屏山 安徽 その２

宏村、屏山の民居を周っていて気になっていたのが、正面中央の飾り棚に、時計を真ん中にして、鏡が左に置かれていることだった。

ここでは、ガイドさんとマンツーマンだったので、何のために置かれているのか聞いてみた。

彼女によれば、中央には元々仏像が置かれていたが、清朝時代に置時計が伝わり、時計が仏像にかわって置かれるようになったそうで、仏や時計は「一生」を表しているとのこと。

右に置かれている花瓶は、瓶と平が同じ韻で、左に置かれている鏡は、鏡と静が同じ韻。
この三つの置物で、「一生平静」と語呂合わせになっているそうだ。

２枚目の写真の飾り棚が観音様を祀ってあったものだそうで、元来は中央にあったものだが、置時計が伝わった後は、２階の部屋に置かれるようになったそうだ。

この村出身の有名人として、舒綉文という女優さんがいて、その人の故居も参観コースに入っている。

門の裏側に文革時代に書かれたものだろうか、「毛主席万歳」という文字がうっすらと残っている。

あと、目に付いたもの４点。

眼鏡井戸は、子供が井戸に落ちないように穴を小さくしているのと、２人が同時に井戸を使えるので便利だ、との説明だった。

この独輪車は、展示されているものだが、あちらこちらで実際に使われている光景を目撃しているので、まだ現役。

サトウキビの絞り器は、今では金属製に換わっているようだ。

帰り際、村の後ろ側の小高い丘を道路が走っていて、車を止めて村の全景を臨む。

晴れていると、向こうの山が屏風のよう連なっていて、この村の名前の屏山の由来になっている。

[elz*****]

舒綉文さんを知りたくて初めて舒綉文について探してましたら、ここにたどり着いて、本人の顔写真みました。初めてみましたが、どこかで親近感も感じてます。小さい頃時に、「あなたの名前の由来はお父さんの母親、つまり女優であるおばあちゃんの苗字を取って付けましたよ」と今もハッキリと覚えました。安徽省经縣は本籍地に記載してましたが、行ったことがないです。機会あれば、おじいちゃんおばあちゃんお父さんのふるさとへ一度見てみたい。写真だけ見れても感謝です。ありがとうございます。