★英語で狂わナイト♪（;´Д｀）悶絶ぅ〜

【egg on one's face（面目まるつぶれ）】

はー。バイト疲れた。最近、日曜日、忙しすぎっ！

明日は、10時半から18時まで学校で、その後19時から23時半までバイト〜。ということで、明日はきっと朝っぱらから悠長に記事を書くなんて無理そうだし、寝る前に今日の文投稿だー。

といいつつ、なんともまぁ、今回は、人様の記事をパクってきました。(笑)つ・・・ついに、ここまで手抜き・・・。素晴らしい。

パクり先は、ANNEさんの「Anne's English Cafe(英語教師の出直し英会話)」

パクリ記事は、こちら！

ANNEさんところでは、とっても知的な英語の話題から、とっても役立つ英語の知識から・・・。主に語彙の面で、知性の面で、役立つ構成になっております。うちに比べてなんとも上品なことか・・・。今日、ちょいと久しぶりにいったら、恥ずかしくなっちゃった。(笑)

さてさて、で、僕がこの記事を読んで着目した点はというと・・・。

have egg on one's face（面目がつぶれる）

なんか、良い表現。なんか、自信満々で切り出したことが、全然成功してなかったとき。「あちゃー」とするとき・・・。手のひらを顔にあてて、しかめっつらで、「あいたたたた」みたいな顔をしますよね。そんなキモチをとってもうまく言い表してるidiomですね〜。

でですね、僕がさらにフムフムと思ったのが、eggは冠詞がついていない裸の名詞だということ。

have an egg on his faceとか、冠詞がつくと、こういうイメージになっちゃいます。a（冠詞）がつくと、急にその名詞がくっきり形をもってイメージされちゃうから。磁石が鉄にくっつくように、卵が人の顔にぺたーっとくっついてる感じですね。onは、接触が基本イメージですから。別に、面目つぶれる感じはどこにもただよいまへん。

正しいイメージはこっち。面目つぶれるときの顔とキモチ、とても共通するものありますよね。大衆の前で空から卵が降ってきてベチャッとでもなれば・・・。面目つぶれるときのキモチに近いものになると思います。eggと裸になると、ほら、形がハッキリしないんですよ。waterに冠詞がつかないのと一緒。冠詞のあるなしについては、過去の記事で紹介してます。読んだことのない方は、ぜひぜひどうぞ。
http://blogs.yahoo.co.jp/mr_optimum/19765292.html

詳しい使い方などは、ANNEさんところでよろしくどうぞ。

ANNEさん、いつも、をを！という楽しい表現、ありがとうございます。
でも、とてもこんなバカなことしか書けそうにないので、いつも読むだけで満足しちゃってますけど。

ということで、人の英語ブログの記事の表現をパクったところで、今日は大人しく寝て、明日に備えねばっ！

ただ今、バイト10連チャン（もっと連チャン続く可能性あり）なもので・・・。(笑)はよ寝る。

【I wish I'd said that.】

はー。毎日どーでも良い記事でも投稿してみよう企画、さっそく1日空いてしまった･･･。
土曜は、朝の9時から授業で、その後夜の12時くらいまでバイトで家に帰らないので・・・。つまり、朝の8時から夜の12時まで家にいないという鬼のような日なんです。(笑)まぁ、今日は、15時からバイトなんで、思いっきり寝てやりましたが･･･。

でも、ホントは、早起きして、昨日買った、"Da Vinci Code"をchapter1ぶんくらい読みたかったんだけどなー。実は、僕、全然読書しないんですよね・・・。日本語でも英語でも。

でも、ダビンチコードって、出だし読んだだけでも、ちょっと面白そうだなー。ていうか、フムフムな表現も満載だし・・・。これは、頑張って、ぜーんぶさらっと読んで、あとで単語調べつつじっくり読んでみよ。

I wish I'd said that.

