ここらでチョット、アメリカ、イギリス以外のグループを１枚。 日本では一発屋で終ってしまったデンマーク出身のバンド「ザ・ヒットメイカーズ」の １９６６年夏にリリースされた日本盤シングル「ストップ・ザ・ミュージック」。 この曲のオリジナルは１９６３年にイギリスのディック・ジョーダンという歌手が スマッシュ・ヒットさせた歌でありますが、翌年レーン＆リーキングスがカヴァーし、 スウェーデンでヒットさせました。 その２年後、今度はデンマークでザ・ヒットメイカーズがカヴァーして、またヒットするという 人気曲であり、日本でも多くのバンドがレパートリーに採り上げた一曲です。 １９６８年には日本のＧＳ、スウィング・ウエストが日本語でカヴァーしたシングルを発売したり 萩原健一のいたテンプターズはアルバムでカヴァーしております。 テンプターズ・ヴァージョンは乗りも良くオリジナル以上の出来栄えであるとさえ思えます。 当時、レーン＆リーキングスのシングルもＧＳブームに便乗してよく宣伝されヒットしておりましたが、 ワタクシはよりワイルドなこのヒットメイカーズ盤の「ストップ・ザ・ミュージック」を １９６６年の秋に購入いたしました。 ラジオから流れていたこの曲のドラムのリズムとエレキだけで歌が始まるところに 非常に興味を持ちました。 当時（昭和４１年）の日本のオリジナルの歌謡曲では考えられないリズムだったのであります。 それまでにもロネッツやビートルズなどで聴いていた演奏法でしたが ドラムスの迫力あるリズムで唄うというのは初めて聴き、驚きでラジオに釘付けになったものでした。 こんなのすら聴いた事が無いなんて今なら笑ってしまいますが、 当時は新鮮さにときめきを感じたもので、古き良き時代であったとも言えるのではないでしょうか。 特に洋モノは何でも新鮮でありました。 しかし、ヒットメイカーズなるバンドなど聞いた事もない名前でしたので、 なかなかレコードを買う事に躊躇っておりました。 当時、特に「無名」の洋楽レコードなどは何度も歌を聴いてから本当に納得してでないと 簡単に買える物ではないほどの高価すぎるものであったと記憶しております。 頻繁にラジオから流れてくるわけでもなかったので、買うまでに時間がかかりました。 この「ストップ・ザ・ミュージック」は日本人好みのシンプルなメロディーとサウンド、 そして、わかりやすい英語であった為か、長らく親しまれた洋楽ヒットの一つであります。
（著作権上,音楽の一般公開は４５秒以内の為,別ロングバージョンは ファンの方、限定公開とさせていただきます。ご了承下さい。）
ザ・ヒットメイカーズは１９６４年６月にビートルズ一行がデンマーク公演を行った時、
その前座として出演し認められ、たちまちスターとなってしまったグループであり、そして、最大のヒット曲がこの「ストップ・ザ・ミュージック」でありました。 当時、フィンランドでローリング・ストーンズが公演旅行を行った際、 ８０００人もの観客を集め大変な騒ぎだったようですが、そこからたった５０キロしか 離れていない処で公演していたヒットメイカーズの公演には、１１０００人という大観衆が集まり、 ストーンズを上まわる人気ぶりだったというエピソードがあったそうです。 信じられない話でありますが・・・。 |
- >
- エンターテインメント
- >
- 音楽
- >
- 洋楽
こんにちは＾＾。
クリックしてたら、来ちゃいました。
これも何かのご縁でしょう。
ヨロシクお願いします。＾＾
2008/5/19(月) 午前 11:17 [ 宝島ん人 ]
大好きなんですこの曲。そう、いかにも日本人好みのメロディーですよね。このての曲に弱いんですよ。
近くのレコード店で探したら「レーン＆リーキングス」盤しか置いてなかったのでしかたなくそれを買いました。
「スウィング・ウエスト」のカバーは聴いたことがありますが、テンプターズバージョンは聴いたことがないです。
またGSの洋楽カバー集を企画されましたら、この曲をお願いいたします。
2008/5/19(月) 午前 11:24
ＷＩＮＤさん/当時、レーン＆リーキングスのシングルを買われたのですか。ワタクシもこの手の曲は大好きであります。キンクスの「ユーリアリーガットミー」あたりも好きなんですが、バックが似ていると思いませんですか？
しかしＧＳのスウィング・ウエストの日本語カヴァーは何か間が抜けてる感じがして、もう一つでした。
好みの問題だと思いますがテンプターズのほうは英詩コピーですし、聴けるほうだと思います。ワタクシは好きでして・・
先日レコードを聴きながら５曲ほどサーバーに保存してしまいましたので、ＷＩＮＤさんのリクエスト曲として今週の６日目、２４日の土曜日あたりにでもテンプターズ・バージョンをアップしたいと思いますので、是非聴いてみて下さいネ、宜しくお願いします。
2008/5/19(月) 午後 5:48
交流をお持ちして頂ければ
と思いまして、コメントいたしました。
また、お邪魔いたしますね。
よろしければ、一度お越しくださいませ。
2008/5/21(水) 午前 10:29 [ ダメ親父のおさむです。 ]
ザ・ヒットメイカーズの「ストップ・ザ・ミュージック」初めて聴きました。ドラムがダイナミックでなかなか良い味が出てます。
2008/9/20(土) 午後 4:23 [ tubuyakitony ]
tubuyakitonyさん/レーン＆リーキングス・ヴァージョンの「ストップ・ザ・ミュージック」を聴いておられたのでしょうか、またちょっと雰囲気の違ったヒットメイカーズ盤もなかなかのものでありましょう。
2008/9/21(日) 午前 9:50
この曲は当時よくラジオでかかっておりましたよね〜
どちらかと言えば軽いノリでありましたが日本式に表現をしますといなせな感じでもありましたよ。
2008/11/28(金) 午後 11:08 [ - ]
セシモンさん/この曲、よくかかっておりました。思い出します。
ヒットメイカーズは「いなせ」でありましたか、なるほど〜。粋な印象は受けますね。
2008/11/29(土) 午後 1:07