|
ネットで質問して回答を受け付けるサイトでよく見るこの書き方、じんましんが出るくらいキライだ。
「そうゆうことなら」
「お父さんにゆったらいいのでは」
質問サイトなので、基本、ふざけた書き方をするのはよろしくない場である。
ハタと思ったのだが、大昔、まるっきり大阪弁オンリーで描かれた「じゃりんこチエ」なる漫画があった。
人気があったみたいだが、私はあのセリフがダメで、ちっともファンじゃなかった。
たまにパラパラっと見ると、チエとか登場人物が、「言われへんで」「言ったらあかん」のことを、堂々
「ゆわれへんで」
「ゆったらあかん」
と書いてあった覚えがある(記憶違いだったらごめんなさい)。
大阪弁では、書き言葉も「ゆう」と書くのが普通なのだろうか。確かに、口語では「言う」というより「ゆう」のような発音になりやすく、大阪弁話者ではない子供でも、「そんなことゆったらいけないんだよ」などと発音するが、正確な書き言葉は別だ。
ネットに当たり前に「ゆう」と書き込んでいるのが大人だとしたら、関西人だろうか。
不思議で仕方ないので、つい書いてしまった次第。
|

- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用




