章子怡

調査：あなたは章子怡は世界中で一番”可憐”な女優と思いますか？

イメージ 1

「調査：你認為章子怡可怜ま？」というタイトルがあり、私は早速「可怜」に投票した。

http://ent.163.com/07/0223/16/381H2RVA00031L97.html

「可怜」は「こぁりぁん」と発音して、日本で使う漢字で書けば「可憐」、かれん、いじらしく可愛い、という意味になる。

が、この質問の元ネタになる記事があって、それを読むと、どうも「可愛い」という意味ではないようだ。

http://ent.163.com/07/0222/09/37U5UO43000326C5.html

で、辞書を引いてみたら、「哀れである、かわいそうである、哀れなほどひどい、情けないほどである」とあった。

日本や外国では章子怡は高く評価されているが、中国国内では、彼女がハリウッドで成功をおさめた「芸者回顧録」が大きな反発をうけて、「売国奴」「章子怡は作品を選ぶ能力がない」とかなんとか風当たりが強いそうだ。

中国では名利を追求する女性は嫌われるそうで、女優としての成功を追及している彼女の姿が、「過分追求名利」にうつるらしい。

儒教の伝統文化からすると、個性が強いことは嫌われるそうで、個性が勝負の女優の世界では、章子怡だけでなく、皆大きな精神的な圧迫を受けているそうだ。

出る杭が打たれるのはどこの世界でも同じかもしれない。

コメント（0）

トラックバック（0）

章子怡デビュー前の舞踊コンテスト映像

イメージ 1

中国の大晦日は、テレビの前に家族団らんで「春晩」という日本でいえば紅白歌合戦のような番組をみるのが恒例になっているそうだ。

「往届春晩精彩瞬間回顧」というページを見てみたら、章子怡も歌と踊りで出演していたとか。
見たかった。

http://bbs3.news.163.com/photo/2053465,109.html

で、ひょっとしたら、「YouTube」にビデオがないかと、検索してみると、最新映像はなかったが、掘り出し物の、章子怡が女優デビューの前に学んでいた舞踊のコンテストに参加していたときのビデオがあった。

「章子怡CCTV「苗族組合」」

http://www.youtube.com/watch?v=7Nk4_rO43Ak

まだ小学生ぐらいに見える。
かなり奇抜な踊りで、先生がこの演目を選んだんだろうか？

「金孔雀 - Golden Peacock (章子怡)」

http://www.youtube.com/watch?v=yJscd45Q1iQ

成長して優雅な演目を踊っている。
これを見ると、映画での武闘シーンの身のこなしの下地は舞踏なんだなあ、と思う。

コメント（0）

トラックバック（0）

続しあわせ者の正体

イメージ 1

１９日に章子怡が謎の老外とバスケット観戦に現れ、おまけに公衆の面前でキスまでしてバッチリ写真に撮られていて、その老外は何者だろうか、という疑問にすぐでてきた記事では、フランスの俳優とのことだった。

しかし、すぐまた、そのしあわせ者は「Vivi Nevo」というタイム・ワーナーの大株主の投資家であるとの記事が出てきた。
どうもこちらの方が本当の正体らしい。

http://news.xinhuanet.com/audio/2007-01/25/content_5650529.htm

章子怡は今年ワーナーで３本の映画を撮る契約になっているので、それが縁で知り合ったのであろうとのこと。

３本の映画というのは、中国を題材にした《花木蘭》，黑澤明監督の作品《七武士》を翻案したもの、そして、「忍者タートル」の吹き替え。

http://ent.163.com/07/0125/08/35LUQBG600031H2L.html

４１歳のイスラエル人の大金持ち、ということで、これは、しあわせ者の立場が逆転したかも。

１６３．comには、今回のお二人の写真を題材にした真人４コマ漫画も発表されている。
これ、けっこう笑える。

http://bbs.ent.163.com/bagua/59349,1.html

コメント（0）

トラックバック（0）

しあわせ者の正体

昨日、章子怡が老外とバスケット観戦している写真を紹介して、このしあわせ者は何者なんだろうと思っていたんだが、早速その正体がわかった。

おまけにキスしているところの写真もある。

「章子怡外籍男友身份掲秘二人熱吻照曝光」

http://ent.163.com/07/0123/09/35GTU7T900031H2L.html

このしあわせ者は、「Tchéky Karyo」というフランスの有名な俳優だそうだ。

１９５３年生まれで、私と１歳しか違わないではないか！

５０過ぎて、あまり若い女の子を連れて歩くのは良くないか、と遠慮していたが、これから頑張ってみるか。。。。