POTUのサモア便り

十人の会

　　

　　サモアに俳句会「守宮の会」が６月末に発足した。

　　ＪＩＣＡで働く人達は４０歳〜７０歳のＳＶ（シニアボランティア）と４０歳までのＪＯＣＶ（青年海外協力隊）がいる。１年に３ヶ月ごとに、それぞれ２年間の勤務で新しい隊員が来たり、帰ったりしている。

 

　　若い人達ともお近づきになりたいと思って、あるとき、ＪＩＣＡの掲示板に「俳句をやってみませんか。興味ある人は夏の季語をいれて５句作って来てください」という張り紙を出した。

 

　　思いがけずシニアも若い人も適当に混じり合った８人が私宅に集まり、われわれを入れた十人の句会が開かれた。季語手帳から選んだ夏の季語をコピーしたものを、２、３の人には渡していたが、後はインターネットで季語を調べて作ってきたのには驚いた。

 

　　さすがは日本人だ。初めてでもいつかどこかで俳句は見たり、聞いたりしたことがあるのだ。句会は櫟の句会の手順どうり、短冊に書いて、清記して、回して５句に特選を選ぶ方法をとった。後で特選の理由を述べ会った。「こんなにしっかり日本語を話したのは久しぶりだ」と言う人もいて、サモアでの初めての俳句会は大成功に終わった。

 

　　日本から離れた地で、様々な経験をして、皆共感、笑い、感動するものがあったのだろう。中でもみんなの特選を多くとった守宮の句にちなんで、この会の名前にしよう、月２回の句会と会報を出すことまで、とんとんと決まった。以後８月末までで、５回の句会が開かれた。今日はそのメンバーの人達の紹介をしてみよう。

 

 

　　若い人々から、Oさんはサモアに来て、１週間目に句会へやって来た新人だ。横浜の大学で研究をしていたそうで、サモアの環境省でごみに関する環境教育をする。「一体あなたはどこから来るのありんこさん」という句でみなの共感を得た。

 

　　Kさんは「ただいまの先に無言の守宮あり」を書いて、サモアに一人暮らしをする若者の寂しさを詠い、この会の命名者になった。太平洋環境教育という国連に似た組織で３０カ国以上の人々の中で、デザイナーとして働き、この９月で大阪に帰る。

 

　　J さんは大阪府の高校で先生をしている人で、サモアでは一番人数の多いカレッジで理数科の先生をしている。「うつむくと足に古傷蝿集る」とバス通学をしている、みじめな気持ちを詠った。でも本当は明るくて、元気で青年隊をもり立てている心優しい人だ。

 

　　Tさんは長野県出身で、青年隊では唯一結婚している。夏休みには７歳のお嬢さんと奥さんが訪ねて来て、頼もしいお父さんぶりを見せていた。天然資源環境省で環境教育をしており、船舶や街のゴミ捨てをやめ、自然を守る意識を育てるため、炎天の下を自転車に乗って走り回っている。上半身裸姿が彼の制服のようだ。「凪の海ザーザザザザザ　ザザサザン」と句はまことに早く作り上げる。

 

　　Sさんは福岡県出身で、歯科技工士として、サモアでは貴重な技術をもっている。毎日大勢の患者さんをかかえて、細かい仕事に精を出している。俳句を作るのが楽しみと言ってくれた人で、歯を作りながら、俳句を考えていることもあるそうだとか。カラフルなサモアのバスを「炎天下お尻重ねてバス揺れる」と詠った。

 

　Lさんは香川県出身で私も行く小学校でアートの先生として働いている。全学年の生徒をみているので、仕事の準備が大変だが、きちんと手際よく授業をこなしていくので、先生や生徒達に頼られている。時々着てくるプレタシ姿がかっこよい。「のつしりと夏風を切る太り肉」とサモア人の姿をとらえた。

 

　　シニアのXさんは大学で日本語を教えている。６３歳でジュリアード音楽院に入って声楽を学んだ、元東京の音楽の先生で美しいソプラノの声の持ち主だ。「父の日を遠いサモアで祝しや」と家族を思う句を作った。

