|
お久しぶりです。
ご無沙汰しました。最近仕事が忙しく、ブログを書く暇も無く…ブログ、ブログ
と思いつつ時間が過ぎてしまいました。
今日は、日本が休日のせいかちょっと余裕があります。
日本はゴールデンウィーク突入ですね。うらやましい限りです。
韓国は、5/1が勤労者の日でお休み、5/2、3が土日でお休み、5/5がこどもの日で
お休みです。5/4も休みにしてほしいですね(笑)
2009年は、ほとんどの祝祭日が土日に重なってしまい、休日がありません。
日本のように振り替え休日という制度を早く導入してほしいです。
さて、前置きが長かったですね。
韓国のカップルの間で贈り物をしてはいけないものがあります。
それは『くつ』。
靴を履いて逃げていってしまうという意味があるらしいです。
食べ物ではチキンの『手羽先』。
飛んでいってしまう=逃げていってしまう=浮気するという意味らしいです。
『タオル』も涙を拭くもの=別れの意味としてあまりよくないとか?!
参考にしてくださいね〜
|
ほほぉ〜
いろいろ意味があるんですねぇ〜
参考になりました!φ(..)メモメモ
2009/4/29(水) 午後 7:14 [ nomunomu hiro ]
日本では普通にプレゼントに使っているかも・・・ね〜
言われてみれば ‘なるほど’って感じでしょうか?!
2009/4/29(水) 午後 9:02
いろいろあるものです。
最初知らずに、『靴下』をプレゼントしました。
知らなかったら、何でもありだと思います(笑)
私は、『手羽先』よりも他のお肉が多い部分が好きなので、
いつも他の人にあげてます。
韓国人は手羽先が好きなようです。みんな取り合いです。
一番美味しい部分だとか?なので、この言われができたの
かも知れません。一番美味しい部分を相手に食べさせない
ように…と言う一説もあるようです(笑)
2009/4/30(木) 午後 7:16 [ mni_keiko ]
靴のカラーがとても綺麗!
韓国の色彩はカラフルで、気持ちを明るくさせてくれますね(^^)
靴のプレゼントは、難しいかも・・・サイズもあるし好みのね。
そういう意味では、ちょっと納得するかな。
2009/5/1(金) 午前 9:00 [ くるみパン ]
今嵐にしやがれのクイズでやってた。
2017/2/11(土) 午後 10:43 [ はつみ ]