2006/10/6(金) 午後 6:39
|
|
「字」とは、当時の士大夫以上の階級の人間が持つ、「普段使う名前」です。 よって、元々の身分が不明の人などは伝わっていない場合もあります。 本名は「いみ名」といい、それで呼べるのは目上の人に限られます。 例えば「曹操」のことを、同僚以下は「孟徳」と呼びますが、「操」と呼べるのは、目上の人になるのです。 日本で目下が目上の人を苗字で呼んで、名前で呼ばないのに似ていますね。 そうそう、無双のトレカのブログを細々と営んでおります。
カードゲームも非常に奥が深く楽しいので、是非お試しください。 |
・・・丞相殿が解説されてたとは。 ○|￣|＿
2006/10/6(金) 午後 6:56 [ ティーガー�� ]