羽田空港

昨日、羽田空港発着予定の飛行機ネタを書いたので、ついでに羽田の話をもう一度。

 

国際線は、アジア路線が多いから、案内版などの表記も、英語はもとより、支那語、韓国語が必ず付いている。

 

↓これは、京急の国際線ターミナル駅の表示。

 

 

見ての通り、韓国語の表示はあっても、支那語の表示が無い。

これは、日本語の漢字でなんとか読めるからだろうか？

しかし「ターミナル」の訳がないけれど？

 

↓これは、トイレのドアの内部の表示。

トイレのドアは、まんなかで半分に折れて開け閉めするタイプだ。

 

 

↓は、温水便座の使用方法の説明。これも、日本語に加え、英語、支那語、韓国語の訳がついていた。

しかし、説明があっても使いこなせるんだろうか？

また、支那では、トイレットペーパー（支那語で「手紙」）の質がまだまだ悪いので、使用後は、トイレに流さないそうだ。だから、支那人が入ったあとは、ゴミ入れ等に使用済みの「手紙」がてんこ盛りになっているという話を浅草界隈から聞いたが、羽田で見る限りは、清掃が行き届いているせいか、そのようなものはなかった。

 

 

さて、↓これは全然関係ないけど、消火栓である。

スケルトンの消火栓なんてオシャレだな〜〜、と思い、感動して一枚撮った次第。