安倍談話で気になったところ

「戦場の陰には、深く名誉と尊厳を傷つけられた女性たちがいたことも、忘れてはなりません」

「We must never forget that there were women behind the battlefields whose honour and dignity were severely injured」

「私たちは、２０世紀において、戦時下、多くの女性たちの尊厳や名誉が深く傷つけられた過去を、この胸に刻み続けます。だからこそ、我が国は、そうした女性たちの心に、常によりそう国でありたい。２１世紀こそ、女性の人権が傷つけられることのない世紀とするため、世界をリードしてまいります」

「We will engrave in our hearts that past, when the dignity and honour of  many women were severely injured during wars in the 20th century.  Upon this reflection, Japan wishes to be a country always at the side of such women's injured hearts.  Japan will lead the world in making the 21st century an era which women's human rights are not infringed upon. 」 

なんだかなあ・・・

これは暗に、（強制連行された）「慰安婦」がいて、彼女らに申し訳ないことをした、と言っているではないか。

夫をとられ、夫亡きあと、死にもの狂いで幼子たちを育て上げた女性たちのほうが、売春婦よりよほど人数も多かっただろうし、大変だったと思うのだが。

今のように、すぐ生活保護の申請に駆け込むことなどない時代だった。塗炭の苦しみを耐え抜き、立派に子供たちを育てた女性たちにこそ、称賛を送って欲しかった。

とりもなおさず、７０年のタイミングが安倍政権でよかった。

鳩山なんかだったら、救いようのないことを言っていたはずだ。