パリ 留学生日記

ワインが！！

日曜日だというのに何もせず、カフェでインターネットをしている僕です。

ここのカフェの店員はいつも良くしてくれます。

今日はお昼ご飯をカフェで取ってます〜

ネットしながら飯食ってったら、僕のテーブルに大量の赤ワインが！
おごりだそうですだそうです。

って事で今日はワイン飲んで昼間っから酔っ払ってますよ〜
何かフランス人になった気分。

やつらは平日でも昼間っからワイン飲んでます。
しかもスーツ着てるから明らかに仕事の昼休み。

この国には勤勉ってものが無いのかな〜

そんなこんなでソーセージ食ってたら、
店員が下ネタを連発しまくってた！

なんかみんなで大笑いした日曜の午後でした。。。。

今日はcafeで起きた小ねたです。。。。

---

今日は友達のうちで飲んだので、激疲れてます。眠い〜〜〜
ってことでパリ生活小ネタで許してください。

・犯罪目撃！
今日パリで窃盗現場を目撃しました。場所はおきにcafe。
到着すると異様に騒いでいるグループが。だいぶよってます。
でもまあ会計を済ませてかえって行きました。

その隣のテーブルで仕事終わりの金勘定をする店員。
そこへ登場した店員の友達。なんか柄悪い

彼は隣のテーブルに客が忘れていったサングラスを発見。
店員とこそこそ話をした後、サングラスをポケットへ。
はわ！見てしまった。

でもそのあと、騒いだ客の1人が探しやってきた。
店員「知りません。Okaki知ってる？」
俺に聞くな〜！。でも俺思わず「Je sais pas!」
いやだって怖そうなんだもん、友達。。。。チキンですから。
皆さんならどうします。？？

その後店員全員で探す。（いやお前は知ってるだろ！！！）
アッシムなんかは「ゴメンなさい。トイレ探したけどなかったよ」
それを見たときに猛烈な自己嫌悪に襲われた〜〜〜

そしてこのcafeに忘れ物してはいけないと心に誓った。

・煙草
パリで喫煙する人は要注意。っていうのは煙草吸ってると
かならず「煙草くれ！」っていう人が近寄ってきます。
「手巻き煙草しかない」っていうと去っていくけど。

友達はシャンゼリゼを端から端まであるいたら、1箱なくなったて。

・ネコ
写真のネコはcafeに出入りしてる猫のクリスです。人懐っこくてかわいい。
「チュ！チュ！」ってすると近寄ってきて足に体を擦り付けます。
抱かせてもくれるかわいいネコ。近くの人の飼い猫らしいです。

・祝初体験
えーと最後にかなりうれしいことがあったので報告します！
それは今日ビズを初体験してしまいました。

ほっぺをあわして「チュッ！チュッ！」ってするやつです。
しかも女の子と！なんか仲間って認められてうれしかったよ〜

お気にcafeでの会話

お気にCAFEでブログ更新してます！

隣の夫婦がサンパな人でした！
話しかけたら、色々話してくれました。

オランダからのツーリストだそうです。

ご両人ともオランダ語と英語とフランス語とポルトガル語を操るそうで！

でもご主人は英語よりフランス語が得意！
ご婦人とはフランス語より英語が得意！

ってことでご主人とはフランス語で、
ご婦人とは英語でっていう、どちらの言語もしどろもどろの僕には
なんとも難題！
（イヤー本当に難しいよ、2つの外国語を同時に話すのは！頭切り替わらん）

でも、結局2時間ぐらいズ〜と話してました！
（でも主に英語っていう悲しい結末だけど）

でもこういう出会いって楽しいね！

わざわざ、cafeまで足を運んで本当に良かったよ！！！！

パリはやっぱりツーリストも多いので、こういう偶然の出会いでは
英語を使うこともしばしばあります。

特に英語を学校教育以外で勉強してない僕でも何とかなるってことは、
日本の英語教育も実は捨てたものでは無いかもしれない......

とりあえず日本の英語教育に感謝！！！！！！！

Cafe Etanne Marsel

---

朝一番！浅野さんとCafeで一服！

なんと浅野さん！コーヒーおごってくれました。

ご好意で部屋まで貸していただいたうえに、おごってくれるなんて！
感謝の言葉が見つかりません！

Merci Beaucoup！

そして、今日の朝の便で日本に出発される浅野さんをレアールの駅までお見送り！
Bon Voyage！

で、ぶらぶら散歩に出ようと思ったら！
前の通りからにぎやかな宴が！

吹奏楽隊！出現！
うま〜い！そして楽しい！
朝飯代わりにクロワッサンとパンショコラ食べながら、30分以上見ちゃった！

イヤーでも今日は本当にいい天気だよ！
暑い！1週間前までセーター着てたのに！Tシャツで十分だ！

で今日は珍しく行くとこ決めてました！

そうCafe Etanne Marsel！

前パリに着たときに買った本に載ってた、おしゃれ＆モダンCafe！

パリのCafeといえば、昔ながらの雰囲気のあるCafeってイメージが強いけど、
やっぱり流行の発信基地！（なんかこの表現 古！）
モダンCafeもありますよ！

好き嫌いはあるだろうけど、モダンCafeもいいね〜

ってことで入ってみましたこのモダンcafe！

おお〜モダンだね〜。そして何処となく未来系

ここのCafe、インテリアで見事にアイデンティティを表現してます。

コンセプトは
「60年代、愛情の理想郷に反対するポップパブリックシーン、その2つの両立」

なるほど！そういえば！・・・・・・・

＼(゜ロ＼)(／ロ゜)／

(；一_一)　(-.-)　(；一_一)

