いつか来た

聖ペレグリン

 

↑３０年前のパリ。　　おそらく１２月。

 

 

 

 

 

 

 

○　癌の聖人　　聖ペレグリン　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

カトリックの方のお母様が、今日、癌の副作用の手術の日でした。

無事に手術が終わり、３週間ぶりに歩くことが出来たそうです。

 

その方が、聖ペレグリンさんが、癌の聖人（祈りをとりなしてくださる聖人）

と教えてくださいました。

許可を得たので、今日の記事にします。

 

 

その方が、とりなしの祈りを訳してくださったものを載せます。

 

聖ペレグリンへの祈り

英文：
O great St. Peregrine, you have been called "The Mighty," "The
Wonder-Worker," because of the numerous miracles which you have obtained
from God for those who have had recourse to you.
For so many years you bore in your own flesh this cancerous disease that
destroys the very fibre of our being, and who had recourse to the source
of all grace when the power of man could do no more. You were favoured
with the vision of Jesus coming down from His Cross to heal your
affliction. Ask of God and Our Lady, the cure of the sick whom we
entrust to you.
(Pause here and silently recall the names of the sick for whom you are
praying)
Aided in this way by your powerful intercession, we shall sing to God,
now and for all eternity, a song of gratitude for His great goodness and
mercy.
Amen.

試訳：
ああ偉大なる聖ペレグリン、あなたに依り頼む人々のために神から多くの奇跡を
得て「力ある者」「奇跡を行う者」と呼ばれた方、
あなたは、私たちの命そのものを破壊するがんの病を長年ご自分の身に負われ、
人の力ではもはや何もできなくなったとき、すべての恩寵の源に依り頼み、主イ
エズスがご自分の十字架から降りてあなたの病を癒される示現を賜りました。私
があなたに委ねる病人の癒しを、神と聖母に願ってください。
（ここで沈黙のうちに、自分が祈りたい病人の名前を想起する。）
あなたの力強いとりなしに助けられ、今、そして永遠に、偉大な善と慈悲への感
謝の賛歌を神に向かって歌います。

 

 

聖ペレグリンについて書かれているＨＰ。アメリカにごミサ依頼も簡単にできるようになっいています。カトリック以外の方も申し込めます。

 

http://peregrine.jp/index.html

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✡主イエズス・キリストの父である神をたたえよう。神はキリストにおいて天上から、私たちを霊のすべての祝福で満たされた。

 

　　　（エフェソ人への手紙　１：３）

 

 

煉獄の霊魂のために祈りましょうー３８

 

◎悔悛、聖体の秘蹟をしばしば受けず、或いは悪しき準備もてこれを受けし煉獄の霊魂のために。

 

 

 

 

 

 

 

 

↑

ぴかぴかの栗と桜坂という名のスプレーバラ。

ありがと〜〜！と心の中で友人に叫びながらの撮影（今日）

　まずは、ルクエ（写真内のピンクのもの：レンジでスチーム料理の器）

で数個ゆで栗を・・・おいしいです。（涙）

 

 

 

からやんさんからのみことばです

 

……思い出した御言葉です……


わが子ソロモンよ、この父の神を認め、
全き心と喜びの魂をもってその神に仕えよ。
主はすべての心を探り、
すべての考えの奥底まで見抜かれるからである。
もし主を求めるなら、
主はあなたに御自分を現してくださる。
もし主を捨てるならば、
主はあなたをとこしえに拒み続けられる。
（歴代誌上２８章９節）

主の体のことをわきまえずに飲み食いする者は、
自分自身に対する裁きを飲み食いしているのです。
そのため、あなたがたの間に弱い者や病人がたくさんおり、
多くの者が死んだのです。
裁かれるとすれば、それは、
わたしたちが世と共に罪に定められることが
ないようにするための、主の懲らしめなのです。
（１コリント１１章２９〜３０、３２節）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✡　お願いだ、天地にあるすべての物をよく見ておくれ。

 

神はそれらのものを、前からあった何かの物からつくられたのではない。人間はそのようにして造られたのだから。

 

 

　　　（マカバイの書下７：２８）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

煉獄の霊魂のために祈りましょうー３７

 

◎　怒りと復讐をなせし煉獄の霊魂のために

 