日本語の「うまいこと言うね！」っていうのに相当。僕は、いつも相手に「I wish I'd said that.」と言わせたいなと思いながら言葉を繰り出しております。（まぁ、最近、ブログでは、とても平常心な日本語ですけど(笑)）

そういえば、土曜日、自転車をこぎながら、ふと「働く」という行為に関して、思いを巡らせていたところ・・・、とても素晴らしいことを思いついた。（ほんまに素晴らしいかは別として・・・）

定食は、【うまい、早い、安い。】が一番良い。
仕事も、【うまい、早い、易い】が一番良い。

つまり、うまく仕事をする（質の高い仕事をする）ことがまず、1番重要。でも、質が高いからと言って、ちんたらちんたらしてるようでは、前に進めない。質の次に求められるのは、スピード。質の高い仕事をスピーディーにこなせるだけで、もう十分かもしれないけれど、今度は、「易い（簡単）」を目指さなければいけない。質よくスピーディーに働けるからといってそのやり方がその人にしかできない極めて難しいもの、大変なものであるよりも、easyなほうが、「誰でもその仕事」をできるようになるからである。つまり、自分がやっている仕事で、自分がうまい、早いを会得したら、次は、「易い」方法を模索して、それを回りに広めていくことで、会社全体の「仕事」として、躍進していくのではないかと。

なーんて、スタバで新しい子がどんどん入ってくる中、思うわけです。
まずは、質の高い確実な仕事を覚えてもらって、次はスピードをつかんでもらって、その２つを維持しながら働くことがtoughな状況からeasyな段階まで早く成長して欲しいな〜と思いつつ。

まぁ、easyに達して、「はー、楽だ」と思って、成長の止まってる中堅層も、これまた大変なんですがね。

仕事における、「うまい、早い、易い」を聞いて、

I wish I'd say that.

って言わせられたかなー。(笑)

自分の中では、This is THE I-wish-I'd-say-that expression! と昨日ずっと思ってたんですけど！(　´,_ゝ｀)ﾌﾟﾌﾟｯ

【Not again, Never again】

昨日、9時半くらいにふて寝して（つーか、眠かったけど）、なぜか、1時過ぎにおきて、どうしても寝れないから、数ヶ月ベランダ（テラス）に溜め込んだ不燃物数袋を収集所に出し、その後スペイン語の宿題（「春休み」というテーマで作文）をやっていた。

もちろん、文明の利器を利用して・・・。(笑)

http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html

ちょっとしたフレーズの検索とかなら、結構役立ちます。色んな言語対応してるし。
まぁ、僕は、フレーズでの検索もしますが、文章（英語か日本語）まるごとぶっこんで、出てきたスペイン語訳を修正しながらやったりもしますけど。

ま、そんなことはどーでもよく・・・。

昨日、HELPの大作が消えてしまって、意気消沈しまくりなので、今日は、ほんとに手抜きぢゃ、このやろう。

Never again

Because of fucking Yahoo, my article I sent vanished into thin air. Never again, asshole!
（ヤフーのくそのせいで、投稿した記事がひゅっと消えてもーた。二度とごめんだ、あほが。）

fuckingは、ただの名詞の強調。苛立ちが見え隠れしてますね〜。
vanished into thin airは、ヒュッと消える感じ。thinのイメージは、紙の断面（というのか？）を見ていただくと分かります。ありえない薄さ・・・。うっすー。そういう感じ。空気が薄い。日本語も同じですね。そういう薄い空気のところ、上空のほうへ、ひゅっと入り込んでいって、消えてしまったということです。vanishのほうが、単語自体に、「突然に」というイメージが含まれてますので、disappearよりも、vanishのほうが相性良いですね。そう、きっとあの記事は、空へ飛んでったんだ、うん。

で、今日の表現。Never again!

この例文のように、ある嫌な出来事がおきて、「二度とごめん」と言うときにも使えるし、「This is the last time I help you. Never again!」自分自身が、もう、二度としませんからねっ！というときにも使えますね。

Never again!と願うことが最近、多すぎる。

Not again!

