【asの日本語訳を探っても意味なし】

超適当なasだからこそ、バカみたいに用法とか、意味が生まれるわけで・・・。つまり、超適当な単語だからこそ、難しく考えるのはやめて・・・お気楽にってこと・・・。イコールの意味だけが強調されるもの、「並べること」による、例示の意味だけが強調されるもの・・・色々、特別な感じのものはあるけどね・・・。ぜーんぶ、基本は、「並べるサイン」で、意味は、適宜類推。そんな単語なんだから、適当にいけば良いんです。で、ここであげたような、はっきりと「並んでいる関係」で出てくるasの感覚をしっかりと磨いていけば、その他特殊なasの用いられ方の表現を見たときにも、「なんとなーーーーーく」あー、asだねー、ここはasだよ。みたいな感覚ができてくると思います。

英語は、言葉。日本人も日本語をなんとなく使ってることが多い。英語のネイティブもなんとなーく使ってる。日本人が英語を学ぶときも、「なんとなーく」を大事にしたほうが良いと思います。その「なんとなーく」の精度を合わせていくのが、文法なんじゃないかな。

「理由を言うからASを出そう」じゃなく、

「なんとなーく、asな感じだからasを出そう」という感じで、「as」を繰り出せる。それが、本当の、心から「英語を話す」ということじゃないでしょうかね。うん。

■thanatosさん：ども〜。僕は学生の頃、asは、イコールと理由の意味だけで乗り切れてました〜。その頃は並置の感覚はなかったんですけど・・・。

■とれっちさん：≧∇≦ブハハハハハ・・・出た！かわいいとれっちさんのコメント！(笑)所詮、エロなのにねぇ〜〜(笑)

■やまちょーさん：うん。まさに、その説明がよろしいですね。日本語なら、「雨降ったし、変えるわ」の「し」が理由を表すかなんて誰も考察したことないですよね。因果関係を思い浮かべるのは、「雨降った→変える」という出来事の並置が作用するだけなんですよね。それが英語に変わっただけで、その出来事さえ、きちーんと意味が取れれば、まぁ、ほんとに、asの用法なんて、無視していいんですよね。まぁ、色んな形で使われるので、asを含む用法に沢山触れて、asに慣れる必要はありますけど。

ところで・・・。コメント欄が・・・男性で埋まってるのは・・・・なぜ・・・｡･ﾟ･(ﾉд`)･ﾟ･｡ (笑)Asは男性好みっと・・・φ(´ι _` )

じゃん！女性登場。嬉いでしょーっ。ところで、3分の２くらいの位置にあるやる気のない緑色の矢印はなんやねん。幼稚園児か、きみは。

ブリジット・ジョーンズの日記で、「I like you, just as you are」っていうのが出てきましたね。クラクラの殺し文句。ちょっと言われてみたい…。

とれっちさん、トラバマスター、おめでとうございまーす。やる気あったんですねっ。誤解してました。ごめんなさい。

[mil*o_4**]

未だにasの使い方がよく分かってなく、テキトーに使ってきたのですが、なんとなーくテキトーに使えばィィって事ですね(≧▽≦)もう難しく考えるのは止めました！いつも為になる記事をUPして頂いてとっても勉強になります♡ P.Sやる気のない緑色の矢印･･･ウケました(●´艸｀)

★りんりんさん：あー、懸念事項が・・・。いとも簡単に、現実になるとは・・・。ヽ(;´Д｀)ﾉ あー、あの矢印ね〜(笑)もうねー、面倒くさくなったのだ〜(笑)すごく、心地よかったので、これからも、もう、殴り書きの矢印が満載になる可能性が大だよ〜♪

★りんりんさん：あれやこれやいじらない、ありのままの自分を好きになってもらうのは、大変なことですからね〜。そのような出会いは、まさに奇跡といえるでしょうね。（はい、すごく、romantic commentです！）

★りんりんさん：うん。一応、やる気あったみたいですよ〜♪そして、さらに、すごくはっちゃけてましたよ〜♪かわいいとれっちさんが、炸裂してました〜。所詮、エロなのに〜( ´,_ゝ｀)ｵﾌﾟﾌﾟｯ

★キャメさん：ども〜。m(__)mうん。でも、「なんとなーく」の精度を上げるために、たくさんのasの用例を、「並べるサインだ」と思って、並んだ結果の、意味の関係を思い浮かべる練習はしてくださいね〜♪その結果得られる「なんとなくさ」は、ネイティブに近いものですから〜♪きったない英語もまじってますが、まぁ、たまには、真面目な記事も書いてみてます。(笑)PS.矢印は、面倒＋ウケ狙いでございます。( ´ー`)ﾌｩｰ．．．ﾖｶﾀｰﾖ･ﾟ･(ノД`)･ﾟ･

[-]

これは、学んだわい！ASが出るたびに「as」ってなんやねん!!!って激怒しとったわ〜（笑）

★ドリリン：あはははっはあ。何でも、キレれば良いってもんぢゃないからね〜、そこのヤンキー。( ´,_ゝ｀)ｵﾌﾟﾌﾟｯ

[-]

↑おぷの顔( ´,_ゝ｀)ｵﾌﾟﾌﾟｯ （←切れとるよ？）大丈夫？（笑）

★ドリーム：アバターをいじめるのは、やめてぇぇぇ〜〜〜〜｡･ﾟ･(ﾉд`)･ﾟ･｡

[miy*7li*y]

なんだかASが好きになっちゃったよぉ〜〜♪

[w_a**o_55]

おじゃまします☆すっごい納得！！！使いやすいんだね。asって。

★みゆっち：おひょー。お返事返すの忘れてた〜♪元気にしてるかな〜？ヽ(;´Д｀)ﾉ

★akkoさん：どうもです！そうなんです。asって、簡単なゆえに、まぁ、難しいって感じなんですよね〜。でも、この簡単なことをかみしめてasの出てくる文に沢山触れていくことで、自分でもお気楽にasを繰り出せるようになると思います。ぜひ、簡単さをかみ締めてみてください♪