|
日本のみなさま こんにちは。 ぼくは 黒猫のメフィストです。
しばらくどこかに消えていたミーのママが帰ってきましたよ。 昨日の夜、お月様が丸くて 金星がきらめいているときに そうっとドアがあきました。 ぼくは それがミーのママだってすぐにわかりました。 ミーのママは 日本にでも行っていたのでしょうか？ だって、ミーの子供たちの めぐちゃんやまゆちゃんは yumeさんのところに住んでいるから もしかしたら彼らに会いに行っていたのかなあ。 それとも金星のミーに会いに行っていたのかなあ。 いつも おうちにいるぼくは 日本と金星のどちらが近いのかよく知らないの。 でも飛行機に乗って日本へ行っていても ロケットに乗って宇宙へ行っていても お土産さえあれば ぼくにはどちらでもいいのです。 ミーのママは愛するぼくのために どんなおやつをお土産に買ってきてくれたのかなあ。 とにかく ミーのママがぼくたちのところに帰ってきてくれましたにゃ〜！
これで またぼくは まいにち 一日中ママと一緒にお昼寝できるのです〜♪ ママ、ぼくとってもよい場所をママのためにみつけておきましたよ。
すぐにここにぼくと一緒にねころがってください。 お日様があたってとてもとてもきもちがよくて いっぱいお昼寝できますから〜♪  猫たちの車は うしちこ母さん が作ってくださいました。
 ★★★ 世界中の猫さんたちが幸せになれますように ★★★
動物たちが大好きな私は トナカイ、象、キリン、熊、白熊、鹿、牛、馬、ブタ、野ウサギ、リス、アライグマ、オポッサム、アライグマ、オオカミ、ペンギン、ペリカン、グース、ダック、ガチョウ、アヒル、鵜、カモメ、ワシ、タカ、ツル、ラマ、アルパカ、その他大勢の動物写真や、草原、湖、川などの風景写真、草花や木々などの植物写真などをもとにして、詩、エッセイ、童話、小説などを英語で書いています。いつかそのうちのひとつを日本語に翻訳してこのブログにご紹介できればいいなあと思っているの。 |
Family '11〜
-
詳細
コメント（25）
コメント（25）|
みなさま こんにちは。
わたし ラッファーです。 スラッカーとは双子でわたしは女の子です。 あのね、このごろ、ミーのママが消えてしまったの。
わたしは どうせミーのママのことだから ベッドの中で冬眠をしているのだと思っていたの。 それでスラッカーに命令してそっと調べに行かせたら ママのベッドには たくさんのお人形さんたちがならんでいるだけで ママはいなかったのですって。 それにね、このあいだ、電話のベルが鳴ったのでメフィストに命令してそっと調べに行かせたら なんとミーのママからの電話だったのですって。 こんなにかわいくて うつくしいわたしのことをほうっておいて ミーのママったら どこに行ってしまったのかしら？ どこか べつのところで もっと暖かく冬眠できる場所でもみつけたのかしら？
どなたかご存知だったらわたしがさがしていたと言っておいてね。 そうしたら ミーのママは単純だからよろこんでおやつをいっぱいかってきてくれると思うの〜♪ 猫たちの車は うしちこ母さん が作ってくださいました。
★★★ 世界中の猫さんたちが幸せになれますように ★★★
動物たちが大好きな私は トナカイ、象、キリン、熊、白熊、鹿、牛、馬、ブタ、野ウサギ、リス、アライグマ、オポッサム、アライグマ、オオカミ、ペンギン、ペリカン、グース、ダック、ガチョウ、アヒル、鵜、カモメ、ワシ、タカ、ツル、ラマ、アルパカ、その他大勢の動物写真や、草原、湖、川などの風景写真、草花や木々などの植物写真などをもとにして、詩、エッセイ、童話、小説などを英語で書いています。いつかそのうちのひとつを日本語に翻訳してこのブログにご紹介できればいいなあと思っているの。
|
|
日本のみなさま こんにちは。
今日の写真とお話は 犬さんたちです。 私は１０月の下旬にカリフォルニアに行っていましたが 家の近くには たくさんのドッグパークがありました。 この子は そこで会った子。 よその子なので 種類も名前もわかりません。 この子の 名前は Lola. （ローラ）
