|
成田空港を午前11時前に飛び立った飛行機は午後2時前には仁川空港に降り立ちました。 飛行場に降りる前に、航空写真を撮らないようにとのフライトアテンダントのアナウンスが 入ります。 このようなアナウンスに「あ〜 韓国はやはり戦争中なんだな〜」と実感すると同時に 異国なのだな〜と思います。 しかし。。。降り立つ飛行機から見る景色は、ところどころ根雪が見えるものの、 日本とあまり変わりがありません。 あ〜〜〜 韓国ってどんなところなんだろう? 期待感に胸はワクワクします。 パスポートを持って入国手続きを待つ間。。。ドキドキしました。 手続きが終わりあのドアの向こうを抜けたら韓国です。 しかし、飛行場を出る前に、わたしは一つしなければならないことがありました。 実はわたしの携帯電話は海外では使えない機種なので、仁川空港でレンタルできる 携帯電話をネットで予約していました。 韓国語教室の先生から1日500円ほどで安くレンタルできると聞いていたので、 (実際は1日200円〜300円で借りられます。) 「SKテレコム」と「KTテレコム」という2社があり、 「SKテレコム」はどうやら日本でいうドコモのような老舗といった感じで 「KTテレコム」の方が新規参入会社というような感じがしたので、 新規参入会社の方がサービスがいいかな〜と思って いよいよ韓国初体験です。 せっかく来たのだから、できるだけ日本語を使わないで頑張ろうと思いました。 なんとか目当てのレンタルショップに着くと 思い切って「アンニョンハセヨ〜」と持っていた申し込み用紙を見せながら話しかけました。 おお!通じるぞ!!! 当たり前です、挨拶程度ですから^^; でも、感動です! カウンターのアガシが「パスポートやクレジットカードを見せろ」みたいなことを 韓国語で言います「お〜〜〜 わかるぞ!!!」 アガシに「韓国が分かりますか?」とたずねられたので、 このあたりまでが会話の限界かしら?と思ったので、 「少しだけ分かります。」といったら続けて韓国語で話し始めました(・〇・;) アラ〜日本語を話してくれるのではないの?と思ったのですが、 な〜んとなくわかったのでそのまま韓国語で続行です。 説明の途中で何を言ってるのかわからなくなったので、 「わかりません」と言うと 丁寧に紙の上に日本語と英語で文字を書いてくれて分かりやすいように 教えてくれます。 その時は、借りた携帯電話をどこに返したらいいのか教えてくれようと していたのが、聴き取れていませんでした。 携帯電話には更にサービスがついていて、ついてるストラップ部分が お金(電子マネー)になっていてバスやタクシーで使えるということです。 この説明も、な〜んとなく雰囲気でわかりました。 このサービスのお陰で、私たちは2日目に2回タクシーに乗ったのですが、 1回目に乗ったとき、運転手さんに「使えますか?」と聞いたら、 電子マネーをかざすところを指さしたので、かざしてみると支払いが完了し、 1回目はタダでタクシーに乗ることができました。 な〜んとなく最後まで日本語を話すことなく携帯電話を借りられましたが 最後に日本へ国際電話をかける方法をたずねたときに、とうとう英語を 使ってしまいました^^; しかし、日本語は一言も話さなかったので、自分に課していた「日本語を話さない」 はミッション完了しました。 去年の春、韓国語教室の先生が「12月には韓国語でお買い物はできるようになります。」 と言っていました。 12月というのは去年の12月には話せるようになるということです。 しかし、教室で実践のような会話を練習することもないし、日常生活で韓国語を使うこともないので、 自分が話せるようには思えなくて「ほんまかいな〜」と思っていましたが、本当でした ま〜 かなり乱暴な片言韓国語ですが言ってみるとわかってもらえます。 ちょっと自身と勇気がわいてきました。 そして、韓国旅行がますます楽しくなりそうな予感がしてきました。
|

- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用





すごいねえ。かなり上達しているじゃあないですか!!!
