|
学習のメインは陳淑梅先生のエッセイ集の先生自身による朗読のCDについてシャドウイングすることでした。 教科書が一通り終わったのでもう一度最初に戻って今度はCDを少しずつ聴きながら通訳の訓練が始まりました。 先生の計画ではこの同じ教科書で３回勉強する予定だそうです。 おそらく３回目は日本語の訳文を見ながら中国語に直す訓練になると思います。 この学習会、50代の私が最年少者です！ お昼にナポリの殿堂でミートソース大盛食べました。 |
全体表示
[ リスト ]
こんにちは、ゲストさん
こんにちは、ゲストさん
[ リスト ]
|
学習のメインは陳淑梅先生のエッセイ集の先生自身による朗読のCDについてシャドウイングすることでした。 教科書が一通り終わったのでもう一度最初に戻って今度はCDを少しずつ聴きながら通訳の訓練が始まりました。 先生の計画ではこの同じ教科書で３回勉強する予定だそうです。 おそらく３回目は日本語の訳文を見ながら中国語に直す訓練になると思います。 この学習会、50代の私が最年少者です！ お昼にナポリの殿堂でミートソース大盛食べました。 |
201912月| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 |
毎週土曜日ですか。日本に本帰国を決めたなら私も行きたいなあ。
今までいい加減なところで止まってしまってるので、なんとか、普通にしゃべれるようになりたいし、日本に住むならせっかくなので通訳できるくらいになりたいなあ。と、いいつつ、毎回、帰国のたびに勉強道具を持ってきてるのにあまり勉強しないで終わってそのまままた上海に持ち帰るだけになってしまう。根性なしです。
f^_^;
2016/5/25(水) 午前 9:57
コメントありがとうございございます。
学習会探してみます。
2016/5/25(水) 午後 3:52 [ ringo ]
毎日曜日、池袋の公園でやってませんか。
中国人が主催してるはずです。段躍中で検索してください。むりょうです。
2017/2/9(木) 午後 11:06 [ ぜ ]