こんにちは、ゲストさん
[ リスト | 詳細 ]
|
韓国に行ってきました〜
PYH♡Friendsというヨンハファンサイトで知り合ったりえさん、skyblueさん、sumireさんに 初めてヨンハのお墓やお寺に連れて行ってもらいました。 さすが雨男ヨンハ！６月３０日はキッチリ雨を降らせてくれました。 しかし、わたし的には비가...というより피가...というような事件も起きてしまい 本当に珍道中でした。 でも、充実の４日間で本当に楽しかったです。 そして、韓国語の勉強を続けていて本当に良かったと思える旅でした。 旅行記はそのうち少しずつ書いていきたいと思います。 |
コメント（4）
|
今回は成田から釜山に入り、慶州・ソウルと旅をして仁川から成田へ帰るというコースでした。 １６時ごろ釜山到着！ 入国手続きを済ませてからは、まず、両替。。。 行く前に「釜山の空港で両替をしましょう！」ということを韓国語教室の先生に いわれていたので、 釜山ナビのクーポン（手数料３０％オフ）を利用して両替しました。 同じクラスの友達に両替の手続きをしてもらったので、レートがどのくらいだったかは 不明ですが、円高ですので空港で両替してもかなり良かったはずです。 それから、出発の１０日前にインターネットで予約しておいた携帯電話のレンタルです。 前回借りた「KTケータイレンタルサービス」を再度利用！ インターネットから申し込みをすると、２回目以降は１日の使用料が５０％オフの １５００Ｗになります（＾＿＾）Ｖ おまけに今回のような行きと帰りが違うような旅でも釜山で借りて仁川で返す ということもできます。 そのため他社もちょっと使ってみたかったのですが、旅費節約のため 今回もＫＴさんを利用させていただきました。 （他のレンタル会社 ＳＫレンタルサービスも同じようなサービスがあります。） 詳しくはここ↓ ＳＫレンタルサービスを知りたい場合はこちら 前回利用した経験もあり、今回は韓国語教室の先生も一緒ということで、 安心してスムーズに借りられました。 ただ、一緒に行ったみなさんを大変お待たせしてしまい申し訳なかったです＾＾； お金も携帯も手に入れていよいよ慶州に向けて出発です。 釜山空港から市内バスを利用し、地下鉄駅へ。。。 何という駅から地下鉄に乗ったかは忘れましたが（写真を見るとノシンドという駅のようですが。。。）、 慶州行きの高速バスターミナルがあるノポドン（老圃洞）という、ちょっと聞いたらミサイルの テポドンに名前が似ていてビックリしてしまう駅で降りました。 地下鉄に乗る前に先生が駅のおじさんに交通カードが使えるかどうか聞いていたのですが、 結局は現金で乗車券を購入して乗りました。 （帰ってからパソコンで写真を確認するとピンボケで切符になんて書いてあったかは 全くよめませんトホホ。。。です） 交通カードとは日本で言う「Ｓｕｉｃａ」あるいは「ＩＣＯＣＡ」のようなものです。 ソウルでは「Ｔ−ｍｏｎｅｙ」という交通カードが使えます。 ただ、、、釜山・慶州方面でこの「Ｔ−ｍｏｎｅｙ」が使えるのか使えないのかは不明です。 なにしろ、そのおじさんとベラベラ話せたのは先生だけでしたので。。。 実は先生がそのおじさんと話をしている時に、わたしの近くにあった機械で チャージをしている様子の女子学生に「Ｔ−ｍｏｎｅｙ」を見せて使えるか聞いたら 使えるようなことを言ってましたが。。。 でも、使えるのは釜山市内だけかもしれません。。。 「Ｔ−ｍｏｎｅｙ」に関しての確認はこちらでしてください。 わたし達もなかなか慶州にたどりつけなかったのですが。。。 わたしの記事もなかなか慶州にたどり着けません スミマセン(;^_^A アセアセ… 今日はここまで！ その２につづく。。。
|
|
韓国に行って一番行ってみたかったところは。。。 実は、タレント事務所です。 ジョングクの事務所の住所は所属する事務所のＨＰに書いてあるので 見つけられるかな〜？と思っていました。 １日目の夜、韓国通のりえさんと詳しい地図を持っていたskyblueさんが 一生懸命場所を地図で探してくれ次の日連れて行ってくれました。 どーなつは密かにジョングクの事務所にお花とメッセージカードを 置いて帰ろうと目論んでいました。 タクシーで近くまで行き、あとは歩きで探しました。 近くまで来て建物に細かい番地のプレートが無いので 「このあたりなんだけど。。。」と思っていたところ 道に昔の電話ボックスのような小さな建物があり、その中に若い男の子たちが ３〜４人いました。 