えた日本漫画"として「全世界的に人気を呼んだベストセラー作品だと,該当原作の版権に対して今まで国内他多くの会社で関心を持ってきたがキーイーストが講談社と韓国語ドラマ化版権契約を締結した』と伝えた。
『신의 물방울』은 일본에서 220만 부, 한국에서 200만 부 이상 판매되며 국내외 와인 열풍에 박차를 가한 일본 만화"라며 "전 세계적으로 인기를 끈 베스트셀러 작품이라, 해당 원작의 판권에 대해 그 간 국내 외 많은 회사에서 관심을 가져 왔는데 키이스트가 고단샤와 한국어 드라마화 판권 계약을 체결했다"고 전했다.
ペ・ヨンジュンの大株主であるキーイーストが『神の雫』の韓国語ドラマ化版権を獲得することによって,ペ・ヨンジュンの今回のドラマ出演も事実上確定したという評価だ。
배용준의 대주주로 있는 키이스트가 『신의 물방울』의 한국어 드라마화 판권을 획득함에 따라, 배용준의 이번 드라마 출연도 사실상 확정됐다는 평가다.
韓国内にも人気が高い日本漫画『神の雫』をドラマで製作する為に夢のチームが一つに成るる。
한국내에도 인기가 높은 일본만화 『신의 물방울』을 드라마로 제작하기 위해 드림팀이 뭉친다.
『神の雫』ドラマ事業版権を確保したキーイーストは3/26日「韓国版ドラマ『神の雫』製作のためにキーイーストとフェニックスC&M,リンゴの木ピクチャースが共同機会開発契約を結んだ」と明らかにした。
『신의 물방울』 드라마 사업 판권을 확보한 키이스트는 3/26일 「한국판 드라마 『신의 물방울』 제작을 위해 키이스트와 피닉스C&M, 사과나무픽쳐스가 공동기회개발 계약을 맺었다」고 밝혔다.
漫画『神の雫』はアジア全域に広がっているワインブームと共に、国内でも大きな人気を呼んでいる作品だ。ペ・ヨンジュンの熱狂的なファンとして知られている原作者：亜樹直（姉弟で共通のペンネームを使用）は、ペ・ヨンジュンを男性主人公の遠峰一青のモデルにするなど特別な愛情を示している。
만화 『신의 물방울』은 아시아 전역에 뻗쳐 있는 와인 붐과 함께, 국내에서도 큰 인기를 끌고 있는 작품이다. 배용준의 열광적인 팬으로서 알려져 있는 원작자:亜樹直(오누이로 공통인 펜네임(pen name)을 사용)은, 배용준을 남성주인공의 遠峰一의 모델로 하는등 특별한 애정을 나타내고 있다.
ペ・ヨンジュンは特に、自他が認める“ワインマニア”であり、側近によると「ワインに関する知識と愛情は、ひょっとしたらソムリエを超えている」と話し「漫画『神の雫』はワインを題材にした内容であることは、ペ・ヨンジュンにとって何よりも大きな魅力となるだろう」と語った。
배용준은 특히, 자타가 인정하는 “와인 매니아”이며, 측근에 의하면 「와인에 관한 지식과 애정은, 어쩌면 소믈리에를 넘고 있다」라고 말해 「만화 『신의 물방울』은 와인을 제재로 한 내용인 것은, 배용준에개 무엇 보다도 큰 매력이 될 것이다」라고 말 했다.
『神の雫』についてペ・ヨンジュンの出演、ならびに制作意思が期待される中で、一部では“ペ・ヨンジュン”の名前を用いたワインが、市場へ出回るのではないかという話もささやかれている。これがペ・ヨンジュンの英文イニシャルを使った“BYJワイン”だ。海外ではスターの名前がワイン農場になった“ワイナリー”を運営し、そこで製造されたワインにスターの名前を付け、ブランドとなって発売されるケースもある。
『신의 물방울』에 대해서 배용준의 출연,및 제작 의사가 기대되는 중에서, 일부에서는 “배용준”의 이름을 채용한 와인이, 시장에 나도는 것이 아닐까라고 하는 이야기로 나돌고 있다. 이것이 배용준의 영문 이니셜을 사용한 “BYJ와인”이다. 해외에서는 스타의 이름이 와인 농장이 된 “와이너리(winery)”을 운영하고, 거기에서 제조된 와인에 스타의 이름을 붙이고, 브랜드가 되어서 시판되는 케이스도 있다.
『神の雫』は今年中に企画を終えて来年下半期撮影を目標にしている。
『신의 물방울』은 올해 안에 기획을 마치고 내년 하반기 촬영을 목표로 하고 있다.
|
コメント（3）