 

　　Aさんは大阪府出身で、サモア教育省で理数科の先生の指導をしている。パキスタンにも滞在したことがある、知識と経験豊富な情熱家で若者を引張っていく人だ。「ひと仕事し終えし我にぶどう買う」。

 

　　最後に、Bさんはサモア電力公社で土木技師として働いている。「繋がれし魚の一列夏の市」と魚市場に買い物に行っても俳句を考えているようである。

 

　　順次帰って行く人々の中で、この句会がどう発展していくか。きっと俳句の魅力はみんなの心にしっかりと根付いていくだろうと信じている。

 

 

サモアの大家族制度

 

　 サモアはごく最近まで、乞食がいない国と言われてきた。しかし、今はアピアの路上に２、３人見かける。急速な都市化で村での生活から放り出された人がいるのだろう。基本的にはサモアでは家族のつながりが強く、仕事を失った人でも家族の中で面倒を見てくれる。ちょっとした家事や畑の手伝いをして、暮していけるからだ。

 

畑にはタロ芋、バナナ、パンの木、椰子の木が茂っており、お金が無くても村の中にさえいれば食べていくことができる。家族はアイガと呼ばれる大家族で住んでいる。小学生に聞いてみると、核家族の人はひとりかふたりで、大部分は祖父母、おじ、おば、従兄弟同志が同じ村のファレか近くのファレに住んでいる。

 

家族は血のつながりのある人も養子縁組の人もいる。知り合いの女性は結婚前なのに、すでに養子が２人いるという。困っている人を助けることと、自分の家族を大きく育てていくために、家族の人数を確保していく目的もあるらしい。

 

アイガは数１０人から何１００人という大所帯で、マタイと呼ばれる酋長の下に統合されている。何人かのマタイが集まってアイガが出来ている。マタイは世襲制ではなく、人々の尊敬を集める人、土地があり、お金、力、人格ともに揃っている人をアイガの中で何日もかけて話し合いで決めるそうだ。

 

マタイは家族の人々すべての面倒や式典の取り仕切り、外部との折衝などを行う責任と権利を持っている。国会議員になれるのはマタイでなければならないそうだ。マタイの奥さんも式典に使う贈り物の品物の選択や準備で村の女性たちを引っ張っていく仕事がある。

 

従って新しいマタイの授与式には盛大な式が催され、新聞にも載るほどだ。おもしろいことにマタイは２人セットで行動し、一人は一番偉い長で、もう一人は長に代わって演説をする役目のマタイだ。先日の独立記念日の日に、議事堂前広場で歌や踊りの披露が国家元首の前であったとき、各グループから２人ずつ男が現われた。1人は最後まで堂々と立っているだけで、もう一人が村の人々を指揮したり、挨拶の演説をした。彼らがマタイだったのだ。

 

マタイの令嬢

このマタイ制度のおかげで、孤独死や乞食がいないのだ。しかし一方、個人の収入は自分だけのものではなく、アイガ全体のものとして、力に応じてかなりの額を差し出さなければならない。結婚式、葬式などの式典、さらに教会への献金などが多く、お金はすぐ出て行き、貯蓄の習慣も余裕もない。

 

今日暮していくのが大切で明日は何とかなるのだ。働く女性は現金収入があるから歓迎され、生まれた子供は家族の誰彼が面倒を見てくれる。嫁姑の問題もないようだ。

 

子供達もよく働いている。毎日の食事は女の子たちで、日曜の特別の食事は若い男やおじさんがするので母は料理を作らないと、大学生の女性が言っていたので驚いた。お母さんは牧師の妻で外の仕事がたくさんあるからと言う。

 

子供達は親子だけの濃密な関係で起きる精神的な不安定さはなく、おおらかで周りの大人達に叱られ、守られ育っていく。日本の昔の大家族制度にもあった良い点だ。家に来る庭師は男の子を連れてきて、箒で掃いたり、後片付けをさせている。

 

ジュースをあげるとその子はすぐ父親に差し出しているので感心した。父親も当然のこととして、自分だけ飲んでいた。白人との混血や海外へ出たサモア人にはこの家族制度は重苦しくないのだろうかとも思える。

