椿三十郎（リメイク版）

黒澤明監督の名作「椿三十郎」を「サウスバンド」「間宮兄弟」の森田芳光監督が

メガホンをとりました。オリジナル版は何度も観てますけど、モノクロでした。

椿の赤をカラーで表示したかったのだけど、当時の技術では「天国と地獄」まで

持ち越すことになりました。

今回の脚本は、黒澤明監督、菊島隆三、小国英雄の共作の脚本がそのまま使われました。

制作総指揮は角川春樹です。彼は「用心棒」「椿三十郎」のリメイク権を取得したそうです。

ということは「用心棒」もリメイクで帰ってきます。

椿三十郎役は「踊る大捜査線」の織田裕二。室戸半兵衛役は「サウスバウンド」での

破天荒な親父役が記憶に新しい豊川悦司。そして9人の若侍の頭を松山ケンイチ。

捕虜の木村役を「間宮兄弟」の佐々木蔵之介。オリジナルは小林圭樹でしたが、コミカルな

おとぼけ役は健在でした。

最後の三十郎と室戸の対決はオリジナルとはちょっと違って、森田芳光の考えが入っています。

オリジナルの名シーンを再現するのは安直すぎるという考えがあったそうです。

また、あの当時は画期的だったけど、今では観客はゲームや映画で散々見せられてるから斬新には

思わないだろうとの考えも働いたそうです。

まあ、黒澤版「椿三十郎」森田版「椿三十郎」と別物として観ればいいんじゃないでしょうか？

話は、面白いですので、是非、劇場で観てください。日頃、時代劇を観ない人でも十分楽しめますよ。

[byk*wan*197*]

もっさん＞他の黒澤作品も是非リメイクしてもらいたいです。

かわのさん>黒澤作品をリメイクするには、それなりのスタッフと役者が必要ですね。やっぱりつわものじやないと、白けますね。

[hiro-mtb]

ＴＢありがとうございました＾＾！「用心棒」のリメイク件の事は知りませんでした。仰る通り、別物として優れた作品だったと思います。私もＴＢさせて下さい＾＾！

hiromtb2007さん>角川春樹が買い取ったというからには映画化があると思いますよ。

時代劇大好きな私はもちろん楽しめました！この映画はオリジナルに近いのでしょうか？きっとオリジナルを借りにいっても貸出中ばかりでしょうね〜！元は知らないですが、とても面白かったです！TBさせてくださいね〜！

MINAさん>オリジナルの脚本をそのまま使っているそうですよ。オリジナルは、リメイクとは違ったおもしろさがあります。そして「用心棒」「隠し砦の三悪人」「七人の侍」は要チェックですよ。

この映画はオリジナルの三船敏郎さんのを見たんですけど、すごく良かったです。久々に見ようかなとおもっているんです。個人的にはモノクロで撮影してほしかったです。（＾＾

SGTさん>オリジナルの「椿三十郎」は今、観ても全然色褪せないですね。「用心棒」もおもしろいですよ。

黒澤明監督→森田芳光監督にバトンタッチしてあるから、見やすかったのですねぇ！それで、なぞが解けました。

やまねこさん>黒澤明版もとってもおもしろいですよ。機会があったらみてくださいね。

ＴＢありがとうございました。
こういうリメイクされた映画が公開されると、やっぱりオリジナルを観てみたくなりますよね。
オリジナルと出来が違うのは当たり前ですよね。
でもきっと、それぞれの良さがあるのだと思います。
オリジナル版も、観てみたいと思います。
遅くなりましたが、ＴＢお返ししますね!

Mieさん>今は亡き、三船敏郎の椿三十郎も迫力とユーモアを感じますよ。織田裕二も悪くはなかったですが。

リメイクする必要があるのか考えてしまいましたが、オリジナルを知らない方に知ってもらうのはいいことですよね。
こちらもＴＢさせてくださいね。

もくれんさん>ずいぶんと時間が経過してるので、黒澤明の存在を知ってもらう意味でもOKかも？

時代劇だけれどコメディーぽいところが感じられてとても楽しかった作品でした。リメイクということはあまり考えないで観たほうが良い作品でしょう。トラバ返しさせてくださいね。

いっちーさん>オリジナルと比べるとかわいそうです。音楽といい、ストーリーといい、オリジナルに忠実なところがいいですね。

時代劇は、ほとんど見ないですが、これはキャストも人気者をそろえてあったので、楽しめました。でもこれを見るとやはりオリジナルも見たくなりますね。機会があったら是非見てみます。

kuuさん>黒沢時代劇はいいですよ。オリジナルと同じ脚本と音楽が使われていましたね。

オリジナル版も見てないですし、普段それほど時代劇も見ないのですが、純粋にこれは面白かったです^^
黒沢明版はもっと面白いんでしょうね！
織田裕二の椿三十郎、なかなか良かったのではないでしょうか☆
トラバお返しします☆

サブローさん>オリジナル版は必見ですね。