「夜宴」を観る

９月中旬に封切られた章子怡主演の「夜宴」をやっと観た。

１０月中旬だったか、夜店で、ＨＤＶＤ−９形式というＤＶＤ（１０ＲＭＢ）を夜店で見つけ買ったんだが、これは、盗版のようで、なんと映画館で盗み撮りされたと思われる映像で、映像や音もひどく、話は飛ぶし、あげくは、観客が前を横切ったりして、とても観れるものではなく、１０分ぐらいみて止めた。

先日久々に新華書店という以前は国営でどの街にもある大型の書店へ行き、このＤＶＤを見つけたので買う（１５ＲＭＢ）。
これにはコマーシャルが最初に入っていて、中国国内のみでの版権がある商品と書いてあるから、「正版」だろう。
出始めは画像が美しく、さすがはＤＶＤだ、と思ったんだが、２０分ぐらいたって止まってしまった。

そして、一昨日、スーパーマーケットの音楽・映像のコーナーで、ＶＣＤ形式のものをみつけ、購入する（１５ＲＭＢ）。
販売元はＤＶＤと同じで、コマーシャルからなにからまったく一緒。
ただ、記録形式がＭＰＧ１とＭＰＧ２の違いで、画質がＶＣＤはちょっと劣るのと、１枚には入りきらず、途中でＣＤ板を交換しなければならない。

でもやっと３度目の正直で、全編を観る事ができた。


映画は、五代十国時代、日本でいえば平安時代のころが舞台で、重々しい雰囲気の映像で、宮廷内の人間関係が描かれている。

現皇帝は、兄である先帝を毒殺して帝位を奪い、その兄の寵愛した后が章子怡で、弟の現帝はその婉
后をまた自分の皇后にする。婉后は先帝の王子より年下で、二人は恋愛関係にあったのを父が奪い、そしてその弟が皇帝となって、婉をまた奪うという、婉を中心にした人間関係が描かれている。

現皇帝は、婉后が自分を殺すために、酒に毒をもったと知りながら、その杯をあおって死んでしまうが、
この皇帝は、権力が欲しかったんではなくて、婉にぞっこん参っていたんだなあ。

章子怡の派手なアクションはないが、アップされた表情が様々な感情を表わしていて、いい。
４４種類におよぶ表情を形容した言葉を書き表した記事があった。

http://www.12edu.cn/xy/rwtp/200611/142211.shtml

この映画は、９月に封切られて、２週間で９０００万人の入りとかで、それだけで、数億ＲＭＢ，数十億円を売り上げたそうで、大ヒットの祝賀会が開かれたそうだ。

http://ent.163.com/06/0930/07/2S8IPM2200031H2L.html

偽のＤＶＤだけ表紙がちょっと違いますね（笑）どっかからコピーしたのでしょうけど。。スーパーでかった１５元のＤＶＤが見れなかったのは痛かったですね。私も帰国前に６〜７元のＤＶＤを２０枚位と、「大長今」のシリーズＢＯＸを１２０元で買ってきました。言葉を忘れないようにたまに見てます。

[nab*sa*88c*m]

今回「夜宴」を観るのに４０ＲＭＢかかっているんで、ちゃんとした正版を３０ＲＭＢぐらいで売ってるといいんだがなあ、と思います。