「伝承」

イメージ 1

　
　＜この物語は兵法家『孫武』が兵法書『孫子』を作成する過程を著したものである＞

時は紀元前５００年。　呉の将軍「孫武」は自らの兵法論を書き記すため弟子と協議を進めていた。

弟子　　　　「いかがしました？先生。筆が進んでいないようですが。やはり軍を進めるのとは勝手が違うようですね。」

孫武　　　　「皮肉を言うな。

『私の頭の中にある理論を言葉でどうやって人に伝えるか？』

そこの所で悩んでいるのだ。」

弟子　　　　「なるほど・・・確かに文を読むにしても新兵が先生の書物を読むのと、歴戦の名将が読むのとでは受け取り方は大きく異なりますからね。」

孫武　　　　「そうなのだ。私も経験があるのだが伝令が私の命の意味を取り違えてな。作戦に支障をきたしたことがある。」

弟子　　　　「それは致し方ありますまい。一つの言葉から戦況の全てを把握できる人間はそうそう居るものではありません。誤解が生じるのも道理と言うものです。」

孫武　　　　「しかし、戦において情報の伝達と言うのは最重要事項なのだよ。」

弟子　　　　「それゆえに蔑ろには出来ない。と言うわけですね。」

孫武　　　　「そうだ。しかし、その重要性を伝えることが出来ても、実際にどうすればいいのかまでは伝えることが出来ん。名だたる名将なら我が意を汲んで相応の結果を出してくれるのであろうが・・・」

弟子　　　　「だからこそ、敵は先生のお考えを知る手段を持たず、それゆえに敵の将の裏をかき、勝利を収めることができるのでは？」

孫武　　　　「その通りだ。敵にそれだけの名将が大勢居れば、私が常勝の兵法家として兵法書を書き記すことは無いのだからな。当に敵に討たれているやも知れぬ。」

弟子　　　　「しかし、筆を進めなくては話は先に進みません。先生の書物を目に出来る人間はある程度の地位にあるのですから、それ相応の素養はあるはず。」（＊この時代、まだ印刷の技術はおろか紙さえ発明されておらず、書に触れることの出来る人間は限られていた。）

　今は先生程のお考えまでには至らないとは思いますが、先生の書物に触れることが先生のお考えを理解するきっかけになることはあると思います。」

孫武　　　　「そうだな。私にも出来ることには限界がある。

私の書物を通じて『不戦の戦』の考えが世に広まれば、戦わずして乱世を平定できると思ったのだが・・・。」（＊孫武は戦による損害の大きさを認識しており、それゆえに戦うことで国力が疲弊することを避けるべきという持論を持っていた。）

弟子　　　　「人が皆、戦うこと無しに問題を解決する術を知っているのですからね。確かに戦は無くなるでしょう。しかし、人は今まで幾度と無く戦いを繰り返して来ました。

私にはその本質がすぐに変わるとは思えません。しかし、後の世で先生の考えを理解出来る者達が現れてくれれば、先生の理念を実現することが出来るやも知れませんね。」

孫武　　　　「ふふ・・・。そなたの言うとおりだ。私はそのときが来るのを楽しみにして自らの成すべきことを成すとしよう。」

弟子　　　　「はい。私も楽しみにしています。」

　こうして書かれた書物は後の世で「孫子の兵法」として世界に伝わり、名著として名を馳せることになる。

　しかし、その過程でこのようないきさつがあったことを記す書物を私は知らない・・・。

一生一緒にメガフレア～♪