Musica Miyukina in Philadelphia

これなぁーんだ！

とある場所にて撮影。
何だか分かりますか?

ドアの秘密（２）

前回の記事「ドアの秘密」の答えです。
実は、ドアノブをよく見てみると・・・

こんな風に小さな穴が開いてるんですよ。
この穴に針金のような細い棒を差し込むと鍵がかちっと簡単に開くという仕組み。
もちろん、こんな簡単な仕組みでは防犯上危ないですから、玄関のドアノブには小さな穴はありません。
穴が開いているのは、ベッドルームとバスルームのドアノブのみ。

正雄氏が言うには、もし内側から鍵をかけていて、中で誰かが倒れてしまった場合、外側から簡単に鍵を開けて助けられるように、ドアノブに穴が開いているんだとか。
日本では、このようなドアノブは見たことがありませんが、アメリカでは結構よくあるタイプだそうです。
アメリカに住み始めてもうすぐ９年になりますが、まだまだ知らないことがたくさんあるなと思った今日この頃でした。

ドアの秘密

冬になると、窓に結露が出てしまう我が家。
結露防止の為に、時々、寒くても窓を開けて空気の入れ替えをするようにしているのですが、先日、いつものように、ベッドルームの窓を少し開けておいたら、風でバタンとドアが閉まってしまいました。
どうやら、運の悪いことに内側から勝手に鍵がかかってしまったようで、押しても引いてもびくともしません。

さてどうしたものかと一度自分を落ち着かせて、再度、挑戦してみるも、ドアは依然としてびくともせず・・・。
ドアと壁の隙間に何か差し込んだり、体当たりして無理やり開けることも考えたのですが（かなり無謀ですね　苦笑）、自己流でやって壊してしまったら大変です。
すんなり諦めて、アパートの管理人さんに助けを求めると、メンテナンスの人がすぐに来てくれました。

彼が持っていたのは、一本の細い針金のような棒のみ。
しかも、それを使って、一瞬でドアを開けてしまったんです。
私がどうやっても開けられなかったドアを一瞬で。

さて、ここでクイズです。
メンテナンスの人は、どうやってドアを開けたのでしょうか。

コメントを承認制にしますので、自由に答えをコメントしてくださいね。
正解は、後ほど・・・。

ATM?

サーバーさがしてます。

フィラデルフィアにある某ラーメン店のアルバイト募集。
意味は分かるのですが、かなり日本語が怪しいです。
いつも思うことですが、日本語のネイティブスピーカーに和訳があってるかどうか確認してもらえばいいのに…。