 

しかしこの島に１８万人が住み、海外に同数位の人々が出て仕送りをして、人々の暮しが成り立っている事実を考えると、今のところよいバランスで大家族制度と個人の生活が平衡を保っているのだろう。

小学６、７年生にこのマタイ制度の話題を出し、将来何になりたいかを聞いてみると、女の子は弁護士、医者、旅行家、男の子も建築家、スポーツ選手、作家、人類学者、マタイになるかもしれないという子もいて屈託がない。「主婦になりたい人？」と聞くと誰もいなかったのはおかしかった。まあ小学生だから何でも言えているのだが、夢は大きい方が子供らしくてよいことだ。

アフリロダム

 

  サモアには、水力発電用のダムとして、唯一アフリロダムが存在する。このダムはウポル島の東部にあり、１９９３年サラニ川の支流バイガタ川沿いのバイプ湿地帯より上流に建設された。

 

　　流域面積は１１．８平方キロメートルで、年間降水量は平均５、１８０ミリメートル、日最大降水量は平均２５４ミリメートルである。この降水量の約２５パーセントが太陽熱のために蒸発し、約１２パーセントが、多孔性の玄武岩でできた岩盤であるために、地下に浸透している。その残りの約６３パーセントが表面水として川に流出している。すなわち、年間の地表面への流出量は平均３、３００ミリメートルであり、川の平均流水量は毎秒０．９７立方メートルである。

 

アフリロダム堤体

　　この地域は第一級自然保護区域に指定されており、きわめて風光明媚な所である。ダム湖の貯水量は１、０００万立方メートルであり、平均水深は１０メートルである。水質はＰＨ６．７〜７．１であり、溶存酸素量は６４〜７３パーセント、湖底の土質は有機質細粒土であると環境評価されている。

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　タエレファガ発電所

　　ダム堤体は、上の写真に見るように、コンクリート重力式ダムであり、堤長約　５０メートル、堤高約２０メートルときわめて小さなダムである。自然の地形を十分に活用した適切な地点にダムを建設しており、貯水量と比較して小さなダムである。

 

　　ダム本体には稼働堰となるゲートはなく、スピルウェーという越流部を流れ出した水は、延長２、１５４メートル、直径１．１０メートルの鋼管からなる導水路に入り、長さ５００メートルおよび３００メートルの２個のトンネルを通って、総落差２９１メートルのペンストックという鋼管を水流速度毎秒１．８立方メートルで流下する。

 

ペンストック

　

　ペンストックは、写真に示すように、導水路の端部に位置する長さ３００メートルのトンネルの出口から総延長９９３メートル、鋼管の直径０．４メートルの長大水路であり、山の斜面に沿って設置され、タエレファガ発電所に達している。

 

　　発電所には、回転数毎分７５０回転のペルトン式タービンが二基設置されており、発電総出力は４メガワットである。

 

ベルトン式タービン型発電機

　　ダム湖の水位は、サモアの雨季と乾期の間でかなり変動している。２００６年７月と２００７年１０月には最低水位を記録しており、満水位との差は五５〜６メートルにも達していた。

 

　毎年、渇水期には水位が低下するために安定的に取水することができない。２００８年と２００９年も雨季にはあまり降水がなく、発電機の一基を休止せざるを得ない事態も発生した。

 

　　水力発電を安定化させることは大変重要な問題であり、現在、種々の提案が行われている。例えば、蒸発量を抑えるために、湖水面に太陽熱発電用ソーラパネルを設置することにより、一石二鳥を狙おうとするもの、また、岩盤への漏水を止めるために、ダム堤体の下部にシートパイルと呼ばれる止水用矢板を打込み、さらにセメントミルクを注入して不透水岩盤層にまでカーテングラウトを打設する方法などである。また、上流地域にある別水系から水をポンプアップして、ダム湖に放流する案なども検討されてきた。

 