My comments doesn't show up!（コメントでねえよ）
Damn, not again, mo-fo!（はぁ？またかよ、くそー）

はい。コメント良く出なくなりますよね。そういうとき、これ、つぶやいて。発音の仕方は、うんざりした感じで、NOTもAGAINも強く読む。NEVERより、「二度と」という感触がなくなり、ただ、「うそ？AGAINじゃないよね？」くらいな感じ。まったかよー。おいおいおいおいおい。みたいな感じですね。わりと使えそう。

ちなみに、mo-foは、mother-fuckerの略語です。極めて、むかつく人間や現象に使われます。人に直接向けて使われない場合、ある事態やモノに向けられる場合、独り言の範疇では、さほど使っても問題ないかと。（ただし、ある程度のレベルに達してから）

うーむ。本当は、「手抜き宣言」したときには、5行くらいで終わらせたいのに、なんでこんなに結局長いんだろう・・・。中学校のときに、パソコン通信の掲示板の書き込みで、「饒舌ですね」って言われるわけだ。必要もないことまで、ぺらぺら喋りたがる性質があるようだ。

ま、気にせず。。。。

ぢゃ、バイト行ってきます〜♪

ちょっと・・・

ちょっと・・・今、約1時間半ほどかけて、大作を仕上げたんですが、消えました！ヽ(;´Д｀)ﾉ

もう、泣きそう！

ヤフーのバカ！

登録できない文字列ってなんじゃくそっ！

ていうか、戻るボタンで、なんで、消えて戻るねんっ！

くそっ・・・。

ということで、ふてくされて、今日は、お休み！

くっそー。これであなたは、「help」マスターな記事だったのにっ！

はー、いらだつっ！くそっ。

ということで、明日は、朝の6時半からバイトだし、もう、寝ます。すんまへーん。

あーあ。超いらつくっ！

【Me Three!】

予告の通り、明日から、とっても、短く、とてもつまらない表現集をちまちま投稿するらしい。。。
それなら、放置すれば良いのかなぁ〜と思うんだけど、放置してる間もどうやら何処からか、ヤフーブログ以外からも、日々30以上のアクセスが会ったみたいなので、なんか、来てくれる人がいるのに、なんか手土産でもないと申し訳ないかとも思い・・・。

内容よりも、「何かしらの更新」を選択。

ということで、明日からは、こんな記事が横行しまーす。変な文法とか、絵が織り込まれる文法イメージは、多分あと何週間先か分からない丸一日フリーな日のみの投稿になりそうです〜。

では、以下・・・試作品。(笑)

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Me Three!

これは、結構面白い表現。

Aさん、Bさん、Cさん、Dさんが話してます。

Aさん："I'm hungry!"
Bさん："Me, too."
Cさん：'''"Me three."'''
Dさん：'''"Me four."'''

tooとtwoをかけた表現。で、ある人の意見に同調した人に続いて、自分も！自分も！と続けていくときに使える表現です。

あ、ちなみに、「Me」って、「私に」「私を」って、意味って学校で習いますよね。そうなんですけど、これ、「私に」でも「私を」っていう意味でもなんでもないですよね。

目的格って、いつも「指す」イメージがあるんですよー。自分を指してみてください。それが、MEのイメージ。

Aさん：You're scared of the roller coaster!（おまえ、あのジェットコースター怖いんやろ）
Bさん：'''Me scared?''' My ass!（オレが怖がってるって？あほ言うな。）

ここでも、自分を指差してるような感じがよーく分かりません？

ま、そんな感じでこういうプチ情報をつける日もあれば、本当に「Me three!」の意味だけ書いて逃げる日もありますが、よろしくどうぞ〜♪（今日は記事3つも投入してやんの・・・ヽ(;´Д｀)ﾉ ）