激怒したＪＲ新駅名 続き（笑）

昨日の「激怒ニュース」続き。

うちのアメリカ人の旦那が、新駅名「高輪ゲートウェイ」に、

「Gateway to what?」（どこへの出入り口だって言うの？）

と聞いてきた。これがnativeの英語話者の素直な反応ですよ、ＪＲさん。

ところでこれも旦那が見つけて教えてくれたのだが、たった１日でこれ作った人、すごい！

笑えるので、アップします。