|
2018年６月23日、西池袋の区民集会室で大岡信の恋愛に関する詩を中国語訳して出版した陳淑梅先生とCDの日本語の朗読を担当したアナウンサーの奈良禎子さんの座談会＆朗読会がありました。
ＮＨＫの中国語講座でよく声とお顔を存じあげている陳淑梅先生ですが、明治大学大学院で大岡信先生の教えを受けていたとは知りませんでした。 この前、東京メトロ文学館の詩の公募に一編書いて送りましたけど、詩って難しいですね。 難解な現代詩を外国語に翻訳するのはたいへんだったと思います。 最近、ちょっと翻訳の勉強もさせていただいているのでよく分かります。 最後にサイン会があってちょっとだけ陳淑梅先生とお話しするチャンスがありました。 初対面でも有名な方ですので話したいことは山ほどあったのですが……后会有机。 |
全体表示
[ リスト ]
コメント（0）
