１９６１(昭和３６)年、小学校のクラスでとても流行った歌がありました。 それは森山加代子の「パイのパイのパイ」という曲。 時にワタクシ小学４年生、約５０年ほど前の懐かしのふる〜い一曲であります。 と、言うのもクラスで流行ったキッカケはワタクシ。 ＴＶの影響もありましたが、親にレコードを買ってもらったワタクシがクラスで歌いだしたのが始まり。 子供にとっては覚え易いメロディーと歌詞が大いにウケた思い出深いナンバーです。 いつも３番の歌詞をクチずさんでいたら、自然と友達も歌いだし伝染していったのでありました。 ♪ラーメン ぎょうざに 肉まんじゅう おしるこ あんみつ ところてん クリームソーダに レモネード コーヒー 紅茶に アップルパイ みんなもらってよろこんで たべるところで目がさめた・・・・ たぶんヨダレを垂らしながら歌っていたことと思います(笑) この歌の面白いところが曲の最後部分、 ♪ラメチャンタラ ギッチョンチョンデ パイのパイのパイ パリコト パナナデ フライ フライ フライ 意味不明？？何のコッチャ？という歌詞と楽しいメロディーが子供に大人気でありました。 森山加代子のナンバーはコレ以前にも意味不明の歌詞「じんじろげ」という曲がヒットしたり、カヴァー曲「月影のナポリ」「メロンの気持ち」などの大ヒット曲も覚え易い言葉遊び的な歌詞が面白くて大好きでした。 しかし子供心に一番印象に残っているのが、この「パイのパイのパイ」。 そもそもこの曲は大正時代から歌われている「東京節」をリメイクしたもの。 時世に合わせて歌詞を変えては歌い継がれてきた作品であります。森山盤の作詞は渡 舟人。 この曲はアメリカ民謡という説もありますが、 作曲者は神長瞭月となっていることから原曲を参考にして曲を補作したものでありましょう。 童謡チックでコミック・ソングの要素を含んだ「パイのパイのパイ」でしたが、 中村八大のアレンジはジャズっぽく、カッコいい仕上がりとなっています。 当時は子供目線でかなりのヒットを記録したようなイメージがあったのですが ＭＬ誌の売上げチャートを調べてみると、６１年７月に最高１７位でストップ。 実際は同時期に歌っていた「ズビズビズー」より売れていなかったことには驚いた。 しかし子供感覚では大ヒットだった「パイのパイのパイ」は森山ヴァージョン以外にも 喜劇王・エノケンこと榎本健一やザ・ドリフターズなど何十年に亘り多くの歌手にリメイクされ続けた作品。 大正時代から延々と大衆に愛され歌い続けられるという、これぞ流行歌の傑作！・・では？
（著作権上,音楽の一般公開は４５秒以内の為,別ロングバージョンは ファンの方、限定公開とさせていただきます。ご了承下さい。） http://groupsound.cocolog-nifty.com/music/00-bl155.mp3（analog record upの為noiseご了承下さい。）
■６０〜８０年代の歌謡曲をお探しの方はこちらをどうぞ⇒「懐メロ邦楽」 ■６０〜８０年代のポップスをお探しの方はこちらをどうぞ⇒「懐メロ洋楽」 ☆沢田研二☆ ☆昭和３０年代☆ ☆昭和４０年代☆ ☆昭和５０年代☆
☆昭和の名盤！アナログ日記☆では、より多くの方に閲覧して頂けますように、 以下の音楽ブログ内サブカテゴリー「懐メロ邦楽」「歌謡曲」「ポップス」のランキングに参加しております。 想い出が蘇えった方、懐かしんでいただけた方は↓クリック宜しくお願いいたします。
↑↑ご訪問の際にポチッと押していただくと嬉しいです〜。 |
||||||||||||||||||||
- >
- エンターテインメント
- >
- 音楽
- >
- 邦楽
昭和36年…？ワタクシが生まれたとしではありませんか（感嘆）！。そんな年のヒットソング！しかもクラスで流行らせたのがアナログさんですか！すばらしいじゃないですか(笑)。タイトルを見てドリフターズのあの曲と同じなのかな？それとも同名異曲なの？と迷いましたが（何せ携帯では音が聴けません）、最後にちゃんと書いてくれてありがとうです。至れり尽くせりですね(笑)。アナログさんのお仕事はやはりサービス業かな？
2010/1/31(日) 午後 10:47 [ 秀和 ]
私の小さい頃、オカンがたまに歌っておりました。
ギッチョッチョンでパイのパイのパイってなんだぁ？
と不思議でおりました。。
森山さんが歌っていたんですね！！
2010/2/1(月) 午前 0:05
秀和さん/かなり古いヒット曲になりますが想い出のレコードです。この曲で森山加代子以外の歌ではエノケンとドリフくらいしか印象に残っていません。ドリフは７０年代に歌っていましたね。
2010/2/1(月) 午後 1:51