どうやらチョンタンドン（清潭洞）は高級車が多いせいか？それとも駐車場が 少ないせいか？理由はわからないのですが、車の駐車の仕事をしてるような 若い男の子たちがいます。 グルグル探し回るよりはいいか〜と思い この男の子たちに話しかけて見ました。 이 근처에 김종국 사무소가 있어요?（この近くにキム・ジョングクの事務所がありますか？） すると、「あっちだ！」と指さすところを見ると・・すぐそこです。 【ジョングクの事務所】 しかも聞いただけで知ってるなんてビックリ！ おまけに종국 최고!!!（ジョングク最高！）と言って親指を立てるポースをします。 わ〜〜〜 ジョングクは人気があるんだ！！！と感激です！ ついでに花屋が近くにあるか聞いてみました。 근처에 꽃가게가 있어요?（近くに花屋がありますか？） 。。。ところがこの「花」の発音が難しいです。 発音が悪いためなかなか通じません(T^T) でも、何回か「꽃」を言い直してみると、カンのいい男の子が 「flower shop?」と聞くので 네! 네!（そうそう！）という感じです。 でも残念なことに近くに花屋がありません。 ここまで来て目的を果たせないなんて。。。 次はいつこれるかと考えるとあきらめきれなくて。。。 りえさんが知ってる花屋さんまではここから歩いて少し遠かったのですが、 わがままを言ってその花屋さんまで行き、もう一度ジョングクの事務所まで りえさんとskyblueさんに引き返してもらいました。 どーなつのわがままを聞いてくださってありがとうございます。 ヨンハファンのお二人には申し訳ない行動でしたがつき合ってくださって 本当に感謝してます。 さて、花屋ですが、普通〜の花屋ですので、日本語が通じそうにありません。 それでも勇気を持って花屋に入ってみました。 ショーケースの中にアレンジした花が５つほど飾ってありました。 その一つを指さして 「これと同じようなのを色の違う花で作って欲しい」とたのみましたが。。。 いや〜 何をどう話したか全く滅茶苦茶です。 このときばかりは、もっと流暢に話せるようにならなくては。。。と痛感しました。 それでも、なんとか通じですてきなアレンジを作ってもらいました。 このお店の人たちも親切です。 韓国に来る前にメッセージカードを作っておこうと思ったのですが、 忙しくて作る時間が無く、ひとまず画像だけのカードを持ってきていたので、 韓国一日目の夜に急いで手書きでメッセージを書きました。 でも。。。あわてて書いたので、ハングル文字のつづりを一カ所間違えて しまいました(T-T)(T-T)(T-T)(T-T)(T-T)(T-T) 間違ったのはコンサート（콘서트）の綴りです 日本語でコンサートと言うのでうっかり콘사트と書いてしまいました。 韓国語の発音はコンソートなので사ではなく서と書かないとダメです。 でも、書き直しができないので、間違ったままのカードになってしまいました。 ガッカリ( ^.^)( -.-)( _ _) 花の上にそのまま置こうとしたら、日本でもあるようにカードを挿す棒を 付けてくれました。 【カード】（時間が無かったのでヨンハのバレンタインカードの画像の使い回しですが、、、(;^_^A ） 【お花】 こんな素敵な花を作ってくれてありがとうございます(゜)(。。)ペコッ 一生懸命訳の分からないことを言う日本人相手に作ってくれたアガシに 感謝です。 残念ながらお店の外観の写真を撮るのを忘れてしまいましたが、 私のブログでお店を紹介したいということで、アガシの写真を一枚撮らせてもらいました。 【親切なお花屋さんのアガシ】 そして。。。ついに！！！ ジョングクの事務所にお花を置いてくるという夢を果たせました＾＾ｖ しかし。。。お花を置いてきた日は土曜日で、事務所はお休みでした・・・ 日曜日もお休みなので、無事月曜日まであったかは不明です。 でも、月曜日まであったとしたら、実際にジョングクの手に渡らなくても ジョングクに日本にもファンがいることがわかってもらえたと思うので そう考えるだけで幸せです。 ジョングクさ〜ん 今度は４月２８日のコンサートで待ってるからね〜
|
|
