|
基本表現から始めましょう
一、可能表現
１、李さんは英語がわかりますか。
―はい、わかります。
―いいえ、わかりません。
２、李さんは英語ができますか。
―はい、少しできます。
３、先生は何カ国語を話すことができますか。
―英語と中国語を話すことができますが、あまり上手ではありません。
４、インターネットでいろいろな人と知り合うことができますし、欲しい情報がほとんど何でも手に入ります。
一、可能表现
1、小李你懂英语吗？
−是的，我懂英语。
−不，我不懂英语。
2、小李你会英语吗？
−是的，我会一点儿。
3、老师您会讲几国语言呀？
−我会讲英语和中文，但讲得不好。
4、我们可以在网上认识很多人，还可以收集到几乎所有的自己想要的信息。
二、〜は〜ことです
１、孫さんは、あなたの趣味はなんですか。
―私の趣味は読書です。
―私の趣味は本を読むことです。
２、李君の趣味はなんですか。
―そうですね。休みの日にゆっくり部屋で寝ることです。
二、〜は〜ことです
1、小孙，你的爱好是什么？
−我的爱好是看书。
−我的爱好是读书。
2、小李的爱好是什么？
−怎么说呢，我的爱好是休息日在房间里好好睡一觉。
モデル会話を覚えましょう
一、何カ国語を話すことができますか
李：あのう、先生は何カ国語を話すことができますか。
田中先生：英語と中国語を話すことができますが、あまり上手ではありません。
李：韓国語はどうですか。
田中先生：残念ですが、僕は韓国語が全然できません。テレビやラジオの韓国語講座がありますから、いつでも韓国語の勉強を始めることができますが、しかし、もう僕は若くないですからね。若い李君が羨ましいですよ。
李：先生は年齢よりずっと若いですよ。ぜひがんばってください。
田中先生：ありがとう。お世辞でもうれしいです。
一、您会讲几国语言呀？
李：请问，老师您会讲几国语言呀？
田中老师：会讲英语和中文，不过讲得不好。
李：韩国语怎么样？
田中老师：很遗憾，韩国语我一点儿也不会。虽然电视、收音机里都有韩国语讲座，任何时候都可以开始学韩国语，但我已经不年轻了。小李，我真�嬖�你年轻啊！
李：老师看起来比您的年纪年轻多了。请您一定要加油。
田中老师：谢谢。就算是恭维，我也很高兴。
二、あなたの趣味は何ですか
李：先生の趣味は何ですか。
加藤先生：そうですね。今の私の趣味は、インターネットですね。
李：えっ、インターネットですか。
加藤先生：ええ、楽しいですよ。いろいろな人と知り合うことができますし、それに欲しい情報がほとんど何でも手に入ります。ところで、李君の趣味は？
李：特に趣味はありませんが、カラオケで歌うことと、休みの日にゆっくり部屋で寝ることです。
加藤先生：李君の気持ちはよくわかります。あなたたち留学生にとって、日本での生活は決して楽ではないですからね。
二、您的爱好是什么？
李：老师的爱好是什么？
加藤老师：怎么说呢，我现在的爱好是上网。
李：哎，是上网吗？
加藤老师：是啊，很有意思哟。不但能认识各种各样的人，还可以收集到自己想要的信息。那，小李的爱好呢？
李：我没什么特别的爱好。无非就是在卡拉OK唱唱歌，还有休息天在房间里好好睡一觉。
加藤老师：小李的心情，我很了解。因为你们这些留学生来讲，在日本的生活决不会轻松呀！
|
2019
中国語の勉強をしています 参考になります よろしければ、発音記号も書いていただけるとありがたいんですが・・・・(笑)
2006/12/26(火) 午後 6:58
カラオケの『オケ』は『OK』なんですね。 勉強になります。
2006/12/27(水) 午前 1:35 [ tak*h*ro19*0102*2*03 ]