|
以前ここで15番のバスに乗るとロンドンの観光名所をめぐれる・・・という話を
写真つきでやりましたが。
この日、プライベートレッスンをタワーヒルで終えた後、バス停でバスを待っている間に
韓国人の7人組に声をかけられました。
「とっ・・・トラファルガー・スクエア?」と。バス停を指差して。
こりゃ、かなりの「かろうじて」ぶり。
どういう集団だろうか。この韓国人グループ、7人もいるのに、
英語が「かろうじて」話せるのは彼とあともう1人の女性だけなんです。
(女性のレベルもほぼ同じ)
試しに英語で
「15番のバスはトラファルガー・スクエアへ行きますよ。所要時間は16分です」
と答えてみたところ、わたしが言うことは理解するようなので、
日本人同様「聞けば分かるけど、話せない」というタイプなんでしょうな。
バスに乗り込み、あとはドライバーに聞くかな〜と思って
私は2階の席に座ったところ・・・
前後・隣をこの7人韓国人グループに囲まれて座られた。(笑)
・・・どうやら頼られているらしいぞ。
試しに隣に座った女性に話しかけてみたところ、
彼女のたどたどしい英語から分かったことは
「ロンドンに昨日着いた」
「政府系の仕事をしており、仕事で来たんだけど、仕事が終わったから
急いで観光しているところ」
「ロンドンには来たことが無い」
「東京へは5回行ったことがある」
ということ。
なのでバスに乗りながら、まさにここでやったような観光ガイドをしてみたところ、
大いに喜ばれました。
最後は男性が電子辞書を使って何かを伝えようとしたんだけど、
タイムアップ。私の方が先に下りなければならないのよ。
なんとかギリギリまで画面を見せてもらったけど、よく分からなかった。
でも明らかに私に対しての感謝の言葉を言おうと思っていたようだったので
こちらも「ありがとう。私も楽しかったわ。忙しいと思うけどロンドンを楽しんで」
と言ってバスをおりました。
彼らは私の次のバス停で降りなければならなかったので、
「バスが発車したらすぐにこのボタンを押すんだよ!」と念押しして
バスをおりました。
どうやら彼らはトラファルガーを見た後、リージェントストリートで
お買い物をしてから、セントパンクラスへ向う・・・とのことでしたが、
買い物に間に合ったかなぁ。もう8時半回っていたもんなぁ。
|