......ってわかるかい！

そのコンセプトを感じれるかどうかより、そのコンセプトの意味がわかりません。

僕の訳が悪いんでしょうか？
原文も一応載せときます！（アクサンとか無しね）

L'ambivalance des annees 1960 et
la scene publique pop contre l'utopie de tendresse
sont ici le concept du cafe!

っていうか時代背景無しじゃ訳してもわからないよね。
そういう、時代があったんでしょうか。
1960年代風とかポップパブリックシーンって何？？？？？？？？？
愛情の理想郷って何！だれか僕にわかりやすく説明してくれ〜〜〜

ってまあ難しいことはおいといて、確かにモダンってよりはポップな感じだね。

お客さんもお洒落〜な人が多い。
店員さんもお洒落！まさにファッションシーンにおけるパリを
そのまま体言したような、Cafeですな。

まあ、その分お値段の方も多少はりますな。

今日の朝ご飯：パン＋un cafe＝3.6eruo（実際のところcafeは浅野さんのおごりだから1.7euro）

ここで飲んだコーラ：4.8euro！

たけ〜〜〜〜！

でもまあもったいないとは思わないけどね。。。。これ僕の趣味ですから。

普段は1.6euroのパスタを買うか、0.8euroのパスタを買うか10分迷うのに、
こういうところではホイと使ってしまう！
いいんだ！それが趣味ってもんさ！

ってなことはさておき、本当にお洒落なcafeです。
バックパックにジーンズって、そのままダサい旅行者ルックの僕には
少々いずらかった！

でも、店内の絵に「ANZEN」って書いてあったから、
店員に日本語の意味を教えてあげたら、
「アリガトウ！親切に！（ニコっ）」（この’ニコッ’って本当にいいですよね〜）
だいぶ癒された僕

ってことで、お洒落なcafeを求めてる人！見逃すな！

Cafe Etienne Marcel
住所 34 rue Etienne Marcel（有名な洋服屋 Kili Watche の隣）
メトロ: 4番線「Etienne Marcel」

M/M Paris,Pierre Huyghe,Philippe Parrenoデザイン（だって。。。）
Etienne Marcel通りとMonmtmartreどおりの交差点にあります。
お洒落な人が多い、ポップ＆モダンなcafe！
値段はそれなり、味は知らん！コーラは普通（あ！レモンの輪切りが入ってたから、農薬いっぱい！）

禁煙や〜めた！＆学校の近くのCafe！！

僕はつい時間があるとそこいらのCafeに入って、エスプレッソを飲んでいます。

んで、実は皆さんに黙っていたことが。。。。。。。。。

それは！禁煙やめちゃいました！だいぶ前に！
っていうのは、日本より安く済む喫煙方法が見つかったからなんです！

それは、手巻きの煙草です！（写真じゃよくわからないけど！）
葉っぱを別売りの紙にクルクルまいて吸う奴です。
日本でも愛好家はいるみたいです。

別にこれが好きってわけじゃないんだけど、5euroで100本ぐらい吸えるので、
まあすごく経済的な訳です。
しかも手で巻かなきゃいけないから、何処でも気軽に吸えるって訳じゃないので、
必然的に量も減るんです。

もしひそかに応援してくれてる人がいたらごめんなさい。。。。。。。

ちなみに僕これ吸ってる人みて、ずっとイケナイ葉っぱをすっているのかと
思ってました。（中にはいるだろうけど）

んで、Cafeに入ってはエスプレッソ飲みながら、一服してます。

で、よく学校の前のCafeにも行くわけです！
でやっぱり店員さんと話して楽しんでるわけです。

ここの店員さんも面白い人たちで、日本語を教えて欲しいってよく言われます。

そこで、コンニチワ、サヨナラ、アリガトウ、ドウイタシマシテ。
を教えた後、今すごいはやっている言葉があるんだよ！
って教えた言葉が

「あざ〜す！」

日本人が来たときにMerciの代わりにいったらウケルからって教えました。

僕っていけない日本人かしら？

そんなことより、ここのCafeのお勧めはCrem Caramel！！！！
いわゆるプリンです！めちゃうまい！！

でも最初頼むときになんていったらいいか分からなくて、
「プティング」っていったけど全然通じなかった。。。。。。

そしたら、デザートのあるところまでつれてってくれて、
どれ？って、んでコレ！って指したらくれました。

苦労して頼んだかいあってめちゃめちゃおいしかったです！！！

ちょっと中心地から離れたところにあるCafeなので、
行くことも無いと思いますが、Metro 「Pere La Chaise」
に行く機会があればどうぞ！
今度外側の写真もとって貼っときます！！！