章子怡 信号無視して道路横断

「章子怡美国闖紅灯 不顧危険大歩向前」

http://ent.163.com/07/0227/07/38AS2T4P00031H2L.html

現在アメリカにいる章子怡が信号無視して道路を横断した！　との記事があった。

「闖紅灯（ちゅぁんほんたぁん）」というのは、辞書を引くと「信号を無視して暴走する」とある。

しかし、中国の生活では、信号無視は通常のことで、私も赤信号でも普通に渡っている。
アメリカでは、皆ちゃんと車が通っていない赤信号でも、ボッと立っているんだろうか？

義烏では、交差点におまわりさんがいても、歩行者も、ひどいのは自動車さえも信号を無視している。

交通規則はあるのかないのか、歩行者、自転車、人力車、バイク、車が入り乱れている道路は、私は怖くて自動車の運転はできない。

で、さっそくこんな調査も行われている。

「你会不会制止章子怡闖紅灯？」

http://ent.163.com/07/0227/16/38BQ3AN100031L97.html

私は、「不会（とめない）」に１票。

現在、とめる、とめないは、50.5％と49.5％で伯仲している。