|
韓国現地のスタッフの方が、とても親切なんです 滞在中に、何でもいいので困ったら携帯に電話してきてください と言われて 携帯の掛け方まで教えてくれるんです〜・ 自分の携帯まで教えて、大丈夫なのかな〜と思いつつ いき届いたサービスに、とても安心感をおぼえました そんな中、困ったことがありました〜〜〜 それが地下鉄に乗ることなんですが〜〜 券売機の使い方がわからないんです スタッフの方に電話しようか？・・と一瞬頭をよぎりましたが・ 夜遅かったのと、こんなので電話する人いないだろうな〜とのことで やめました これなんですけど・・ 一番左の、1を押すんだろうな〜〜まではわかったんですが その後、すべてハングル語なんです〜〜＼(◎o◎)／ 英語でも出てくれば、なんとかなると思ったんですが、 どのボタンか、わからないんです〜〜 そのうちに、後ろに人が並んだので、とりあえず取り消し！ なんとか、取り消しみたいなボタンは、わかりました・・・・ (-_-; 人の操作を見て、学習していたんですが なんせみんなハングル語で操作するもんで、 わからないんです〜〜 ＞＜ 夜遅いためか、駅のスタッフの方も誰もいないんです〜〜 誰か日本人いないかな〜〜〜 (・・)/~~~ 最終的に、あきらめ〜〜〜！！！！ ホテルまで歩いて帰りました〜〜〜〜〜 疲れた〜〜〜 セブンイレブンでビールを買い、ホテルでグビグビ〜〜〜 なぜか、コンビニがこんなにも安心するなんて〜〜 ＾＾ まあ、これも旅の楽しさですけどね〜＾＾ 次の日、かみさんと昼に地下鉄に乗ろう〜！ （＾ｕ＾） とリベンジしたんです とりあえず、駅員さんに聞こう！！ 駅員さん〜〜、駅員さん〜〜〜 あれ？ (@_@。 いないんです〜〜〜 なんで！！！？？？？ また、券売機をトライするんですが わからないんですよね〜〜〜 アセアセ〜〜 (；一_一 そのうちに、日本人らしき人が来ました〜〜 ラッキ〜〜！ なんとか教えてもらい、切符ゲットです！ なんか一つボタンを押せば、英語になるんです〜〜 未だに覚えていないが・・・（*^_^* これが苦労して買った、切符・・ なんかICカードみたいです・・・・・ 表 裏 500ウオン（40円くらい？）残っているんですが、返金せずに 記念に持って帰りました〜 リベンジもドキドキもんで、 今思えば楽しい思い出になりました 思い出が詰まった切符・・・・ 大事にしまっておこう〜
|
全体表示
[ リスト ]
あははｗｗ
わかるわ〜
私もタイの電車、参りました。ぽち
2009/9/11(金) 午前 8:31
こりゃわからないねぇ〜。。
ピューマンさん良くがんばりました！！
電話ERRYならかけちゃうかも？？
そこがピューマンさん夫婦の優しいところですねぇ〜
さぞ、ビールが美味しかったことでしょう〜
ポチン！！
2009/9/11(金) 午前 9:15
韓国に行かれて居たのですね
ゆっくり拝見させていただきます。
私もわからかったんで、窓口で行き先告げて一区だけ分買いました。
これは何ウォン分かのカード買っちゃったんですね
2009/9/11(金) 午前 10:40
電車とかバスって難しいですよねー＾＾；
国内だって、バスで先払いか、後払いか、後ろ乗りに前乗りと、いろいろあって緊張しますもん・・笑
リベンジ果たせてよかったですね！
2009/9/11(金) 午後 0:00
うんうん、そうそう、とにかく親切！私の泊まったホテルはオンボロだったけど、めちゃ親切だったよ〜＾−＾周りの人もメモ帳に漢字で書いて聞くと、通じるよ。韓国は母国語がハングル語になった歴史は浅いから、漢字でも通じるんだよ。私も父と地下鉄に乗ったけど、その時はこんなカードじゃなく、ただの券売機だったなぁ。降りる駅を間違えないように、と車内の人にメモ帳片手に質問したら、ちゃんとまた漢字で返事してくれたよ〜♪今度行ったら、お試しあれ。
ちなみに一般的に若い世代の人は ハングルのみ、しか通じない場合もあるので、少し年配の方（50代〜）を見つけて漢字で質問するといいと思うよ。
2009/9/11(金) 午後 1:50
ドイツ行く時にこの券売機使ったけど、横で空港の職員さんがついててくれたからできたけど、じゃなかったらチンプンカンプン！
そうゆう経験もいい思い出だよね
今度はスムーズにできるね(*^▽^*)
2009/9/11(金) 午後 2:05 [ うっきっき ]
記念切符になったでやんすね（*⌒∇⌒*)テヘ♪
数字意外はすべてハングル文字でやんすか？
後ろに人が並ぶと日本でもドキドキするですよ(・0・。)
2009/9/11(金) 午後 2:48
そういうのは不安になりますよね
おれなら、泣いてます。
リベンジで買えてよかったじゃないですか
今度行ったら、バッチリですね
良く出来ましたポチ♪
2009/9/11(金) 午後 6:43 [ しまち ]
言葉がわからない知らない土地で…
チャレンジしましたね〜！
でもこれも良い思い出になりましたね〜
良いなぁ！（＾−＾）♪
2009/9/11(金) 午後 9:21
マミイさん
タイの電車！？
これもまたわからなさそう〜ですね＾＾
2009/9/14(月) 午前 6:37
ERRYさん
はい〜〜がんばりすぎました〜
と言うか疲れました〜＞＜
でも・・そう・・おいしいビールが〜
グビ〜〜
2009/9/14(月) 午前 6:41
yottiiさん
行き先指定の切符ですよ〜〜
そこまで1000Wなんですが、1500W必要でデポジット
が入っているみたいです。これにチャージはできないみたいです
イコカみたいでイコカじゃないみたいです・・＾＾
2009/9/14(月) 午前 6:44
アンさん
そうだよね〜〜
よく考えたら、地域地域でバスの乗り方違いますね〜
外国人には難しいかもですね〜〜・・・・(゜o゜)
2009/9/14(月) 午前 6:46
なつみさん
漢字！！！そうなんですか〜〜
ハングルの歴史は浅いんですか・・・
物知りですね〜〜
今度試してみよ〜〜っと
2009/9/14(月) 午前 6:49
ななっぺさん
そうなんですか〜〜〜〜
昨日ハングル文字を少し読もうと試みたんですが
難しい〜〜
ドイツ語は？？こりゃまた難しいね〜〜
でも旅は楽しい〜＾＾
2009/9/14(月) 午前 6:52
チビうさ
そうでやんすよ〜〜〜まったくわかりません〜
後ろから来るな〜〜オーラを出したんですが
だめでした〜＾＾ドキドキもんでした〜
2009/9/14(月) 午前 6:54
しまちさん
いや〜泣いてましたよ〜〜〜＞＜
今おぼえば・・・ですけどね〜
次回・・・自信ありません〜＾＾
2009/9/14(月) 午前 6:55
まきたかさん
はい・・・すご〜〜〜ぃ不安でしたけど
なんとか・・・
怖いような楽しいような〜〜
いい思い出になりました・・・
2009/9/14(月) 午前 6:57