横浜市歌

横浜では子供の頃、国歌より先に覚えて歌っています。
今年は開港１５０周年ですが、１００年前開港５０周年を記念して作られました。　

森　林太郎（鴎外）作詞
南　能衛（作曲）

わが日の本は島国よ（わがひのもとはしまぐによ）
朝日かがよう海に（あさひかがよううみに）
連りそばだつ島々なれば（つらなりそばだつしまじまなれば）
あらゆる国より舟こそ通え（あらゆるくによりふねこそかよえ）

されば港の数多かれど（さればみなとのかずおおかれど）
この横浜にまさるあらめや（このよこはまにまさるあらめや）
むかし思えば　とま屋の煙（むかしおもえばとまやのけむり）
ちらりほらりと立てりしところ（ちらりほらりとたてりしところ）

今はもも舟もも千舟（いまはももふねももちふね）
泊るところぞ見よや（とまるところぞみよや）
果なく栄えて行くらんみ代を（はてなくさかえてゆくらんみよを）
飾る宝も入りくる港（かざるたからもいりくるみなと）

明治の末期に当時の文豪（森鴎外）の手を経て世に出た横浜市歌。100年近い時を経たこの歌に、新たな命を吹き込んだのは、横浜市金沢区に生まれ育った作曲家・ミュージシャンの中村裕介さんだ。
　2002年、京浜急行・能見台駅にほど近い中村さんが代表を務める「ウォーターカラースタジオ」で、横浜市歌のブルースバージョンは生まれた。ギターを手に歌詞を眺めているうち「ブルースになるのでは？」とひらめき、30分ほどで新しいメロディーを書き上げたという。
　勢いで曲はできたものの「親・子・孫の3世代以上親しまれている歌に、新しいメロディーをつけるなんておこがましいことをしていいのか？」と中村さんは、実際に人前で演奏するまで葛藤した。
　2003年、元町商店街主催のストリート・ライブの折、初めて市歌のブルースバージョンを公の場で披露した。その演奏直後、品のいい年配女性に声をかけられた。「今の歌、横浜の市歌ですか？」。

豪放な雰囲気とは裏腹に、聴衆の反応に敏感な中村さんは「伝統ある歌に勝手なメロディーをつけ、抗議されるのか？」と身構えたという。だが、その女性は「覚えやすくて、わたし好きですよ」という言葉を中村さんに贈ってくれた。「あの言葉で、気持ちが楽になり、ブルースバージョンを歌ってもいいんだと吹っ切れました」。その後、横浜市役所本庁舎のエレベーター内で流されるなど、カジュアルでリラックスした「ブルースバージョン」の魅力は広がっていった。

2009　横浜開港祭　1500人合唱団　横浜市歌

横浜市歌ブルースバージョン
http://www.youtube.com/watch?v=nsyiEJbz7QE&eurl=http%3A%2F%2Fwww%2Ehamakei%2Ecom%2Fcolumn%2F189%2F&feature=player_embedded

転載元: 横浜・湘南日記

横浜、 に住んでおられる 「バ〜ンぱぱさん」の記事です
横浜市歌があるのをはじめて知りました
ブルースバージョンもとても良いですよ
また聴いてくださいね♪

[オランピア]

ブルースバージョン、なかなかゴキゲンではないですか。
いい感じ。むかし、憂歌団というグループがいましたが、ノリの感じがちょっと似ていると思いました。
横浜、伝統と新しいものの両方ともが洗練されている感じで、いいですよね。

いつだかのケンミンＳＨＯＷでも取り上げられてましたっけね。
横浜って独自の色が凄く強いですね。

臆病なDREAMERさんへ
ブルースバージョンとっても良いでしょう
tontonも気に入りました。
＞憂歌団というグループがいましたが
・・・・って知っていますよ え！同世代？
なんてことはないですよね。私のほうが上でしょうね
横浜独特の感じがとても素敵ですよね♪
いつもありがとうね★

にせものさんへ
へ〜〜？ＴＶにも出てたのですね
横浜は独特の味があるところですね
神戸とはまた違った感じがします 震災以後、さらに神戸は近代化になってしまったので、昔の風景ではなくなりました
最近、横浜に嵌っているtontonです
いつもありがとうね☆