湯渓城隍廟 その１

以前は中国へ出張すると、日中は毎日市場を歩いていたが、そうそう変化もないので、４泊５日、正味３日間の中日は観光に出かけることにした。

 

今回、６月１４日は梅雨時で雨が降っていたが、ガイドブックでみつけた義烏から７０ｋｍほど西の「湯渓（たんしぃ）鎮」に浙江省では唯一完全な形で残っているという「城隍廟」があるということで、羊君の運転で見に行った。

 

義烏から金華市をぬけてさらに西へ、小さな湯渓の市街地のなかに城隍廟はあった。

 

 

「城隍神（つぇんふぁんせん）」というのは、城市の守護神で、道教の神様ではなく、民間信仰の神様であるそうで、「城」が城壁、「隍」は濠で、「城隍」とは、城壁と濠に囲まれた城市を表すのだそうだ。

 

道路に面してまずは「頭門」があり、太陽と水と龍に囲まれた「城隍廟」の扁額のような浮き彫りがある。

 

 

３つの門があり、中央の門には「金湯巩固」、左右には「宝婺屏藩」「仙舟保障」と掲げられている。

「金湯巩固」というのは、「難攻不落」という意味であるらしい。

 

中央の門から中に入り、１人５RMBの入場料を払い見学を始める。

 

中に入ってすぐ左右に、「日巡」「夜巡」という仁王様のような像が私たちを睨みつけている。

 

 

頭門楼の中央には、城隍神に向かって舞台があり、城隍神の誕生日である旧暦４月１６日には劇が奉納されるそうだ。

 

 

 

天井の梁を支える「牛腿」の木彫りの飾りがすばらしい。

 

 

 

 

この建物の隅々まで様々な彫刻が施されていてすばらしい。