　　最も具体的な渇水対策案としては、同じ水系の下流部に位置するバイプ湿地帯からポンプアップしてダム湖へ揚水する方法が検討されている。揚水ルートとしては、ダム湖へ通じる道路沿いに鋼管を埋設していく方法、標高差をできるだけ小さくするために道路途中からトンネルを掘って鋼管の出口をダム湖水位と一致させる方法、さらに揚水ポンプの負荷を小さくするために導水路の途中にあるマンホールに鋼管を直結する方法などがある。

 

いずれにしても、最も経済的にかつポンプ効率をあげる方法で設計されなければならない。将来にわたって、電力を安定的に供給できること、および環境にやさしい方法でダム湖水を美しく保つことが大切である。

 

アフリロダム湖水面

 

サモアの図書室

 

サモア小学校の校長先生から電話をもらったのは２月末だった。図書室で子供達の読書指導をしてほしいという。本を読んでやったり，日本の話をしてやったりすればよい，ということなので引き受けた。

 

翌週の月曜日の朝早く校長先生が迎えに来られた。白人のニュージーランドの女性の先生だ。その小学校は２００４年にアピアに設立され，翌年郊外の広い敷地に移転したそうだ。車で２０分ほど海岸沿いを走る。月曜日は朝礼のある日らしく，芝生には子供達がもう待っている。

 

平屋の校舎が芝生の運動場を真ん中に平行に並んでいる。女の先生方は儀式の日の正装のプレタシを着て，髪に花を挿している。男の先生もちらほら見える。子供達の前でいきなり挨拶をさせられ，その後歓迎のレイと歌を聞かせて貰った。

 

この学校は他に二人のサモア人の女の校長先生がいて，共同経営だ。英語を主として話すが，サモア語も大切に教科として学ぶ私立学校だ。先生は１８名，生徒数は５歳の１年生から８年生までの３２０人の中規模校だ。授業料は１学期１０週間で６００ターラ，１年，４学期で２，４００ターラ（約７２，０００円）払うのだから，子供の数の多いサモアではお金持ちでないと通えないだろう。

 

さて，私はこの学校に週２回通うことになった。図書室は教員兼事務室の隣の教室で，壁側にプラスチックのかごが並び，１〜８年生用の本が分けられて入っている。本にも参考学年が表紙に付けられていて，子供達は自分の力に応じた本を選ぶことになっている。

 

先生用の机の後には辞典や参考書類がアルファベット順に仕切られて，並んでいる。１冊抜くと代わりに板を入れておき，場所を間違いなく戻すことが義務付けられている。真ん中の広い床は子供達が自由に本を読むスペースだ。本は古く，修理はされているがどこかからの寄付で回ってきたものが多い。

 

日本の種類の豊富な新しい本の並ぶ図書室とは及ぶべくもない。サモアには本屋が少なく，あっても種類がなく，おまけに高い。人々に読書の習慣はないらしい。従って眼鏡をかけている人はほとんどない。しかしこの学校では読書の必要性を強調し，週に１時間授業時間をさいて，図書室で本を読む習慣を付けている。

 

本の貸し出しもその時行う。各クラスに２人の図書委員がいて胸に「ライブラリアン」のカードを付けてクラスの貸し出しカードのチェックに怠りない。貸出期間に返却しない人は図書利用ができない。本を無くした人は罰金を払うか，家にある本を代替として寄付しなければならない。本が破れると修理する等々，子供のライブラリアンとはいえ，忙しい。私も手伝ってやる。

 

私が図書室で待っていると，子供達がやって来て，挨拶し静かに床に座る。その時により本を読んでやったり，日本の昔話などをしてやる。それが終わると子供達はめいめいに自分の読書をするのだ。時に子供達の読みを聞いてやることもある。はじめは日本の場所や日付変更線を越えてやって来たことなどを地球儀を使って説明した。

 

カレンダーで松山や京都の四季の景色を見せてやったりした。昔話の残酷なところでは「オー」と顔をしかめたりするのでかわいい。サモアには大きな動物はいないので，象やきりん，鳥の図鑑などを見るのは大好きなようだ。

 

