 昨日、裏六甲の『有馬四十八滝』（兵庫県神戸市北区）付近へ 『イワタバコの花』に、逢いに....、 薄暗い谷間の岩壁には、 いきなりタバコの葉のような緑色の大きな葉っぱと 夜空から落ちてきた紫色の流れ星のような可愛い小花が、 可憐な妖精がお待ちかねでした♪ このかわいい流れ星は、万葉集2469 柿本人麻呂歌集に、 『山萵苣 白露重 浦經 心深 吾戀不止』と詠われ、 『若紫』さまに少し意味などをお尋ねしたところ、 次のように、教えていただきました。 万葉集にはイワタバコは２首詠われています。 当時は「山ぢさ」と言いました。 「山ぢさの白露重みうらぶれて心に深く我が恋止まず」 の歌は巻１１の２４６９の歌で、柿本人麻呂歌集にある歌です。 （作者未詳ですが、何となく女性のような気がします） 「山ぢさの花が白露の重みで深々とうなだれているかのように、私の心もうちしおれるばかりで、益々恋心が募ります。」 と言う意味です。 山ぢさはエゴの木の花と言う説もありますが、 イワタバコは日陰の岩に自生し、この歌の意味に合うことで、 最近はエゴより、イワタバコの方が有力のようです。 そのうえ、京都在住のブロ友さんの『ぜんさん』こと『善平』さんからも、 善平の酔いどれ日和： http://blogs.yahoo.co.jp/no2288se 次のような歌のようなもの？をいただきましたので、 改めて御紹介いたします＾＾ｖ 『善平の身の朽ちるとも、こころに深く我が恋止まず（笑）』 なお、もう一つの歌は、第七巻1360 作者不明 『氣緒尓 念有吾乎 山治左能 花尓香公之 移奴良武』 息の緒(を)に、思へる我れを、山ぢさの、花にか君が、うつろひぬらむ 意味は、皆さんで考えてください....＾＾ｖ  |
過去の投稿日別表示
[ リスト | 詳細 ]
2011年08月21日
全1ページ
[1]
コメント（23）
|
〔『アシュレー川と市街地』：『Holiday Inn Crarleston-Riverview』『サウスカロライナ州・チャールストン (Charleston,South Carolina-SC)』にて 〕 『Holiday Inn Crarleston-Riverview』：寄り道もせず、間違いもせずに、早めにホテルに無事到着・・＾〜＾ｖ：『サウスカロライナ州・チャールストン (Charleston,South Carolina-SC)』 にて 〔2011.07.13〕 今年の夏休みは、７月８日から１９日までの期間、 米国南東部のジョージア州・テネシー州・ケンタッキー州・ノースカロライナ州・サウスカロライナ州 計五州を一巡り、約３５００ｋｍのドライブの旅。 七日目の行程は、 『ノースカロライナ州・チェロキー (Cherokee,North Carolina-NC)』から、 一気に東海岸、大西洋に面している歴史的な港町 『サウスカロライナ州・チャールストン (Charleston,South Carolina-SC) 』まで、 迷わなければ、約350Mi(560km)の今回の旅で、最も長距離ドライブ。 寄り道もせず、ただひたすら、フリーウェーを走るだけの一日、 まだ明るい間に、大西洋岸・東海岸の歴史的な港町『チャールストン』に到着。 この日の走行距離は、344Mi(550km)と僅かに予定より少なめ、 さっそく、汗を流して、最上階の展望レストランへと、 この街の発祥の原点とも言える「アシュレー川西岸」からの眺望を楽しみながらの食事は、 満足・満腹・至福のひととき・・・＾〜＾ｖ 【訪問時期：2011.07.08-19】  【画面上でクリックして、拡大して御覧ください!】  【画面上でクリックして、拡大して御覧ください!】                      .         【チャールストン (英: Charleston) 】は、 アメリカ合衆国サウスカロライナ州南東部に位置する州内最古の港湾都市である。 イングランド王チャールズ2世の名に因み、 チャールズタウン(CharlestownあるいはCharles Towne)として 1670年にアシュレー川西岸に建設され、 1680年に現在の場所（オイスター・ポイント）に移された。 1690年時点でチャールストンは北アメリカで第5の都市だった。 ちなみに他の大都市はフィラデルフィア、ニューヨーク、ボストン、ケベックの各市である。 現在の都市名は1783年に採用された。 |
|
〔『アシュレー川と市街地』：『Holiday Inn Crarleston-Riverview』『サウスカロライナ州・チャールストン (Charleston,South Carolina-SC)』にて 〕 7-02.『Holiday Inn Crarleston-Riverview』：寄り道もせず、間違いもせずに、早めにホテルに無事到着・・＾〜＾ｖ：『サウスカロライナ州・チャールストン (Charleston,South Carolina-SC)』 にて 〔2011.07.14〕 今年の夏休みは、７月８日から１９日までの期間、 米国南東部のジョージア州・テネシー州・ケンタッキー州・ノースカロライナ州・サウスカロライナ州 計五州を一巡り、約３５００ｋｍのドライブの旅。 七日目の行程は、 『ノースカロライナ州・チェロキー (Cherokee,North Carolina-NC)』から、 一気に東海岸、大西洋に面している歴史的な港町 『サウスカロライナ州・チャールストン (Charleston,South Carolina-SC) 』まで、 迷わなければ、約350Mi(560km)の今回の旅で、最も長距離ドライブ。 寄り道もせず、ただひたすら、フリーウェーを走るだけの一日、 まだ明るい間に、大西洋岸・東海岸の歴史的な港町『チャールストン』に到着。 この日の走行距離は、344Mi(550km)と僅かに予定より少なめ、 さっそく、汗を流して、最上階の展望レストランへと、 この街の発祥の原点とも言える「アシュレー川西岸」からの眺望を楽しみながらの食事は、 満足・満腹・至福のひととき・・・＾〜＾ｖ 【訪問時期：2011.07.08-19】 【画面上でクリックして、拡大して御覧ください!】 【画面上でクリックして、拡大して御覧ください!】 . 【チャールストン (英: Charleston) 】は、 アメリカ合衆国サウスカロライナ州南東部に位置する州内最古の港湾都市である。 イングランド王チャールズ2世の名に因み、 チャールズタウン(CharlestownあるいはCharles Towne)として 1670年にアシュレー川西岸に建設され、 1680年に現在の場所（オイスター・ポイント）に移された。 1690年時点でチャールストンは北アメリカで第5の都市だった。 ちなみに他の大都市はフィラデルフィア、ニューヨーク、ボストン、ケベックの各市である。 現在の都市名は1783年に採用された。 |
全1ページ
[1]