やはり女性は度胸とやる気が違う。私もガンバらないと(>_<)
2010/3/11(木) 午前 7:14
いいね、いいね〜♪
ソノ調子で頑張ってー!
私にも、楽しくなりそうな予感が
してきたよ^^v
2010/3/11(木) 午後 3:37
偉〜〜〜い!
頑張りましたね〜(^^)
私だったら・・・スグにギブアップしちゃいそうです。
もっと勉強せねば(>_<)
とっても参考になります!メモっとかなくちゃ。
2010/3/11(木) 午後 8:52
>ドワーフさん
自分でも上達したと思いました。
お金をかけて韓国語教室に通い、お金をかけて韓国にも来たのに、ここで使わないとどこで使う?と思うと妙な勇気が出てきました。
それに、新大久保の練習、、、怪しい韓国語で注文したりが、かなり度胸をつけるにはいい練習になっているんだな〜って思いました。
2010/3/12(金) 午後 1:28
>ゆらゆらさん
頑張ったよ〜(^-^)g""
いつか姉さんと韓国に行くときはもっともっと上手になっておくよ〜
例のポスト作戦にあと一歩って感じよね〜
でもさ〜 肝心のヨンハのマンションがわかないT_T
2010/3/12(金) 午後 1:32
>らんらんさん
韓国俳優や歌手を好きになったというだけで、ここまで頑張れました^^
最近少し話せるようになってきたら「韓流おばさん」と少々私を呆れて見ていた人たちの目がちょっと変わってきたような。。。
よ〜し もっと頑張るぞ!
ジョングクネタも書くのでお楽しみに〜♪
2010/3/12(金) 午後 1:36
すごいですね〜 ^^ 日本だとなかなか韓国語で話す機会がないですもんね、実践を試すためにも韓国に行かないとだめですね ^^
電子マネーの決算はどういう形でするんですか?携帯の使用料は機種の使用料で通話料は別でしょ?クレジットカードの番号か何かを用紙に記載するの?
2010/3/13(土) 午前 10:19
>k_comさん
そうなのよ〜 使用料と通話料は別だけど最後に一括して現金で精算なの、、、借りるときにクレジット番号を教えるので、クレジット決済かな?と思っていたんだけど、、、たぶん、初めの説明の時にこのことは聴き取れてなかったのね〜 返すとき支払いを言われてウォン紙幣残ってたかな〜?ってヒヤッとしたよ^^;
クレジット番号はきっと身元保証と支払保証を確保するために最初に確認するんだろうね。
1日全部で14000ウォンほど払ったよ!あまり、あちこちには電話をかけなかったからね〜
2010/3/13(土) 午後 4:59
はじめまして♪
来週韓国に旅行するので大変ためになりました。ありがとう
2010/3/16(火) 午前 10:26
ドーナツさんがレンタルでケータイを借りてくれたから、色々と助かりました。ありがとうございました〜♪
韓国語を使う“勇気”を、ドーナツさんから教わりました。
片言でも良いから、まずは言葉を発することが大事ですね。
私の通う韓国語教室も、「会話」が中心になってきました。
まずは、新大久保で実践してみなくちゃ!(笑〜)
2010/3/18(木) 午後 9:15
>福寿草さん
はじめまして〜♪ コメントをいただいていたのに、お返事が遅くなりすみません。記事が役に立ったでしょうか?
あまり、ためになるようなことは書いていないブログですが、これからも、よろしくお願いします。
2010/4/1(木) 午後 5:29
>skyblueさん
わたしの教室は未だお勉強中心です^^;
なかなかペラペラになれそうにないです。次回はskyblueさんに期待ですね!
頑張って勉強してください!今度は私が地図担当になります^^v
2010/4/1(木) 午後 5:31
本当にドーナツさんに感動しました。
一生懸命に話しているドーナツさん。。。尊敬しました。
2010/4/5(月) 午前 10:37