岩寨（ゆぁんさい） 程陽八寨・三江 2014.01.03

平寨で表演を見たあと、少し戻るような道筋で岩寨へ向かう。

 

平寨と岩寨に間に、「萬寿橋」が架かる。

 

 

橋の中央には、ここでも「関公（かんこん）」が祀られている。

 

 

赤ら顔ではないが、長刀を持っているので関羽であろう。

 

その左右には、赤ら顔の関公や財神、福禄寿んの「寿星神」が祀られている。

 

 

橋の両入り口には、土地神と観音（？）が祀られている。

 

 

橋のシンボルは、中央に瓢箪壺、左右に、葉っぱの挿された壺。

 

 

岩寨には、大きな岩寨鼓楼が建つ。

 

 

鼓楼は、小高い所にあり、その下方には泉が湧いている。

 

 

鼓楼の向かいには、戯台が建つ。

 

 

 

ここも屋根には鳥の飾りが付く。

 

 

鼓楼の内の火処では、老年の人たちが憩う。

 

 

ここでも、鼓楼の修理費の寄付を募っていて、私も２０RMB寄付したが、ここでは石板に寄付者の名前が刻まれるとのことで、私も石板の３文字区画のなかに筆で名を残した。

しかし、あまりに字が下手で恥ずかしかった。

 

 

岩寨のもう一方の入り口には、寨門がある。

 

小さな風雨橋も架かるが、こちらには神様は祀られていない。

 

 

村のはずれに、「岩寨老鼓楼」もあった。

 

 

「老」ということで、昔の鼓楼は、何層もある大きな建物ではなかったようだ。

 

鼓楼のなかではおじいさん達が憩っていたが、おばあさん達は外で火鉢を囲んで憩っていた。