marimoさん/はぃ、意味不明の歌詞でありましたね。言葉遊びのノリだけという感じでしたがウケていました。marimoさんが幼少の頃でしたら、ちょうどドリフの歌で流行っていた時期だったのかもしれませんね。
2010/2/1(月) 午後 1:56
私も年代的にドリフの年代です。ちょうドリフがズンドコ節やみよちゃんのリメイクでヒット飛ばしてたころですね。私の年代だと森山加代子だとひさびさ白い蝶のサンバでヒットした姿が強いかも。むしろ映画が好きな私は歌手としてより30年代九ちゃんの映画に同じマナセプロの出演者として出てるほうを知っているのかも
2010/2/2(火) 午前 7:13 [ futacoro ]
こんにちは。
僕もﾄﾞﾘﾌの「ﾊﾟｲのﾊﾟｲのﾊﾟｲ」世代です。
森山さんのはﾄﾞﾘﾌと違いこれほどﾃﾝﾎﾟが遅いとは驚きました。
当然ﾊﾞｯｸ演奏も違い、もっと早いﾃﾝﾎﾟのｲﾒｰｼﾞがある曲でしたので森山さんのは古さをより感じますが懐かしいです。
ｶﾄちゃんのｿﾛで歌われたﾄﾞﾘﾌ・ﾊﾞｰｼﾞｮﾝの歌詞は♪愛しいあの子にﾊﾟｲのﾊﾟｲのﾊﾟｲ〜辛い辛い辛い、でした。
2010/2/2(火) 午後 1:43 [ 昭和歌謡 ]
futacoroさん/九ちゃんとの共演映画は多くありましたね。
「悲しき６０才」「九ちゃん音頭」「アワモリ君シリーズ」などなど。ＣＳなどでも懐かしい映画が放送され、現在でも観る事ができるのは嬉しいことでありますね。
2010/2/2(火) 午後 2:41
昭和歌謡さん/そうですね、テンポはドリフと比べるとかなり遅いようですね。ドリフターズのリリースより１０年以上前の森山盤では音的にどうしても古臭いものになってしまうでしょうね。
はぃ〜ドリフの歌詞そうでしたですねぇ、忘れておりました(笑)。いやぁ、しかしよく覚えておられます。
2010/2/2(火) 午後 2:52
今日は！やっとテニスが終って普通の生活に戻れそうです。Federerが又優勝してくれて気分がいい所です。
すみません、話題がそれてしまいました。森山加代子さんというとやはり｢白い蝶のサンバ｣ですが、当時よく玉置さんとかカムバックという言葉を使っておられましたが、どんな歌を歌っておられたか全く知りませんでした。でも森山さんが歌われた事は知らなくても、彼女の歌は結構知っていました。この曲もその一つです。上に挙げておられているカバー曲二曲もいいですね。
｢白い蝶｣のこの頃はやはりカムバック歌手ということで弘田三枝子さんが頭に浮かびます。でも森山さんの方は最初は随分活躍されたのでしょうが、弘田さんほど後が続かなかったのが残念です。
2010/2/3(水) 午後 2:00 [ fluffy ]
fluffyさん/贔屓の選手の優勝など、お好きなテニスの時間を堪能されたようですね。
森山加代子の場合、カヴァー曲以外のオリジナル曲での大ヒットとなると「白い蝶のサンバ」ということになりますが、これは弘田三枝子の「人形の家」とよく似たパターンでありますね。人気・活躍度はややミコちゃん上でしたが二人ともに日本語カヴァーブームを支えた、時代を代表する人気女性シンガーでありました。
2010/2/4(木) 午後 0:12
こんにちは、いつも拝見させていただいていますが、
コレクションの凄さに圧倒されています。
今回の「パイのパイのパイ」も懐かしい曲ですし、
"じんじろげ"のジャケットを、お持ちであることに感心しました。
2010/2/5(金) 午後 4:30 [ ＰＯＰＴＯＰＳ ]
ＰＯＰＴＯＰＳさん/いつもご訪問いただき有難う御座います。小学生の時から買い続けたレコードでしたが、気付けば大量のコレクションと化しておりました(笑)。この時代の森山加代子も好きでしたので、他にも色々と買いましたが「パイのパイのパイ」が一番印象深い作品でした。
2010/2/6(土) 午後 1:46
この曲はﾘｱﾙではちょっと分からないのですが、後追いで聴いた時に「知ってるな〜この曲」って思ったのでした。木の実ﾅﾅさんの「ﾐﾆﾐﾆﾛｯｸ」も同じような感想を持った曲でｺﾞｻﾞｲﾏｼﾀ。
2010/2/7(日) 午後 9:19
CHERRY★CREEKさん/CHERRYさんの世代ではドリフのヴァージョンはリアルではなかったのでしょうか。この曲の場合、大正時代から歌い継がれているようですのでアーティストは違えど、どの世代にもリアル感がありますよね。
2010/2/8(月) 午後 6:50
ドリフも歌ってましたね。森山加代子って白い蝶の・・・人ですよね。この歌いいですねぇ〜４５秒以上聴いてみたい感じの曲です。
2010/2/22(月) 午前 0:20 [ 徳川ひろみつ ]
とくがわさん/はぃ、ドリフも歌っておりましたね。
そうです、森山加代子は大ヒットした「白い蝶のサンバ」を歌った歌手であります。彼女は他にもいい曲歌っておりますよ〜
2010/2/22(月) 午前 11:58