この韓国旅行でしたかったことは、３つありました。 ・韓国で音楽ＣＤを買うこと。 特に１月２８日に発売されたキム・ジョングクの６集は絶対に韓国で買うぞ！ と発売日を過ぎてもネットで買いたいのを我慢してました。 ・任天堂ＤＳ「脳トレ」（韓国語版）を買うこと。 これは少しでも楽しみながら韓国語が覚えられるようにと。。。 ・ジョングクの事務所に行ってみること。 所属事務所のＨＰを見てみると、事務所の住所がかいてあったので、 ぜひたずねて見たいと思いました。 一緒に行ったりえさんがイチオシのＤＣショップが鐘路３街にあるというので 連れて行ってもらいました。 ソウルレコードというお店です。 なんだか昭和を思い出させるような雰囲気のお店です。 お店に入ってみるとメガネを掛けたアジョシがいました。 김종국 6집는 있어요?（ジョングクの６集はありますか？） とたずねてみました。 みなさんご存じと思いますが、韓国では歌手がアルバムを出すと ファーストアルバムから１集、、、そして次が２集、、、３集と 出る順番に番号で呼びます。 そして「集」にあたる言葉は「집」といい、このつづりは 「家」を意味する「집」と一緒です。どうして一緒なのかは わかりませんが、一緒なのが単位を覚えやすくおもしろいです。 メガネのアジョシはすぐにジョングクのＣＤを一枚持って来てくれました。 （おお！通じた！とこれだけの言葉でも感激です！） わたしはたくさん買うつもりでいたので、 더 있어요?（もっとあります？）と聞いてみました。 するともう４枚渡してくれました。 １０枚買うつもりでいたので、 １０장 주새요.（１０枚ください。）と言いました。 一つのお店に１０枚は無いかな〜？と思ったのですが、 どこかから何枚も持ってきて５枚渡してくれました。 なんで１０枚も！！！買うの？？？と思うでしょうが、 韓国で少しでも多くジョングクのＣＤを買えばＣＤセールスやヒットチャートに ちょっとぐらい貢献できるかな？というのと、、、 韓国では、ＣＤ１枚がとても安いので、韓国に興味のある友達やＫ−ＰＯＰ好きの友達への お土産は変なものより、ジョングクのＣＤの方がいいかな？と思い、 ジョングクの布教活動（ジョングクの歌を愛してくれる人を一人でも多く増やす活動） の意味もあってお土産はジョングクのＣＤにしました。 １枚が１１０００ウォンなので、日本円に直すとちょっと小さめの箱に入った 饅頭ぐらいの値段です。 他にも新大久保で手に入らなかったパク・ヒョシンの３集や ドーナツが一番好きな女性ボーカリストイ・ウンミのＣＤやら 박효신 있어요? 이은미 있어요? とたずねれば、すぐに取り出して持ってきてくれます。 とても親切です。 ドラマのＯＳＴも充実しています。 日本の歌手のＣＤも売ってます。 言えば何でもあるので、ウキウキするワンダーランドのようなお店です。 おまけに東方神起のＤＶＤ付きＣＤも薦められ、買うつもりはなかったのですが、 日本で買うより安い！と思いうっかり買ってしまいました！ ＣＤを２０枚近く大量に買ったので、ポスターもたくさんおまけして くれました。 メガネのアジョシはどうやら店長です。 そして、少し無口なアガシが一人いてお金の計算をしてくれました。 このお店は品数は多いし、安いし、お店の人は親切だし。。。 ブログで紹介したいと思い、 제 블로그에서 이 가게를 소개하고 싶은데...사진...괜찮아요? （私のブログでこのお店を紹介したいのだけど・・・写真・・・いいですか？） ↑ かなりメチャクチャな韓国語だけど言ってみると。。。 アガシはニッコリして写真を撮らせてくれました。 店長もいいですか？と聞くと 店長も写真を撮らせてくれました。 【親切な店長】 【少し無口だけど笑うと可愛いアガシ】 すると店長が私たちの写真も撮ってくれるというので 撮ってもらいました。 撮り終わって店長が指さすところを見ると、お店に訪れたお客さんの 写真がたくさん貼ってありました。 （店長の写真の後ろにお客さんの写真がチラッと写ってます） 私たちの写真もここに飾ってくれるらしいです。 欲しかったＣＤを全部手に入れて、お店を出ました。 次回韓国に来たときもまたこのお店に来たいです。 もし行きたいという方がいらっしゃれば地下鉄の「チョンロサンガ（鐘路３街）」 で降りて１２番出口を出てそのまままっすぐ歩くと５分もしないうちに このお店が右手に見えてくると思います。 そうそう余談ですがお店で歌手の名前を言うとき新大久保で日頃ちょっと韓国語を
