|
先週関東も入梅して、今日は朝から梅雨空です。この季節に歌いたい曲の筆頭にあげるのは、なんと言ってもこの曲《雨降りお月、雲の陰》です。 野口雨情(作詞)中山晋平(作曲)のコンビによる名曲中の名曲。野口雨情の生家は、私の生まれた日立市から車で1時間弱のところにあり、何度か訪れたことがあります。 さてこの曲、現在の1番と2番はじつは別々に作詞作曲されたものでした。 1番(とされている)部分は《雨降りお月》という題名で、1925年(T14)1月に発表されたのですが、作曲者である中山晋平氏の提案により、このとき曲の題名は《雨降りお月さん》と改名されました。つまり《雨降りお月さん》は、1番のみの曲だったわけです。以下に示すメロディー譜(著作権消滅)が《雨降りお月さん》です。(オリジナルキーはCですが、高齢者の音域に合わせてAに移調しております) ところが、この詩が大好評だったために、同じシリーズ(?)として同年3月に《雲の陰》という題名で続編を発表したのだそうです(この辺の経緯には色々説があるようですが)。こちらもさっそく中山晋平氏によってメロディーが作られたのですが、この時、前作の《雨降りお月さん》と《雲の陰》を合わせてしまおう、、ということになり、2つ合わせたほうの曲を《雨降りお月》として発表しました。以下に示すメロディー譜(著作権消滅)が《雲の陰》です。 私は、野口雨情さんのお孫さん(不二子さん)からお話を伺って、この事実を大切に後の人たちへ伝えて行きたいと思いました。老人ホームでも、高齢者サロンでも、病棟コンサートでも、この曲を演奏するときは、簡単にこの事実をお話させていただき、1番のメロディーだけを使用する際には《雨降りお月さん》と記述するようにして、ところによって「1番のみ」「1番2番を1番のメロディーで」使用します。そして《雨降りお月》または《雨降りお月、雲の陰》という題名で使用する場合は、2番(とされている)部分を、あとから作曲された《雲の陰》のメロディーで演奏します。 土地柄(野口雨情の生家が近い)の所為かもしれませんが、私が行っている老人ホームと高齢者サロンでは、毎年この1番《雨降りお月さん》と2番《雲の陰》を完全な形で歌っており、70歳後半以上にしっかり歌えるかたが多いのは、発表当時のメロディーが記憶に残っているからと思われます。 現在出版されている楽譜の多くが完全版ではないことは、とても残念なことだと思います。たった一曲の歌にも歴史がある。音楽療法でこの曲を使用される方は、ぜひとも完全版のほうも一度ご覧頂けることを願って已みません。 |

- >
- エンターテインメント
- >
- 音楽
- >
- その他音楽








トラックバックありがとうございましたミ★(*^-゚)v Thanks!!★彡
♪「雲の陰」と補足もUPせねば、、、と思ってましたので、、、!
そこで教えてください<(_ _*)>
私の持っている楽譜=ドレミ楽譜 オンキョウ 野ばら社 の楽譜はいずれも「あめふりお月」となっており!『さん』は作曲者によって省かれたとなっています!ということは、「雲の陰」ができたときに、再度、題名が変わったということでしょうか?
二木紘三氏も、
http://duarbo.air-nifty.com/songs/2007/03/post_2174.html
で、『さん』をつけたのは、「作曲者のたっての願い」と紹介されています。
反して、海沼実氏は原題を童謡詩「雨降りお月さん」と『童謡 心に残る 歌と時代』で紹介されています。
歌うときは、簡単な説明をつけますが、↑の辺りのこと、、、教えてください<(_ _*)>
2009/6/16(火) 午前 9:11
むんさん、コメントありがとうございます☆
20年以上前になりますが、声楽家の友人が雨情さんの歌を県内の各地で歌っていた頃、ご一緒に不二子さん(お孫さん)のお話入りのコンサートが何度かありました。その中で伺ったお話です。
《雨降りお月》という詩に曲がついて発表するときに、中山氏の提案(たっての願いとは仰いませんでしたが・・)により「さん」をつけた。その後《雲の陰》を発表したところ、2つの作品を合わせることを再び中山氏から提案され、《雨降りお月・雲の陰》として発表(レコード化?)された。
現在出版されている歌の楽譜は「雨ふりお月」になっているものが多いですよね。一方楽器で演奏する楽譜のほうは「雨降りお月さん」(要はアレンジ物ってことですが)が多いようです。(もちろん全ての出版物を調べたわけじゃありませんが)私はこの作品が載っている楽譜を7冊所有しているのですが、《雨降りお月・雲の陰》として完全な形で載っているのは自由現代社刊行の『童謡愛唱歌集』のみです。
2009/6/16(火) 午後 0:15
ぴあ猫さん、ありがとうございました<(_ _*)>
今までは、1番だけの歌詞カードを作成して歌ってました。その場合「雨降りお月さん』として、以後紹介します(^^)
チャンスがあれば、『雨降りお月・雲の陰』で歌ってみます!
今後ともよろしくお願いします<(_ _*)>
2009/6/17(水) 午前 11:07
むんさん、こちらこそ今後ともどうぞよろしくお願い致します。
2009/6/18(木) 午後 1:57
むんさんとぴあ猫さんのお話を読ませていただきました〜
私も一番だけ歌っております〜
私も来月の音楽療法では、『雨降りお月・雲の陰』で歌って
みたいと思います。
もしかしたら御存知の方がいらっしゃるかもわかりませんね。
貴重なお話をありがとうございました!
2009/6/21(日) 午後 11:08
ぴあのんさん、コメントありがとうございます〜♪
慣れないとちょっと違和感があるのですが、
私は《雲の陰》のメロのほうが好きだったりします。
ぜひ、みなさんで歌ってみてくださいね☆
2009/6/23(火) 午前 9:05
ぴあ猫さん、おはようございます(^^)
昨日、「雨降りお月」の歌詞カードを2番まで準備し、
2番は、メロディを省いて伴奏してみました!
すると!一番大きな声を出される女性が、しっかりと「雲の陰」を歌われると、
皆さんもつられる様に!「雲の陰」のメロディで歌われました。
子どもの頃は1番しか歌ったことがなく、
「雲の陰」は楽譜を見て知っただけでした。
以後は、高齢者だけでなく、
子どもたちにも「雨降りお月 雲の陰」として、
歌い続けたいと思います。
トラックバックしてくださり感謝です
2009/6/24(水) 午前 8:26
むんさん
嬉しいご報告ありがとうございます!!
高齢者の多くが《雲の陰》のメロディーを覚えていらっしゃるんですよね。
記憶の奥に眠っているメロディーが呼び起こされたんですね!!
さっそくセッションに使ってくださって、ありがとうございました。
ほんとに嬉しいです!!!
今後とも、どうぞよろしくお願いします。。
2009/6/25(木) 午前 9:11