高学年になると英語もうまいので，こちらの準備も周到にしなければならない。本の数は少ないと思っていたが，じっくり見ていると，多くの古典があるし，サモアに晩年住んでいたＲ．Ｌ．スティブンソンの「宝島」や子供のために書いた詩集にも出会った。

 

中学生の頃，英語の時間に暗唱させられた「雨」という詩にも出会い，サモアの子供達にも暗唱させてみた。なるほどサモアの雨の中を行くと，この短い詩の気持ちがよくわかった。

 

聖書のはなし，科学の本，南太平洋の伝統や文化のはなし等々，時間の合間に読みながら，子供の本の率直でわかりやすい英語の魅力に私もはまっている。この小学校へ来させて貰って楽しんでいるのは私のようだ。

 

図書室の利用状況

サモアの電力事情

 

サモア独立国は、フィジーの北東に位置しており、国土面積は２、９３４平方キロメートルであり、主としてサバイ島（５８パーセント）とウポル島（３８パーセント）から構成されている。気候は熱帯性高温多湿であり、乾季と雨季に大別される。

 

気温は２０〜３０度、年間降水量は平均２、８８０ミリメートル、年間平均日照時間は２、５００時間である。サイクロンはときに大災害を引き起こし、バイオマスエネルギー開発には大きな障害となっている。

 

人口は約１８万人で、その分布はウポル島７６パーセント、サバイ島２４パーセントであり、年間平均増加率は０．５パーセントである。ニュージーランド、オーストラリア、ＵＳＡへの移住が多い。

 

 

エネルギー消費に関する京都議定書については、ごみの焼却や戸外での料理による大気汚染が問題となっている。

 

エネルギーの需給については、２００１年には、９３パーセントの家庭が電化されている。サモア電力公社（ＥＰＣ）では、２０、４５５戸の需要があり、その内８５パーセントが家庭用で、平均月消費電力は１０４キロワットであり、全体売り上げの３０パーセントを占めている。

 

ＥＰＣでは、ウポル島の５地点において、計８か所の水力発電所（９５０〜２、０００キロワット）を有しており、総発電量は１１．５メガワットである。その内アフリロダムのみ貯水式（総貯水量１、０００万立方メートル、平均水深１０メートル）で、他は流れ込式である。

 

さらに、ＥＰＣでは、発電量１８メガワットのディーゼル発電所を有している。なお、乾季においては、水力発電能力は４．２メガワットと減少するため、総発電能力は２２メガワットとなり、その８１パーセントがディーゼル発電、１９パーセントが水力発電となっている。

 

 

アフリロダムの取水口

 

２００１年度の調査では、家庭で炊事に使用するエネルギー源の分布は、まき６２パーセント、灯油１４パーセント、液化石油ガス１２パーセント、電気１１パーセント、炭１パーセントである。

 

２００３年度の調査では、石油の重要分布は、輸送４５パーセント、発電３０パーセント、商工業１６パーセントおよび家庭２パーセントとなっている。

 

政府発表によると、１９９３年度におけるサモアでの温室ガス発生量は　１０２．８ギガグラムであり、２０１２年までに、再生エネルギーの開発によって、京都議定書の要求する温室ガス発生量を８１ギガグラムまでに削減することは可能であるとしている。

 

サモア独立国に潜在している再生可能エネルギーとしては、サバイ島に存在する４〜５メガワットの地熱エネルギー、サバイ島シリ水系から得られる年間２３．６ギガワットアワーおよびウポル島から得られる年間３０ギガワットアワーの水力発電エネルギー、海岸部で得られる１６キロワットの波力発電エネルギー、全島で得られる日平均単位平方メートル当たり５．０キロワットアワーの太陽熱エネルギー、風力エネルギーおよびコプラやココナツ油などのバイオマスエネルギーがある。

 

サバイ島とウポル島の間には、マノノ島とアポリマ島がある。マノノ島は、ウポル島から海底ケーブルで電気が供給されている。また、島民８０名という小さな孤島であるアポリマ島のも、国連開発計画（ＵＮＤＰ）やデンマークの援助によって、１３．５キロワットの太陽熱発電所が建設されており、電灯には不自由していない。

 

ディーゼル発電機