言ってみるという練習をしておいて役にたったと思います。 名前を普通に日本語で言ってるように言うと、新大久保の日本語の上手な韓国人店員にでさえ、 通じないことが多いです。発音を失敗してしまったときに韓国人がどう発音したか 覚えておくといいです。それでも、発音は難しいです通じないときがあります。 お気に入りの韓流スターの発音を一度韓国人や韓国語教室の先生に発音してもらって どんな発音か覚えておくといいと思います。 |
|
成田空港を午前１１時前に飛び立った飛行機は午後２時前には仁川空港に降り立ちました。 飛行場に降りる前に、航空写真を撮らないようにとのフライトアテンダントのアナウンスが 入ります。 このようなアナウンスに「あ〜 韓国はやはり戦争中なんだな〜」と実感すると同時に 異国なのだな〜と思います。 しかし。。。降り立つ飛行機から見る景色は、ところどころ根雪が見えるものの、 日本とあまり変わりがありません。 あ〜〜〜 韓国ってどんなところなんだろう？ 期待感に胸はワクワクします。 パスポートを持って入国手続きを待つ間。。。ドキドキしました。 手続きが終わりあのドアの向こうを抜けたら韓国です。 しかし、飛行場を出る前に、わたしは一つしなければならないことがありました。 実はわたしの携帯電話は海外では使えない機種なので、仁川空港でレンタルできる 携帯電話をネットで予約していました。 韓国語教室の先生から１日５００円ほどで安くレンタルできると聞いていたので、 （実際は１日２００円〜３００円で借りられます。） 「ＳＫテレコム」と「ＫＴテレコム」という２社があり、 「ＳＫテレコム」はどうやら日本でいうドコモのような老舗といった感じで 「ＫＴテレコム」の方が新規参入会社というような感じがしたので、 新規参入会社の方がサービスがいいかな〜と思って いよいよ韓国初体験です。 せっかく来たのだから、できるだけ日本語を使わないで頑張ろうと思いました。 なんとか目当てのレンタルショップに着くと 思い切って「アンニョンハセヨ〜」と持っていた申し込み用紙を見せながら話しかけました。 おお！通じるぞ！！！ 当たり前です、挨拶程度ですから＾＾； でも、感動です！ カウンターのアガシが「パスポートやクレジットカードを見せろ」みたいなことを 韓国語で言います「お〜〜〜 わかるぞ！！！」 アガシに「韓国が分かりますか？」とたずねられたので、 このあたりまでが会話の限界かしら？と思ったので、 「少しだけ分かります。」といったら続けて韓国語で話し始めました（・〇・;） アラ〜日本語を話してくれるのではないの？と思ったのですが、 な〜んとなくわかったのでそのまま韓国語で続行です。 説明の途中で何を言ってるのかわからなくなったので、 「わかりません」と言うと 丁寧に紙の上に日本語と英語で文字を書いてくれて分かりやすいように 教えてくれます。 その時は、借りた携帯電話をどこに返したらいいのか教えてくれようと していたのが、聴き取れていませんでした。 携帯電話には更にサービスがついていて、ついてるストラップ部分が お金（電子マネー）になっていてバスやタクシーで使えるということです。 この説明も、な〜んとなく雰囲気でわかりました。 このサービスのお陰で、私たちは２日目に２回タクシーに乗ったのですが、 １回目に乗ったとき、運転手さんに「使えますか？」と聞いたら、 電子マネーをかざすところを指さしたので、かざしてみると支払いが完了し、 １回目はタダでタクシーに乗ることができました。 な〜んとなく最後まで日本語を話すことなく携帯電話を借りられましたが 最後に日本へ国際電話をかける方法をたずねたときに、とうとう英語を 使ってしまいました＾＾； しかし、日本語は一言も話さなかったので、自分に課していた「日本語を話さない」 はミッション完了しました。 去年の春、韓国語教室の先生が「１２月には韓国語でお買い物はできるようになります。」 と言っていました。 １２月というのは去年の１２月には話せるようになるということです。 しかし、教室で実践のような会話を練習することもないし、日常生活で韓国語を使うこともないので、 自分が話せるようには思えなくて「ほんまかいな〜」と思っていましたが、本当でした ま〜 かなり乱暴な片言韓国語ですが言ってみるとわかってもらえます。 ちょっと自身と勇気がわいてきました。 そして、韓国旅行がますます楽しくなりそうな予感がしてきました。
|
201911月| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
登録されていません
スマートフォン版Yahoo!ブログにアクセス！