Rhodesian Ridgeback という種類の犬です。 日本語では 何と発音するのかわかりません。 「ローデシアン リッジバック」でいいのかしら？ Lolaは 女の子で とても好奇心が強く、どこにでもひとりで走っていきます。 この子は Jaako. （ジャコ） この子も ローラと同じく Rhodesian Ridgeback という種類の犬です。 この子たちは 双子なのよ〜♪ ジャコは 男の子ですが、少しおくびょうで いつも私たちのそばから離れません。 たまにローラに誘われて ふたりで遠くまで走っていくのですが、いつのまにか 私たちの近くに戻ってきてうろうろとしています。 Rhodesian Ridgeback の特徴は背中にある模様です。 この線がもっときれに入っている写真もあるので また近いうちにお見せしますね。 いつも朝の散歩は 午前５時半ごろに車でみんなでドッグパークに行き そこで犬さんたちはひとりで走ったり、ふたりで遊んだり、ほかの犬さんたちと ごあいさつをしたりします。 夏は森の中を歩き回ったり、海岸では海がとてもきれいですが、１０月の下旬となると その時間は真っ暗なので 私たちにはほとんど何も見えません。 空を見上げれば、まだ月や星がみえますよ。 カリフォルニアのお話をする時には ときどき このRhodesian Ridgebackが 登場しますのでどうぞよろしく。 （最初の犬さんは よその犬さんなので ゲスト出演です。） いつもたくさんのご訪問やコメントをありがとうございます。 １２月になり日本も寒くなってきたのではないでしょうか。 みなさま おかぜなどひかないように おからだに気をつけてお過ごしくださいね。 猫たちの車のイラスト素材は うしちこ母さん に作っていただきました。
★★★ 世界中の動物さんたちが幸せになれますように ★★★ 動物たちが大好きな私は トナカイ、象、キリン、熊、白熊、鹿、牛、馬、ブタ、野ウサギ、リス、アライグマ、オポッサム、アライグマ、オオカミ、ペンギン、ペリカン、グース、ダック、ガチョウ、アヒル、鵜、カモメ、ワシ、タカ、ツル、ラマ、アルパカ、その他大勢の動物写真や、草原、湖、川などの風景写真、草花や木々などの植物写真などをもとにして、詩、エッセイ、童話、小説などを英語で書いています。いつかそのうちのひとつを日本語に翻訳してこのブログにご紹介できればいいなあと思っているの。
|
|
日本のみなさま こんにちは。
今日の写真は犬さんたちです。 彼らは Rhodesian Ridgebackという種類の犬さんたちで双子です。
ここは広いドッグパークで 草原の間に遊歩道があり、向かって左のほうは サンフランシスコ湾になっています。 彼らはけんかをしているのではなくて 嬉しくて飛び上がっているのよ〜♪ 昨日はアメリカ イエローストーン国立公園の写真の一部を見てくださってありがとう。
私のブログは 「猫ブログ」なのですが 出てくるお話も写真も様々で 特に「季節のずれ」が多くてごめんなさい。 以前からのお友だちは よくわかってくださっていますよね。 （微笑） これから うちの猫たちの写真、イエローストーンの公園の残りの写真などに加えて カリフォルニアのお話も加わり、さらに まだアップロードしていなかった秋のお花や 川の鳥さんたちのお話もいっぱい残っており、という感じなので みなさまが 驚かれてひっくり返ってしまわないように あらかじめご注意申し上げます。 （笑） いつもたくさんのご訪問やコメントをありがとうございます。とても嬉しいです。
★★★ 世界中の動物さんたちが幸せになれますように ★★★ 動物たちが大好きな私は トナカイ、象、キリン、熊、白熊、鹿、牛、馬、ブタ、野ウサギ、リス、アライグマ、オポッサム、アライグマ、オオカミ、ペンギン、ペリカン、グース、ダック、ガチョウ、アヒル、鵜、カモメ、ワシ、タカ、ツル、ラマ、アルパカ、その他大勢の動物写真や、草原、湖、川などの風景写真、草花や木々などの植物写真などをもとにして、詩、エッセイ、童話、小説などを英語で書いています。いつかそのうちのひとつを日本語に翻訳してこのブログにご紹介できればいいなあと思っているの。
