2007年02月26日の記事一覧 - 詳細表示

環境保護とアフリカの農家

全部、訳して掲載すると本当に長いので簡単に抑える。

http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/6383687.stm
イギリスのあるスーパーマーケットチェーンが地球温暖化の温室効果ガス排出量を載せたラベルを
商品に置くという環境保護キャンペーンを行う事にした。
しかしケニアの農業団体が激しく反発している。
それはケニアの生花、果物、野菜などの農業品の輸出量の６５％がＥＵ向けでありイギリス市場に
対するケニア農業の依存度は高い、しかしケニアからイギリスへ輸出される場合には飛行機やら船
やらを用いるためにケニア産の農作物はケニアで栽培された時はガス排出量が取るに足らないのに
イギリスに付いたら相当の排出量になるのだ。
そのためラベルを実施したら環境にうるさい英国の消費者がケニア産の農作物を買わないと危惧。
英国国際開発大臣のヒラリー・ベン氏も地球環境保護から第三世界の貧しい農家の収入を絶つよう
なボイコットを消費者が行う可能性があると述べている。
またケニアの農業団体からこの会社へ事前に何の連絡も無かったと非難の声が上がっている。
ケニアでは輸出農業が観光業に次ぐ外貨獲得手段である。

さあて欧州の環境保護意識とアフリカの農家という視点からのＢＢＣの記事だ。
ＢＢＣは本当に興味深い特集をやってくれる。
イギリスのスーパーチェーンの行為は欧州人の環境意識の高さを見せる。
しかし一方で思わぬところ（今回はケニア）で波紋が出る。

欧米諸国などの動向がアフリカの産業に打撃を与えるという話は良く聞く。
アメリカの綿花保護が西アフリカ諸国の綿花産業に打撃を与えているという、また最近では中国の
安価な製品がアフリカの地場産業に打撃を与えている。

今回は環境保護という動きだ。
まあ最近の捕鯨船と環境保護団体のひと悶着を見てると過激な環境保護論者には脅威を感じる。
少なくとも個人的意見ですが。

コメント（1）

トラックバック（0）

流血の果てに・・・inギニア

http://www.int.iol.co.za/index.php?set_id=1&click_id=86&art_id=nw20070225221520571C543441
西アフリカ諸国経済共同体の仲裁者はギニアのランサナ・コンテ大統領が労働組合の希望するリスト
から新首相を任命する事に合意、この事でギニアのストライキは火曜に終結すると発表した。
地域協力機関である西アフリカ諸国経済共同体はアルミニウムの原料であるボーキサイトの世界有数
の輸出国で発生したストライキを終わらせる仲介を行った。
そして今回の合意はナイジェリア元大統領イブライマ・ババンギダ氏率いる西アフリカ諸国経済共同体
の代表団が数日間に渡る交渉の末に出した。
労働組合は糖尿病を患うコンテ大統領の統治能力に疑問を持ちストライキを開始、それが軍・治安部隊
と労働組合の衝突にまで発展、非武装の一般市民を中心に１２０名以上が死亡した。
西アフリカ諸国経済共同体の事務秘書官は「コンテ大統領は新首相の任命に合意、労働組合はギニア国
内全域に出していストライキの呼びかけを中止する命令を出す事に合意した。」と述べた。
労働組合代表や市民社会有力者によって作成された名簿から３月２日までにコンテ大統領は新首相任命
を行う予定です。

ギニアでの騒擾状態は一応、決着を見ました。
しかし油断はできません、コンテ大統領と労働組合は一度、同じような合意を行ったがコンテ大統領が
自分の腹心を首相に任命して労働組合がストライキを再開、これにコンテ大統領が戒厳令発令を行った
経緯がある。
しかし先週金曜日、ギニア議会はコンテ大統領の提出した戒厳令延長を否決。
尻に火がついた大統領は労働組合との和解に合意したとも言える。

そのために西アフリカ諸国経済共同体や労働組合は名簿を出してきたのだろう。
しかし１２０名もの死者、ギニア経済に大打撃を与えるストライキの果ての和解か・・・
アフリカの政治は本当に混沌としている。

日	月	火	水	木	金	土
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28

ムセベニ日記

過去の投稿日別表示