大都会じゃない上海の生活

『老婆』（lao3po1）×（ろうば）←メロメロパークのゆずきが覚えた言葉☆☆

娘がメロメロパークやペイントが好きで、私がパソコンの前にいると、私の膝の上に乗りパソコンを奪い取ってしまいます。
お陰で娘がいるとパソコンをなかなか触れません

そしてなぜか「ゆずき」の覚えたアクションや言葉を読むのが好きで、私に読むようにせがんだり、旦那に教えるのが好きです。
旦那に見せるのは・・・

ブログを覗かれてしまう

のであんまり嬉しくないけど、娘は当然私の気持ちなんかお構いなし。

昨夜も私の膝にのりメロメロパークを遊んでました。
そして
「パパ〜〜ちょっと来て〜〜」
と旦那を呼び「ゆずき」の覚えたアクション・言葉を見せてました。
すると旦那が

「老婆？？」

と『老婆（ろうば）』と言う言葉に反応しました。
ちょうど最後にUPした転載の「友に贈るショートストーリー」の中に出てくるお婆さんの意味の『老婆』が出ていました。

中国では奥さんの事を

『老婆（lao3po1)』

と言います。

以前中国語を習ったときには『愛人(ai4ren2)』『妻子(qi2zi)』と聞いていて、『愛人(ai4ren2)』も『アイジン』ってカンジであんまり印象が良くないし、『妻子(qi2zi)』なら・・・って思ってたら、普通は『老婆（lao2po1)』と言うそうで・・・・

旦那は日本の

『老婆（ろうば）』＝”ババア”

と判っていてニヤニヤ言うので、余計この言葉が大嫌い！！

メロメロパークの「ゆずき」の憶えたアクション

最近娘がメロメロパークに嵌ってます。
以前からも好きだったけど、メロメロパークのメロダチ温泉を渡り歩いたりするのが気に入ってしまって、下手をすると延々３０分パソコンの前に座ってしまいます。
おかげでワタシがパソコンを使える時間が減って困ってます（涙）

あとマイホームのなかに憶えたアクションの一覧が出てます。
それをなぜか読んでくれとせがむのです。

■歩く
■立ちすくむ
■前向きで立ちすくむ
■あくび
■座る
■寝る１
■寝る２
■ジャンプ
■頭ふる
■放屁 　　←　中国語の発音だと[fang2 pi2]
■わらう
■鳥
■近寄る

放屁って日本語で読んでも意味が判らないから、中国語で読んでやると妙にこれが気に入ってしまって、何回も読んでくれって・・・

どうして子供ってこんな言葉が好きなんでしょうね〜〜

さすらいペット”ＹＵ〜ＮＩ”を設置しました☆

結構ワタシって凝り性☆☆

ブログアクセサリーを一つ設置したら、となりがなんか寂しくてＢｌｏｇＰｅｔに、さすらいペットを並べてなんか、ようやく落ち着いた気分。
凛パパさんのおかげで、３つ可愛く並びました。
ありがとうございます。

ブログペットの”ゆにに”がやってきた！

ブログペットの”ゆにに”がやってきました。

ブログ初心者のワタシはですから、なかなかうまくいかなかったのですが、何とか無事設置しました。
ブログっていろんなこと、出来るんですね。

ぼちぼちとやっていこう。