これって横浜方言だったの？

母の里（秋田）の、同じ日本人とは思えない言語と、父が死ぬまで絶対治らなかった新潟弁を子供の頃から聞いて懲りたので、方言が大嫌いになったワタシ。

しかし、私も、知らないで方言を使っていたらしいことがつい最近判明し、ギョッとしている。横浜にも方言があるのだ。それは、

「３時きっかり」

の、きっかり。丁度、とか、just、という意味である。
これって方言だったの？？？

NHKに貼ってあったそうである　↓

http://twitpic.com/5w3248

でも、国語辞典にも出ているんだけどなあ・・・・・

横浜居住歴が最も長いとはいえ、根っからの浜っこではない私でも話すんだから、横浜（神奈川）の方言ってこともないのではないかなあ・・・・・・・・・

きっかり、きっかし。
福岡でもたまに使うし、意味とおります。

[TJ Adventure]

かっきりとも言いますよね。

何をおっしゃるのです、「きっかり」は広辞苑第四版背皮特製も認める標準語です。
「ひゃっこい」は三多摩では「シャッケェ」と発音しますが、立派なショウズンゴなのです。
どんどん使ってください、啓蒙のためにも。

ところで「そうじゃん」、「あぁじゃん」の「ジャン言葉」はどうなんでしょうねぇ。横浜とか私の故郷遠州では横浜同様ショウズンゴなんですが。

[ポッポ]

おはようございます

こっちでは３時ちょうどと言っていますね

話が関係ないとこへゆきますが、いしだあゆみさんの
ブルーライト横浜、頭がおかしくなるくらいでした
後に函館のクラブのエレベーター中でお会いして
やっぱり素晴らしいお方だと感じましたね

おとう関係ねえ
猫ぽっぽ

すまんつい
ポッポ

[桃実 (Momomi)]

naruchanさん、ありがとうございます。首都圏では普通に使うと思っていいでしょうかね。

[桃実 (Momomi)]

関西エリアから唯一のコメント、カマちゃんさんありがとうございます。

[桃実 (Momomi)]

lionさん、ありがとうございます。紙およびネットの国語辞典にも出ているんですよね。このTwitterにある「おっぺす」とか「ひゃっこい」なんて、この辺で話されているのを聞いたことありませんよ。「おっぺ」は埼玉から群馬、ひゃっこいは新潟でよく使うと聞いたことがあります。

[桃実 (Momomi)]

TJ Adcventureさん、２コメントありがとうございます。私は「かっきり」はあまり使った記憶がありませんが、言われたら100％わかります。

[桃実 (Momomi)]

実時殿、ありがとうございます。ほかの言葉ですが、「あたりばち」は「する」という言葉を敬遠して、「するめ」を「あたりめ」と言ったりするので、特に横浜方言という事もないと思います。すごい偶然なのですが、今日、福岡出身の同僚とランチしたら、彼女「あたりばちで胡麻をする」と言っていました。なんだ、神奈川の方言じゃないじゃん。

[桃実 (Momomi)]

七海丸さん、福岡からエントリーありがとうございます。通じるのですね。よかった。

[桃実 (Momomi)]

憲坊法師さん、やっぱり方言じゃないですよね〜〜。新明解国語辞典にもしっかり出ていました。「じゃん」も「でしょう？」の代わりに使いますけど、子供っぽいですから、ふざけ半分のときしか言いません。なお、「じゃん」と並んで普通に使う「それでさぁ〜」「あのさ」の「さ」は、方言なんでしょうか。

[桃実 (Momomi)]

ポッポさんありがとうございます。鳥取では使わないのですね。
いしだあゆみさんの実物を見たことがあるのですか。彼女はその後、よい女優さんに転身なさいましたね。

[tarteohcitron]

関東では普通に使う言葉ではないでしょうか。

[あづまもぐら]

「あのさぁ」の場合は間投助詞です。
「あんたがたどこさ」の疑問詞とは異なりますし、調べると多種多様な「さ」が日本語にはありますから、外国人が聞くと語尾の「さ」は日本語の口語の特徴かも知れません。

「じゃん」は山梨弁で、生糸の出荷に横浜港へ来た山梨人が遺していったものと聞いています。
横浜でも海岸沿いには漁師言葉もあって、一様ではないとの事です。

[桃実 (Momomi)]

シトロンさん、たぶん、そうだと思いますが、関西ではそうではないようです。私昔京都に住んでいたとき使ったかも。でもいいもん。

[桃実 (Momomi)]

あづまもぐらさん、詳しい解説をありがとうございました。「じゃん」については意外な説をお聞きしました。

私も きっかり って 聞いて意味わかるなぁ

使うこともある

[桃実 (Momomi)]

ナオミさん、ありがとうございます。

[ポッポ]

この人が何のために函館に来ていたのか分かっていましたよ
ふとぶちのメガネかけて、喜劇番組に出ていらっしゃる
頃のでしたから

酔った学生が、あれ今日はあのメガメどうしたなどと
からかっていましたが、とてもそういう人には
思えませんでした

品のあるお方でした

昔の猫ポッポ