 

 

 

 

 

 

 

 

↑　iphoneで遊んでいてできたものです。　

 

 

 ○からやんさんからいただいたみことばです

 

……思い出した御言葉です……


怒ることがあっても、罪を犯してはなりません。
日が暮れるまで怒ったままでいてはいけません。
悪魔にすきを与えてはなりません。
（エフェソ ４章２６〜２５節）

あなたがたは神に選ばれ、聖なる者とされ、
愛されているのですから、
憐れみの心、慈愛、謙遜、柔和、寛容を身に着けなさい。
互いに忍び合い、
責めるべきことがあっても、赦し合いなさい。
主があなたがたを赦してくださったように、
あなたがたも同じようにしなさい。
（コロサイ ３章１２〜１３節）

 

 

 

 

 

 

 

 

✡　あなたたちは末の世に現れようとしている救いをうけるために、信仰によって神の力に守られている。

 

だからしばしの間いろいろの苦しみに会うにしても、そのために喜び勇むがよい。火でためされる黄金よりも尊い信仰の試練は、イエズス・キリストの現れの日、誉と光栄と名誉のもととなるであろう。

 

　　（ペトロ第一の手紙　１：５〜７）

 

 

 

 

 

 

 

煉獄の霊魂のために祈りましょうー３６

 

◎　現在の汝と同年輩の時死せし煉獄の霊魂のため。

 

 

 

 

 

 

写真：この写真はあるひとからのリクエストで載せました。

 

 

 

 

 

 

からやんがみことばをみつけてくれました。

 

 

…見つけた御言葉…


人生はあなたが定められたとおり
月日の数もあなた次第。
あなたの決定されたことを人は侵せない。

神は兄弟をわたしから遠ざけ
知人を引き離した。
親族もわたしを見捨て
友だちもわたしを忘れた。

憐れんでくれ、わたしを憐れんでくれ
神の手がわたしに触れたのだ。
あなたたちはわたしの友ではないか。

（ヨブ１４章５節・１９章１３〜１４節、２１節）

 

 

 

 

 

 

 

✡　愛はおきてに従って歩むことにある。あなたたちは初めから聴いたとおりおきてに従って歩まねばならぬ。

 

　　　　（ヨハネ第二の手紙　６）

 

 

 

 

煉獄の霊魂のために祈りましょう−３５

 

◎　他人に損害をあたえし煉獄の霊魂のため。

 

 

 

 

写真：入院中にiphoneで撮影

 

入院初日、夫と一緒に手術の説明を先生から受けた日に

親しい友人がきてくれた、説明を聞いて夫がまだボー然として

いるときだったので彼に帰ってもらい、友人は私からリアルな話をいっぱい

聞かされることになりました。（彼女のお花）

 

 

「ＡＬＥＸＩＡ」（聖母文庫）は、おすすめです。

スペインのカトリックの少女が、難病のため辛い手術と治療を

神様に捧げていく日々の本です。

イエズスさまを愛するアレクシアちゃんは級友たちを愛し彼女たちの人生が守られるようと祈りをささげ亡くなられました。

 

 

 

 

 

からやんが　みことばをみつけてくれました。

 

 

 

 

……見つけた御言葉です……


互いに愛し合うことのほかは、
だれに対しても借りがあってはなりません。
人を愛する者は、律法を全うしているのです。
（ローマ１３章８節）

泥棒、強欲な者、酒におぼれる者、
人を悪く言う者、人の物を奪う者は、
決して神の国を受け継ぐことができません。

あなたがたの中にはそのような者もいました。
しかし、主イエス・キリストの名と
わたしたちの神の霊によって洗われ、
聖なる者とされ、義とされています。
（１コリント６章１０〜１１節）

 

 

 

 

 

✡神のさまざまな恩寵のよい分配者として、各自が受けた賜をもって他人に仕えよ。語る人は神のみことばにふさわしいように語り、愛の仕事に携わる人は、神に分け与えられた力によって仕事せよ。

それはイエズス・キリストによってすべてについて神に光栄を帰するためである。光栄と力は代よにキリストの上にあれ。アメン。

 

　　　　（ペトロの第一の手紙　４：１０〜１１）