【朝っぱらから let me down】

うぅ・・・。どうしよう、こんな時間（午前4時）に起きてしまった・・・。15時からバイトだけれども・・・。果たして、おき続けるのか、お昼寝するのか・・・謎だけれども。

で、朝、起きたら、ヤフーのニュースで、しばらくぶりに、あの「香田さん」の文字が・・・。もう、あのとき、どうにもならなくて、すごーくショックでした。自己責任議論が沸いて出てたけれども･･･。

香田さん、涙で解放懇願　主犯格から殺害の報酬

　【バグダッド６日共同】イラク内務省特殊部隊に逮捕され、２００４年の香田証生さん＝当時（２４）＝殺害を自供したフセイン・ファハミ被告（２６）＝別の殺人罪などで起訴＝は６日、バグダッドの内務省施設内で共同通信の取材に応じ、「監禁中、（香田さんに）拷問は一切加えなかった。彼は涙を流して解放を求めていた」などと、犯行当時の詳細を語った。
　イラクのテレビ局アルイラキーヤが撮影した同被告の供述場面の映像によると、被告らは香田さん殺害などの報酬として、主犯格の男から２０万イラクディナール（約１万６０００円）を受け取った。拉致したのは別のグループで、バグダッド市内のレストランにいた香田さんに目を付け、路上で拉致したという。
（共同通信） - 3月7日0時23分更新

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060307-00000001-kyodo-int

なんだか、もー、気分が悪いです。朝から・・・。目覚めの良い朝のはずが・・・。24歳って、僕と同じくらいだもんね。自己責任だからしょうがないとか言えないよー。責任の所在や、出来事の分析を始める前に、なんか、knock outされる感じ・・・。

ちょっと、これは、ご冥福をお祈りするしかないな・・・と思って、

May he rest in peace!

が頭をよぎった・・・。これ、お願い構文っつーんだか、高校の文法事項とかで、チラッと出てくる形ですよね。

Mayのイメージは、扉を「はいどうぞ。」開いてあげること。そうすることを認めてあげること。です。
「rest in peace」という、「安らかに眠る」という行為へ繋がるドアを「はいどうぞ」といって開いてあげるわけである。

で、この形が「お願い」になるのは・・・。

多分、皆さんがこのニュースを読んでも抱くであろう、「あちゃー」とか、「うわー」だとか、「せめてあの世では・・・」とか、色んな感情の起伏。・・・それがもたらす、助動詞と主語の倒置。

「はいどうぞ」と、感情の起伏によって、この形が神様へのお願いというか、「〜でありますように」なんて感じを醸し出すわけです。

と、人のご冥福にかこつけて、英語の仕組みに頭をよぎらす、この英語バカ・・・。罪だ・・・｡･ﾟ･(ﾉд`)･ﾟ･｡

まぁ、僕は、無責任に、「世界が平和でありますよーに」と祈っちゃう happy-go-lucky（のーてんきな）やつですが、どうぞ、これからもよろしくです。最近、更新もまちまちだけれども・・・。

あ、そこ・・・

May Optimum rest in peace!

とか言って、れんしゅーしないよーに。ヽ(;´Д｀)ﾉ