|
|
日本のみなさま こんにちは。 お元気ですか？
しばらく前まで アメリカの私の家からダウンタウンへ向かう方向にある同じブロックの角の家に あるアーティストが住んでいました。 彼が家族と一緒に何か仕事をしたと聞いたようなことを覚えていたので 私は彼が兄の友人かと思い込んでいました。 ある日、彼は 私に自分が写した鳥たちの写真をくれました。 真冬の雪の中、小枝に止まっている小さな小鳥たちを撮った白黒写真です。 「これ とても大切な写真なのだけれど マイラが動物が好きだと聞いたのであげるよ。」 と言って差し出されたので 私は素直に喜んで小鳥たちの写真3枚をいただきました。 そしてちょっとおしゃべりをしてから 「ねえ、ぼくの描く絵のモデルになってくれない？」 私ははずかしいから嫌だといいました。 「この間、マイラが着ていたシルバーのロングドレス、とてもすてきだったよ。」 Oh, my goodness! どうしてそんなことを彼が知っているの？ それから彼は私が彼の家の前を通ると必ず出てきておしゃべりをするようになりました。 「ねえ、モデルになってよ。」
私は家族に相談してから返事するから そして今は急いでいるからおしゃべりは できないといって走り去りました。 それからいつも彼は家の中から私を見ていて 私が通るたびに出てくるので 私は遠回りをしてその家の前を通るのをさけるようになってしまいました。 家族に友人のことで聞いてみたい、と話してみると彼は友人ではなかったの。 家族にアート関係の何かの仕事をさせてそれは兄が自己負担をしたのだけれど その人もそれに最初からかかわっていてその人が支払わなくてはならなかったのに 1セントすら支払わないでそのままになっているから信用できないと言うの。 最初はドレスを着ていても ポーズをとらせてこのようにしたほうがきれいだとか 色々といっているうちにおだてられてドレスをぬがされることがあるから 彼には注意すべきだと言うの。
そして二人で私がどうしても自分の意思でモデルになりたいのなら 兄たちふたりが その間、ずっとみはっているというの。 私は自分の好きなドレスを着て猫たちと遊んでいるところとか、そういう絵だったらいいけれど そうでなかったら嫌なのでお断りしました。 でもいつもいつも家から私を見ていたり その家をさけてダウンタウンに行っても そこでいつも突然出会ったりするので 私はだんだんこわくなってしまったの。 それでおうちから出ることがだんだん嫌になりました。 その後、家族がその人にしっかりと話してくれたので そういうことはなくなりました。 いただいた写真を返そうかと思ったら いつのまにか引っ越してしまっていました。 これらはスキャナーを使わないで写真をカメラで撮ったので本物ほどきれいに写っていません。 元はもっときれいな写真です。 私はとうとうこれらの3枚の写真を返す機会を失ってしまいました。 あら、最後の写真、私が動かないように指で押さえていたのですが、
私の指って 思ったよりも太くて毛がいっぱいはえていたのでびっくりしました！！！ スラッカーちゃん、あなたはいつのまに 写真を踏んでいたの？ 猫たちの車のイラスト素材は うしちこ母さん が作ってくださいました。 ★★★ 世界中の猫さんたちが幸せになれますように ★★★
動物たちが大好きな私は トナカイ、象、キリン、熊、白熊、鹿、牛、馬、ブタ、野ウサギ、リス、アライグマ、オポッサム、アライグマ、オオカミ、ペンギン、ペリカン、グース、ダック、ガチョウ、アヒル、鵜、カモメ、ワシ、タカ、ツル、ラマ、アルパカ、その他大勢の動物写真や、草原、湖、川などの風景写真、草花や木々などの植物写真などをもとにして、詩、エッセイ、童話、小説などを英語で書いています。いつかそのうちのひとつを日本語に翻訳してこのブログにご紹介できればいいなあと思っているの。
|
